宮崎駿與黑澤明的對話... - 電影

大家同時輸入這兩會大師的名字就會看到影片了

那好像是一系列的節目

就是請一些電影文化界的人去黑老家作客聊天

除了宮老之外 像北野武也去過

大家可以去找影片來看

在此截錄幾段宮老那一集的翻譯.....

----------

宮崎駿翻著黑澤明的電影腳本分鏡畫冊...

宮崎駿：如果畫出了布置得非常豪華的場景，

就會忍不住想"這一定要花很多錢吧"，

這種事會不會在心裡形成某種障礙呢？(笑)

黑澤明：拍電影本來就很花錢嘛，沒關係的，

對我沒什麼影響啊。(笑)

宮崎駿：果然我還是甩不掉身上的窮酸味啊..(笑)


......................


黑澤明：我很喜歡《龍貓》裡面的公車，挺有意思..

宮崎駿：啊，真是..謝謝..(羞)

黑澤明：由於所拍電影的形式限制，

我根本拍不了那樣的內容，所以很羨慕呢...

(這一段當時宮老超害羞，臉都紅了)

===============================================


大師間對的話，都蠻務實的XDDD


--