完全中文不行的老外看KANO ok嗎? - 電影

Tristan Cohan avatar
By Tristan Cohan
at 2014-04-04T12:26

Table of Contents

因為老外出差來台灣，假日要殺時間(女)，
已經逛到不能再逛啦，我也覺得很累阿
這種不瞭解台灣棒球文化，只能看英文字幕，可以帶去看KANO嗎
(公器私用因為我還想刷~)

--

--
Tags: 電影

All Comments

Zenobia avatar
By Zenobia
at 2014-04-07T04:12
看美國隊長好了。kano,應該沒辦法
Hamiltion avatar
By Hamiltion
at 2014-04-10T07:41
之前經驗，先給他們知道劇情後多半謝謝指教XD
畢竟他們覺得是台灣人的棒球故事
Connor avatar
By Connor
at 2014-04-14T01:31
絕對看不懂
Puput avatar
By Puput
at 2014-04-16T15:47
對棒球沒興趣的人這部很難推,怎麼推都說 沒興趣
Enid avatar
By Enid
at 2014-04-20T22:37
如果那個老外懂棒球就OK吧？不過可能事先先解說一下故事背
景及早子園的意義比較好。
Iris avatar
By Iris
at 2014-04-22T08:14
這個片長太長了 不要冒險
Gary avatar
By Gary
at 2014-04-26T15:12
某一刷,前面坐了三個外國人,聽到喬喬說:banana 牙達!
結果三人爆笑.外國人的笑點好像不太一樣.
Faithe avatar
By Faithe
at 2014-04-30T08:24
你跟她推銷,說美國隊長全世界都看得到,KANO就亞洲台灣等
Xanthe avatar
By Xanthe
at 2014-05-03T13:03
才看得到.
Andy avatar
By Andy
at 2014-05-06T12:51
不然就放預告片讓她參考一下試試反應
Regina avatar
By Regina
at 2014-05-07T10:45
中文不懂沒關係 要懂日文
Wallis avatar
By Wallis
at 2014-05-12T05:26
先讓她看預告+1 沒興趣就別勉強了 三小時的片長耶
Jessica avatar
By Jessica
at 2014-05-13T17:23
為什麼硬要他看KANO
Quanna avatar
By Quanna
at 2014-05-16T06:50
歐美人可不像台灣人一樣有媚日的奴性
James avatar
By James
at 2014-05-16T22:32
到台灣看美國隊長就像是到台灣吃麥當勞一樣
Kelly avatar
By Kelly
at 2014-05-19T01:53
有人舔中巴美，為何硬以為自己比日本人高一級?
Erin avatar
By Erin
at 2014-05-23T05:27
想讓外國人對台灣留印象，當然是看kano
Isabella avatar
By Isabella
at 2014-05-25T07:51
用政治眼光看電影和當初清朝閉關自守心態一樣，百年不振
John avatar
By John
at 2014-05-27T23:04
這部片跟中文有什麼關係？
Donna avatar
By Donna
at 2014-05-28T16:02
為什麼不行? 裡面有出現中文嗎?
Wallis avatar
By Wallis
at 2014-05-30T01:36
不要把自己的喜好套別人身上啦 請以對方為主
Yedda avatar
By Yedda
at 2014-06-03T07:54
如果對方沒指明，當然推薦自己也肯定的優質國片
Ida avatar
By Ida
at 2014-06-04T10:55
看不懂中文字幕就是三個小時的看圖說故事
剛開始可能很新鮮 但是片長三小時 到後面會不耐煩
Jessica avatar
By Jessica
at 2014-06-08T12:27
先請他上youtube看長版預告+1
Edith avatar
By Edith
at 2014-06-08T14:55
不過對老外而言重點還是如果對棒球有興趣就比較容易
Cara avatar
By Cara
at 2014-06-11T14:34
就好像你對美式足球不了解 就算片中多勵志也不太會想去看
Kristin avatar
By Kristin
at 2014-06-13T12:04
KANO有英文字幕，有耐心去看字幕的話應該OK。
Ophelia avatar
By Ophelia
at 2014-06-18T11:07
KANO畢竟也不是很耗腦力的推理片，看得懂是沒有問題，只
是還是要問他對棒球片有沒有興趣。
Sarah avatar
By Sarah
at 2014-06-19T23:28
我覺得可以耶 就像我不太看美式足球 但很喜歡衝鋒陷陣 也
是種族相關的運動片
Elvira avatar
By Elvira
at 2014-06-21T19:38
美國隊長2不需要在台灣看！
Gary avatar
By Gary
at 2014-06-22T03:13
有時候有些東西只有試了才知道，事前無法準確分析。
Linda avatar
By Linda
at 2014-06-22T16:14
"對棒球沒興趣的人這部很難推"+1 身邊很多人都是因為棒球題
Frederica avatar
By Frederica
at 2014-06-26T04:46
材而堅決不看的
George avatar
By George
at 2014-07-01T04:32
看這種片只會破壞對台灣的印象
Irma avatar
By Irma
at 2014-07-02T08:06
看白米炸彈客啊 kano太長了而且非娛樂片不要冒險
Genevieve avatar
By Genevieve
at 2014-07-06T15:23
我法國朋友超愛的，有英文字幕啊，觀影有什麼問題嗎？
Christine avatar
By Christine
at 2014-07-10T20:09
但我有朋友總算去看覺得是目前最好看的國片 她不懂棒球
Rachel avatar
By Rachel
at 2014-07-10T23:10
嗯...我的經驗是臥虎藏龍時，看玉嬌龍飛簷走壁，前面
的老外忽然哈哈大笑...然後一臉尷尬
Andrew avatar
By Andrew
at 2014-07-11T18:58
我買票請本來沒興趣的姊姊和姪女們看，結果她們紛紛中毒明
天要一起去三刷了XDDD
Dorothy avatar
By Dorothy
at 2014-07-15T19:35
中英文雙字幕
Yuri avatar
By Yuri
at 2014-07-18T11:01
中文不懂當然OK，因為都在講日文阿XDDD
Catherine avatar
By Catherine
at 2014-07-22T12:26
不懂當然OK，因為都在講日文阿XDDD
Rachel avatar
By Rachel
at 2014-07-23T00:37
明明有英文字幕
Olive avatar
By Olive
at 2014-07-23T09:10
我覺得可以看，到國外本來就會想了解他們的文化
Valerie avatar
By Valerie
at 2014-07-27T13:25
你就跟他說，這是我們的文化。西洋人對東方文化也會好奇的
台灣人可以看美國隊長，跟美國人當然可以介紹台灣文化
David avatar
By David
at 2014-07-28T20:50
台灣人也看法國電影，我們連印度的都看，接觸不同文化很好
Callum avatar
By Callum
at 2014-08-02T03:14
如果老外帶我去看冰球電影我也OK啊畢竟很少看
Heather avatar
By Heather
at 2014-08-05T18:22
主要懂一點規則 還有甲子園相當於美國的NCAA之類的就好
Gilbert avatar
By Gilbert
at 2014-08-06T11:45
一部電影可以帶到這個國家的歷史、文化、木瓜(?)超棒的
Oscar avatar
By Oscar
at 2014-08-06T13:03
應該可以吧~忘記哪一刷有看到老外來看~出場還跟朋友說他
Anthony avatar
By Anthony
at 2014-08-08T23:55
哭了XDDD
Donna avatar
By Donna
at 2014-08-13T09:19
看標題和內文都覺得你也是中文不行的老外了...
Zenobia avatar
By Zenobia
at 2014-08-16T18:29
都來臺灣了當然要看一下啊 不懂又如何
Ursula avatar
By Ursula
at 2014-08-18T06:27
來臺灣看美國隊長她會覺得你敷衍她吧 那個在美國看就好啦!
美國人的運動風氣比我們興盛太多 不用想太多 總之先給她
Jacky avatar
By Jacky
at 2014-08-18T23:56
看預告 問她本人意願就對啦 有英文字幕！
Anthony avatar
By Anthony
at 2014-08-22T14:59
因為是瑞士人阿，而且我覺得英文翻譯上...好像沒中文豐富
Kyle avatar
By Kyle
at 2014-08-27T01:29
瑞士的話 無論是電影院還是DVD 能看到kano的機會都很微小
Odelette avatar
By Odelette
at 2014-08-29T06:38
如果換我去瑞士出差 我會希望在那邊看當地電影啊 美國隊
長照理說很容易都看得到 也會上映比較久吧(它剛上啊)
Emily avatar
By Emily
at 2014-08-31T07:08
東方文化真的很多意境不好翻(像老鷹論) 這沒辦法 但讓她
體驗一下也是個機會囉
Sarah avatar
By Sarah
at 2014-09-01T18:23
(美國隊長只是比喻啦 總之是指那種很廣泛的影片)

喚醒愛的電影

Blanche avatar
By Blanche
at 2014-04-04T11:50
1. 請描述欲尋找電影的類型或特徵（請盡量描述清楚） 發覺我的字典裡沒有愛這個字.. 小時候爸媽忙著工作 沒什麼家庭溫暖XD 後來大部分時間也都一個人獨來獨往 內心還真的沒什麼愛人/被愛的渴望 但應該說不曉得愛是什麼滋味 所以沒理由渴望 有沒有電影可以幫我疏通一下神經 麻煩推薦一下 感謝 2. ...

梅麗史翠普出演搖滾明星

Eartha avatar
By Eartha
at 2014-04-04T11:20
新聞網址：http://bit.ly/1k5Ndsw 梅麗‧史翠普加盟《瑞奇和閃電》出演搖滾明星 作者 Nemo 梅麗‧史翠普（Meryl Streep）日前加盟獨立電影《瑞奇和閃電》（Ricky and the Flash ），該片由奧斯卡得主達波羅‧科迪（Diablo Cody，鴻孕當頭）編劇，喬納 ...

KANO電影票根兩張兌換電影特製紀念幣

Ula avatar
By Ula
at 2014-04-04T11:14
由於大多數的電影票根都是感熱紙， 所以放置久了都會退卻，可能就無法辨識， 因此保存不易，少數的人會護貝起來。 果子電影這次製作了電影紀念特製代幣， 全台灣大魯閣棒壘球打擊場可兌換， 每兩張實體電影票根可兌換一枚！ 做得相當精緻喔！ 如果喜歡KANO的朋友千萬不要錯過！ 兌換規則詳情：http://ppt. ...

【蝙蝠俠 VS.超人】岡本多緒 荷莉杭特加入

Jacob avatar
By Jacob
at 2014-04-04T10:57
※ 引述《vupmp6 (圈圈)》之銘言： : http://goo.gl/TjS1ki 洋裝看來好清新 : 剛結束《里約大冒險2》(Rio 2)邁阿密首映造勢活動的安海瑟威Anne Hathaway，立刻馬不 : 停蹄地展開一連串的電影宣傳活動，日前她和同劇配音演員傑西艾森伯格Jesse Eisenberg ...

本週末二網站的預測票房

Callum avatar
By Callum
at 2014-04-04T08:34
上週boxoffice只差270萬就命中挪亞方舟了! 本週預測 MOJO 萬 跌 片名 1. 9860 美國隊長2 2. 1890 -57 挪亞方舟 2. 1130 -56 分岐者 BOXOFFICE 萬 跌 片名 1. 9700 美國隊長2 2. 1900 -57 ...