安東尼法奎︰《疤面煞星》仍符合美國局勢 - 電影

新聞網址：http://www.hypesphere.com/archives/80133

[新聞] 安東尼法奎認為《疤面煞星》的故事仍然符合現在美國局勢

文/ Sebox

經典黑幫電影《疤面煞星》（Scarface）第一次與大家見面是 1932 年由霍華霍克斯（
Howard Hawks）執導、保羅穆尼（Paul Muni）主演，後來在 1982 年導演布萊恩迪帕
瑪（Brain De Palma）將它翻拍，找來艾爾帕西諾（Al Pacino）。而先前我們報導過
《震撼教育》（Training Day）導演安東尼法奎（Antoine Fuqua）有機會執導第三版
的《疤面煞星》，隨著近期即將上映的重開機版《絕地七騎士》（Magnificent 7），
安東尼也提到了關於這個經典重拍的計畫細節。

「我讀了他們給我的劇本，的確是一個非常有趣且合時宜的劇本，我們現在正在處理很
多關於墨西哥的事情，還有我們仍然有一些關於『美國夢』的事情要處理，不過事實上
這些事情都是人為操縱的不是嗎？這根本不是一個公平的競爭環境，這世道只承諾每個
人有一次機會，但並不是每個狀況底下都一樣。

這些事情都息息相關，所以現在正在墨西哥發生這些事情，墨西哥也就是主角出生的地
方，這些都有關連，尤其你還聽到有人說要築起一道牆之類的言論，我們還是再處理跟
移民有關的事情，我們還是在面臨有人可能會變成『疤面煞星』。」

在艾爾帕西諾主演的《疤面煞星》上映超過 30 年的現在，美國仍然面臨著關於移民的
問題，各地的人們都投奔美國尋求「美國夢」，少數成功的例子被端上了檯面，大家卻
忽略了多數失敗的例子以及背後的問題。安東尼在訪談中也解釋到，「疤面煞星」的出
現，就是一個血淋淋的例子，一個受到體制不尊重、不理解甚至欺凌的人，一直累積到
最後就會成為一個「反英雄」（Anti-Hero），成為像是故事裡面一樣的地下國王。

安東尼的新片《絕地七騎士》同樣也是重新將西部電影時代的經典《豪勇七蛟龍》端上
檯面，找來「星爵」克里斯普萊特（Chris Pratt）、長期合作的丹佐華盛頓（Denzel
Washington）、《震撼教育》搭檔伊森霍克（Ethan Hawke）、南韓影帝李秉憲、《金
甲部隊》（Full Metal Jacket）文森多諾佛利歐（Vincent D’Onofrio）等人領銜主
演，將於 10 月 7 日台灣上映。

------------------------------------------------------------------------------

參考外電:Slash Film
Antoine Fuqua Explains the Relevance of a ‘Scarface’ Remake
https://t.co/Wl6iRDIoFA

心得:看得出來Antoine Fuqua對一些美國較黑暗的社會議題越來越有自己的見解，
也難怪會受片商青睞聘請指導犯罪經典的新版本

不過比較麻煩的是，導演這次希望將新版主角設定從墨西哥移民的人，
偏偏近年來即使拉丁裔越來越受重視，但大部分能端上檯面做宣傳點的多是女星，
而且少數有知名度的安東尼奧班德拉斯與哈維爾巴登年紀也不小，
因此要如何找出年紀與血緣都適當的演員，也考驗片商與導演的選角功力

--