宋承憲：更加期待與金泰希的《我的公主》 - 韓劇

“《我的公主》中的金泰希是一個非常可愛的冒失鬼。我更加期待了。”

在改編自《英雄本色》的電影《無籍者》上映前夕接受《朝鮮體育》采訪的演員宋承憲
表達出了對下一部作品《我的公主》中與他合作的金泰希的期待。

在預定明年1月由MBC播出的《我的公主》中，金泰希扮演從平凡的大學生一夜之間變成
公主的“李雪”一角。而宋承憲則扮演身為富二代的外交官“朴海英”。

目前人們對這部電視劇除了金泰希和宋承憲是主演以及劇情梗概以外，其它都一無所知。
宋承憲針對金泰希扮演的“李雪”一角說：“這是迄今為止我所見過的最可愛的角色。
我更加期待了。”

他也悄悄公開了自己所扮演的角色。他說：“朴海英是最近流行的‘壞男人’類型，
非常粗魯。不過他的內心當然是好的。”

接著他又透露：“一開始與金泰希浪漫喜劇式地爭吵得很厲害，但最後卻相愛了。”
當被問到有沒有像金泰希在《Iris》和《Grand Prix》中所展現的那些愛情戲時，
宋承憲笑著說：“可能有吧？不過現在只看過劇本的開頭，還沒到兩人相愛的部分。”

在中秋期間上映的電影《無籍者》中作為“2010版周潤發”展現粗獷魅力的宋承憲
在《我的公主》中是一個完美的男人。

宋承憲說：“我個人還是第一次扮演在正常家庭中成長的富家子。很高興總是能夠扮演
起到合理作用的明朗角色。”


—————譯自《朝鮮體育》9月15日的報道

翻譯:lovehs
譯文出處：http://www.krdrama.com/bbs/thread-373323-1-1.html
原文網址：http://tinyurl.com/25na9lo




轉載請注明百度宋承憲吧/模界JJM---doglyn
翻譯：doglyn


正值《無籍者》上映前，演員宋承憲在接受朝鮮體育的采訪時，表達了對下一部作品
《我的公主》的期待之情。

計劃於明年1月MBC播出的《我的公主》中，金泰熙飾演一名平凡的女大學生，
宋承憲飾演一名外交官。

目前對於這部電視劇只大略知道劇情梗概及男女主角。宋承憲對金泰熙的角色表示：
“這是目前遇到的最可愛的角色。”“我很期待。”

關於自己的角色他說道：“是最近很流行的壞小子類型，當然內心很善良。之後遇到
金泰熙，並愛上了她”

對於有無愛情場面的提問回答說：“大概有吧？不過現在只有開頭的劇本，還沒有
他們二人相愛的部分。”

宋承憲：“第一次飾演在正常家庭中長大的富二代。”“是個很積極陽光的角色。”

--