安道爾 Andor S1E12 有雷 - 歐美

以下都是雷





















最後一集看了五味雜陳

My name is Maarva Carassi Andor.
I'm honored to stand before you.
I'm honored to be a Daughter of Ferrix, and honored to be worthy of the stone.
Strang, I...feel as if I can see it.
(這句話一講完就帶到Andor，也對應到他死前最想看到的人應該是Andor)
I was six, I think, first time I touched a funerary stone.
Heard our music, felt out history.
Holding my sister's hand as we walked all the way from Fountain Square.
Where you stand now, I've been more time than I can remember.
I always wanted to be lifted.
(Syril看著Dedra走掉那種失落，這句話可以對應Syril的心理)
I always eager, always waiting to be inspired.
I remember every time it happened, every time the dead lifted me...
With their truth.
And now I'm dead.
And I yearn to lift you.
Not because I want to shine or even be remembered.
It's because I want you to go on.
(Bix現在最需要的)
I want Ferrix to continue.
In my waning hours, that's what comforts me most.
But I fear for you.
We've been sleeping.
We've had each other, and Ferrix, our work, our days.
We've each other, and they left us alone.
We kept the trade lanes open, and they left us alone.
We took their money and ignored them, we kept their engines churning, and the
moment they pulled away, we forgot them.
Because we had each other.
We had Ferrix.
But we were sleeping.
(炸彈小哥)
I've been sleeping.
And I've been turning away from the truth I wanted not to face.
(這句話講完，竟然帶到Luthen的表情)
There is a wound that won't heal at the center of the galaxy.
There is a darkness reaching like rust into everything around us.
(這兩句話對Luthen而言應該是心有戚戚焉，畫面也停留在Luthen的表情)
(我聽了是蠻有感覺的...至於是甚麼跟這個版不合，不方便說)
We let it grow, and now it's here.
(這句話講完竟然帶到Syril哥倆，對就是說你們)
It's here, and it's not visiting anymore.
It wants stay.
(這句話講完，帶到Luthen的臉，彷彿也是Luthen的心聲)
The Empire is a disease that thrives in darkness, it is never more alive than
when we sleep.
It's easy for the dead to tell you to fight, and maybe it's truth, maybe
fighting is useless.
Perhapes it's too late.
But I'll tell you this...
If I could do it again, I'd wake up early and be fighting the bastards...
from the start.

(軍官拿外套來阻止演講製造高潮)

Fight the Empire.


有很多幕都很精彩
Maarva說話時所說到的每一句話，都不斷帶到喪禮上不同人。對於這一整段話或許不是
對畫面中的那一個人說的。可是如果只截取這一句話，在某些程度上可以對上畫面中那
個人的故事或是心理情感，這些畫面跟演講的話語是被巧妙安排的，大家可以細細品味
。


Syril力爭上游抓住機會救Dedra，不過這不是007系列，不然Syril把Dedra救到倉庫就是
另一種對話了。

我覺得這場景Dedra跟Syril的對手戲，兩個人都演得很到位。
在驚恐中還沒回過神的Dedra，要在這種情緒中講出I should...I should say thank you
這演技真的超好。Syril一副拿到大獎，未來指日可待的神情也十分經典。

Cinta跟Vel的對話就跟小夫妻一樣。
沒想到在大戰即將展開的時候還能來這一段小家庭劇
看來Vel比較愛Cinta。

Cinta一直以來給我的感覺都是要殺盡天下負心人的臉。當她在混論中被堵的時候，毫不
猶豫就拿出精美短刀捅死他。這幕還蠻震撼的，不愧是隨時都充滿憤怒的女人。但可能
Cinta早就摸清他的底細了，所以也不猶豫，反而是他傻傻的還問你怎麼會在這。


我覺得在一集裡面塞進這麼多料真的不容易

其實還有很多細節可談，不過打到這有點累了。


這一集最後最經典的一幕
是Luthen跟Andor做結尾
Andor眼睛含著淚光又堅定的表情到底是怎麼演出來的。

Andor不愧是極具天賦的間諜，直接摸到Luthen的拖船。
連飛船的AI都被Andor收服了嗎

Andor: You came here to kill me, didn't you?
Luthen: You don't make it easy.

(SIGHS)

Andor: I will now.

(TENSE MUSIC PLAYING)

(SIGHS)

Luthen: What game is this?
Andor: No game.
Kill me.
Or take me in.

https://imgur.com/hZ9Wivz

這對手戲還有背景音樂真的強，Andor最後還玩這一手編劇的功力真的厲害。
178cm的Andor對上192cm的Luthen真的很有壓迫感。

Andor這影集在很多地方構圖都很棒
也就是說就算畫面沒有繼續播放
剛是靜態的一張圖就有很多故事可以解讀




最後稱讚一下演員Christopher Fairbank，在第10集飾演Ulaf這一角色，把一個往生者
演得超好。雖然好像沒做什麼，但你的「神韻」讓我就覺得你真的「往生」了。






Rule number one, never carry anything you can't control

Rule number two, build you exit on your way in.

- Luthen S1EP3

--