宮崎駿：我的十年，早結束了 - 電影

http://udn.com/NEWS/ENTERTAINMENT/ENT3/8138598.shtml

【聯合報╱東京記者雷光涵／二日電】
2013.09.03 04:35 am

日本吉卜力工作室社長星野康二在威尼斯影展的記者會上，未說明動畫大師宮崎駿的退休
理由，但引用「風起」台詞，人的創造力只能持續十年，而宮崎駿曾對他說，「我的十年
早結束了。」

宮崎駿「引退」消息震驚日本，吉卜力工作室一早接到許多電話及電子郵件，「希望監督
不要退。」有人感謝宮崎駿卅幾年來製作許多精彩的動畫；新片「風起」七月廿日在日本
上映，連續七周冠軍，票房八十八億日圓，日本電視台臨時決定六日播放宮崎駿的「紅豬
」。

「風起」打破慣例、以真實人物堀越二郎為主人翁；宮崎駿之前接受專訪時說，「有才能
的人，才能創造出幻想的作品。」「現在的我，已經辦不到了。」

宮崎駿說，「魔法公主」（一九九七年上映）算是走在時代前方的作品；七十二歲的他透
露，過去工作到凌晨一、二點，上午九點可以再投入工作；現在「畫完一部作品，至少得
要放空半年。」

在六月「風起」的日本記者會上，有記者問宮崎駿看試片的時候、是不是真的哭了？大師
說，「不好意思。好丟臉的導演。」有人說，當時的宮崎駿已打定主意，知道這是告別作
而感傷。

或許出於不捨，日本網友說宮崎駿有「想退休症候群」，分析過去至少有五次說過，「是
最後一部電影。」包括二○○一年「神隱少女」記者會上，大師承認，「四年前說過想退
休，但又出來了。」希望宮崎駿這次是「症頭」又犯，不是說真的。

--