宮崎駿的美少女不露相 《移動城堡》紅到被盜錄 - 動畫電影

2005.1.9.蘋果日報
宮崎駿的美少女不露相 《移動城堡》紅到被盜錄


日本動畫大師宮崎駿推出最新力作《霍爾?移動城堡》，是他耗時四年的心血。
他對電影品質一向要求嚴苛，就連宣傳方式也有頑固堅持，他要求無論如何就是不准讓
女主角蘇菲的年輕模樣曝光。

蘇菲原是十九歲的內向美少女，卻遭邪惡的女巫變成九十歲老太婆，她只好離家尋找
重回青春容貌的方法。

2月4日在台上映

宮崎駿堅持不讓年輕蘇菲曝光，提供的劇照只要有年輕蘇菲的畫面，不是側臉就是背影，
想看她長什麼樣，只有進電影院才看得到。

該片去年底在日本上映後，觀影人數已破千萬人次，在各地掀起熱潮的同時，也傳出
在大阪等地出現在戲院內被偷錄的盜版DVD，宮崎駿的製作公司吉卜力工作室表示
將訴諸法律。本片台灣定於二月四日春節檔上映。

-----------------------------------------------------------------------------

2005.01.09　 中國時報
「移動城堡」搞神祕 宮崎駿不讓女主角蘇菲露臉
張士達/綜合報導


日本國寶級的動畫大師宮崎駿經過４年的努力，於2004年底推出最新動畫作品
「霍爾?移動城堡」，果然再次在日本造成轟動，連續占據票房冠軍寶座長達７周，
再強的好萊塢電影都不是他的對手。

宮崎駿對於電影品質一向有他非常頑固的要求，沒想到就連宣傳方式也有其獨到的堅持。
片中女主角蘇菲就是在他獨排眾議的堅持下，絕不讓她的年輕面貌曝光，卻也讓觀眾
對於蘇菲產生更大的好奇心。

「霍爾?移動城堡」女主角蘇菲，原本是個害羞內向的19歲美少女，卻被邪惡的荒地女巫
變成了90歲的老太婆，害得她非得逃離自己的家，並且四處尋找能把自己變回19歲面貌
的方法。在尋找過程中，蘇菲認定住在移動城堡裡的大帥哥魔法師霍爾可以幫她恢復原形
，因此就死皮賴臉的住在城堡當中。

為了強調90歲老太婆蘇菲到了「移動城堡」之後才開始學習成長，宮崎駿堅持不讓
年輕面貌的蘇菲曝光，因此不僅電影海報用的是90歲老太婆蘇菲之外，就連提供給
全球媒體共55張「移動城堡」劇照當中，只要是女主角蘇菲年輕的劇照，通通都是
側面或是背影，不然就是被帽子擋住大半個臉，沒有一張劇照可以看出19歲的蘇菲
到底長得如何。大師的堅持果然讓日本觀眾對於影片產生更大的好奇心，目前
「霍爾?移動城堡」在日本已經累計超過1000萬觀影人次，也將於農曆春節期間在台灣
推出。

-----------------------------------------------------------------------------

宮崎駿 在移動城堡盛讚女性 大師沒姊妹 屢在片中投射女性想像
記者童一寧／台北報導


「移動城堡」女主角蘇菲，是動畫大師宮崎駿對女性的想像。

日本動畫大師宮崎駿的最新作品「移動城堡」，描寫女主角蘇菲本是美麗的19歲少女，
意外被邪惡的荒地女巫變成90歲老太婆，急得她不得不逃家，四處尋找可以讓自己
恢復青春面貌的方法。最後，蘇菲賴上了住在移動城堡中的帥哥魔法師，硬是要他
幫助自己回到19歲的樣子。

全片充滿反戰的味道，女主角蘇菲勇敢堅強，對愛情堅貞，不畏惡勢力，其實是原創者
宮崎駿的禮讚。

製片鈴木敏夫是宮崎駿多年好友，他表示宮崎駿生長在只有兄弟、沒有姊妹的家庭，
所以對女性有特別的感觸。他的作品「魔法公主」到「移動城堡」，都有對女性細膩的
描述，可以說是宮崎駿對女性想像力的發揮。

目前「移動城堡」在日本累計觀影人次已超過一千萬人，在南韓的首周票房也高達美金
230萬元（折合台幣7,369萬元）。「移動城堡」將於2月4日在台灣上映。

【2005-01-09/聯合報/D4版/星聞e把罩】

-----------------------------------------------------------------------------

霍爾的移動城堡 青春女主角不曝光 拉票房 宮崎駿搞神秘
記者 蘇詠智／報導


「炒作神秘感搏票房」的竅門，動畫大師宮崎駿也懂，不但懂，還運用得很成功！
他新作「霍爾的移動城堡」女主角蘇菲本是19歲美少女，卻被魔法變成90歲老太婆。
在宮崎大師堅持下，全片50多張劇照沒一張露出蘇菲青春美麗的正臉，觀眾只有買票
進戲院瞧個究竟。

在日本已超過1000萬觀賞人次的「霍爾的移動城堡」，不僅是去年東瀛年度賣座冠軍，
最近在南韓首周也開出230萬美金（約合台幣7590萬）的高票房，預期2月4日在台上映時
，應該也會得到本地影迷的喜愛。片中蘇菲是個19歲害羞的女孩，被邪惡的荒地女巫
變成90歲老太婆，為了回復原本面貌，蘇菲堅信住在移動城堡中的魔法師霍爾可以幫助她
，因此死命賴在城堡中，最後反而從此學習如何成長。保持了宮崎大師一貫愛用女性
當主角的風格，以及他所感興趣的「成長」主題。

宮崎駿為何堅持不讓少女蘇菲的模樣曝光？原來他是想強調她直到外貌變老、住進了
移動城堡，才開始有所成長。所以目前出現的劇照中，少女蘇菲或是背對觀眾或是
側臉見人，都看不到她正面。不過也因為這樣，影迷才對她廬山真面目備感好奇，
紛紛花錢買票上戲院，間接使得「霍爾的移動城堡」累積出傲人的票房數字。

【2005-01-09/星報/A6版/亞洲事務所】

----------------------------------------------------------------------------

宮崎駿新作 移動城堡大賣
記者王建宇／報導


日本國寶級動畫大師宮崎駿經過四年努力，於去年底推出「霍爾的移動城堡」，
又一次在日本造成轟動，連續佔據票房冠軍寶座長達7周。

「霍爾的移動城堡」女主角蘇菲原本是害羞內向的19歲美少女，但在電影一開始，
卻遭到邪惡荒地女巫變成90歲老太婆。她被迫逃離自己的家，四處尋找變回年輕面貌方法
。

在追尋過程中，蘇菲認定住在移動城堡裡的帥哥魔法師霍爾能幫助她恢復原形，
死皮賴臉硬待在城堡中。日文版霍爾由木村拓哉配音，中文版還在物色帥哥人選。

【2005-01-09/民生報/C6版/Touch外星人】




--