學生是否能呈現瓦舍作品 - 相聲

Aaliyah avatar
By Aaliyah
at 2008-10-31T01:25

Table of Contents

※ 引述《xyz1981 (謎樣的男子)》之銘言:
: 就算是非營利性質社團演出,
: 我覺得最好還是先跟瓦舍打聲招呼,
: 因為無論是完全照本宣科或是有某種程度的改編,
: 瓦舍的相聲都是受著作權法所保護的,
: 雖然著作權法有所謂的合理使用,
: 但是是否為營利性質只是判斷合理使用其中一項要件而已,
: 所以最保險的辦法還是先徵得瓦舍的同意,
: 當然有人會說,他們還不是從老段子改編的,
: 雖然老的相聲段子,由於年代久遠,早已經成為公共財得為公眾所利用,
: 但是如果是改編老段子而成為一個新的著作的話,這仍然是受到著作權法保護的,
: 就好像改編古典音樂,雖然古典音樂本身是公共財,
: 但是改編之後的成果就是一個新的著作。
我完全認同xyz的說法,但我的問題還是沒有獲得一個較好的解答

要怎麼去認定是「改編傳統」還是「改編別人的創作」?

舉例來說,如果傳統的段子是 「1234567」這樣的順序

F大在某次演出,演出的內容是「AB1234567C
B小寫了一個劇本,內容是「甲乙1234567C

這樣子的話,是B小抄F大,還是F大抄B小?還是B小和F大都是自己創作?



固然創作者很辛苦,但也不能無線上綱,把前人的資產全據為己有

這樣對整體相聲發展有害而無益

不能因為「張飛出來別害怕」比較紅,從此演「黃鶴樓」變侵權,這是不合理的


--
某討論區中,有訪客詢問某團的某段是不是從吳魏的某段來的,
某大大的回應是他們是參考更古老的版本,若看過類似的,
應當都是參考更古老以前的那一段,而不是吳魏的版本





--
Tags: 相聲

All Comments

Rebecca avatar
By Rebecca
at 2008-11-03T11:50
不要一字一句全抄就是了 歌仔戲也有這種抄不抄的問題

學生是否能呈現瓦舍作品

Oliver avatar
By Oliver
at 2008-10-28T02:02
目前是學校話劇社的成員之一 近期接下了學期末要呈現的演出 從國中開始聽相聲 也快8.9年了 一直都很喜歡瓦舍的作品 這次的演出 就想借用瓦舍相聲劇的作品來做呈現 雖然我們只是學校社團 沒有任何利益性質 但瓦舍作品似乎是沒有劇本的販售 所以我想相關授權的問題是需要注意 當然 我了解這樣的 ...

想請問一段

James avatar
By James
at 2008-10-27T22:32
忘記是誰說的相聲了 他說他接了女的一個打錯電話 然後約出去吃飯 後面有一句and#34;我記得她!!and#34; 請問是哪個段子的呢 因為很有印象 但是聽一聽手上的檔案 似乎都沒聽到~and#34;~ -- 周星馳:「其實這個愛情方面的東西呢,如果兩個人結婚,然後他很愛她,她又很 ...

郭德綱的近期作品

Sarah avatar
By Sarah
at 2008-10-27T17:31
這兩天在YOUTOBE上看到一些郭德綱最近的作品 美麗人生、我是文學家、誰動了我的減肥茶...... 我覺得作品的質量真的下降得太過嚴重 雖然郭德綱以往的作品其實就是貧嘴取勝 沒有什麼嚴謹的故事 但那時起碼有頭有尾 現在可好 罵一罵同行 和觀眾互動一下 損一下于謙 混個十二分鐘 最後花三分鐘使個包 ...

在7-11看到笑神來了

Carolina Franco avatar
By Carolina Franco
at 2008-10-25T19:39
喔喔~~~~ 我以為不會出勒~ 結果真的出了! 這次的錄音是絕響了啊,有興趣的趕快去買吧! (沒錯,就是有常寶華大師的「笑神來了」) - ...

現場初心者 我該注意些什麼?

Hedda avatar
By Hedda
at 2008-10-22T17:23
我是一位聽相聲齡超過15年的戲迷 但這次瓦舍的[公公徹夜未眠] 卻是我第一次進場看表演 所以想請教一下有經驗的人 現場看表演的禮儀 有哪些該注意的地方? 還有大約該提前多早進場? -感激不盡- - ...