家政婦三田 -- 清淡版的「美人鄰居」 - 日劇

Zanna avatar
By Zanna
at 2011-12-30T23:40

Table of Contents

事情得從2011冬番,也就是今年初開始說起。當台灣正在為犀利人妻瘋狂的
時候,有一齣日劇叫做「美人鄰居」(or鄰家美人or美麗鄰人),仲間由紀惠主演
,劇情正好也跟外遇有關。

這齣劇起初並沒有引起我的注意,因為如果從推理劇的角度,看完第一集之
後大概就能猜出它要演什麼了,沒什麼推理的餘地。但我逐漸被它懸疑的氣氛,
還有仲間由紀惠強到爆表的演技吸引。看了這麼多日劇,我第一次由衷地覺得「
這個人演得真好!」。然而,如此令我欽佩的演技,居然在女優賞輸給了小汪刑
事......

然後到了這一季,2011秋番,家政婦三田的第一集。當我看到菜菜子沉著一
張臉,壓低帽沿,從馬路的那一端走過來,配著懸疑的音樂跟灰暗的背景,我脫
口而出:「這不就是美人鄰居嗎?」同樣是由老牌實力派女演員主演,劇情同樣
是一個神祕女子懷著不明企圖介入一個家庭,同樣是氣氛懸疑。與美人鄰居不同
的是,家政婦三田傳奇地締造了40%的收視率,女優賞對菜菜子來說儼然是囊中
之物。

然而想當初,我看完家政婦三田的第一集之後,本來已經決定棄追了;後來
看到它爆出29.6%的收視率,才重新開始追,可是越看越不耐煩,也越覺得困惑:
這齣劇的收視率憑什麼這麼高?爸爸跟四個子女都是我沒有印象的演員,演技也
不特別亮眼;而三田這個角色,演技發揮的空間並不大,畢竟她大部分時間都是
一個面無表情的機器人。

想了半天,我只得到一個解釋:他在一個非常迎合大眾口味的劇中,加入了
大眾可以接受的懸疑成分。不像美人鄰居或其他懸疑推理劇那樣,每個角色都神
祕兮兮的,家政婦用了日劇最常見的模式:一群「正常人」,努力地設法改造一
個「怪咖」。加上其他時下流行的元素,例如每個人輪流講話,輪流特寫(像台
灣龍捲風那樣),還有全家一起哭哭等等。

有趣的是,三田的支持者對三田的評論,與我對美人鄰居的評論非常類似,
不外乎女主角的演技,加上讓人忍不住繼續看下去的懸疑氣氛。當然這齣劇也有
它值得一看的地方,畢竟像三田這樣冷酷到像個機器人似的角色,應該也是日劇
史上少有的。這齣劇在我心目中大概落在10%~15%這個收視率區間,所以我完全
沒想到它會紅成這樣(話說回來,這季的日劇收視率大多高得異常)。但既然已
經紅成這樣,我對它的評論是好是壞也不重要了,就像我喜不喜歡iPhone也不那
麼重要一樣。

--
Tags: 日劇

All Comments

Ethan avatar
By Ethan
at 2011-12-31T20:28
這兩部的背景配樂 都是池瀨廣製作的 所以聽起來有點類似
Heather avatar
By Heather
at 2012-01-03T20:34
原來是同一個人作的 難怪我聽到音樂出來就覺得好美鄰XD
Ivy avatar
By Ivy
at 2012-01-08T15:35
以後留意一下工作人員的陣容 也許會發現些有趣的地方
Lucy avatar
By Lucy
at 2012-01-10T20:13
完全不同意,因為美人鄰居看了很不舒服
Charlotte avatar
By Charlotte
at 2012-01-13T04:56
劇情也亂七八糟的,感覺三田比較有前後呼應
雖然形式很像,但劇情還是最重要的部分
Andy avatar
By Andy
at 2012-01-16T05:38
這兩部探討的不太一樣吧...唯一的共通點大概是配樂師
Tristan Cohan avatar
By Tristan Cohan
at 2012-01-18T16:20
劇情亂七八糟倒不至於吧 也許情況背景有些相似
Frederic avatar
By Frederic
at 2012-01-21T02:03
但是這兩步的劇情走向我覺得是大相逕庭的
Charlie avatar
By Charlie
at 2012-01-24T23:00
美鄰不是光看第一集 劇情就懂一半的戲嗎XD還滿直線的
Ivy avatar
By Ivy
at 2012-01-25T03:30
故事主題 反而三田是慢慢才能看出端倪的戲
Una avatar
By Una
at 2012-01-27T03:32
這是引戰文嗎? 角色不同,劇種有別,這樣比較很怪
Olivia avatar
By Olivia
at 2012-01-28T12:41
都是瘋子 這點倒是滿像的XD
William avatar
By William
at 2012-02-01T02:11
跟女王的教室比較像XD
Noah avatar
By Noah
at 2012-02-04T17:47
我不認為三田這角色發揮的地方不大 這角色反而能襯托
Olga avatar
By Olga
at 2012-02-08T07:34
出女主角的演技...這齣戲若沒有菜菜子那麼有層次的演
Edith avatar
By Edith
at 2012-02-10T08:37
出小灯的細微情感的轉變 可看度就大打折扣了
Charlie avatar
By Charlie
at 2012-02-13T05:13
一開始看三田我也覺得只是面無表情的機器人,看到後期..
Carolina Franco avatar
By Carolina Franco
at 2012-02-13T16:36
才有像樓上講的那樣,細微的變化,菜菜子是真的演的很好
Oscar avatar
By Oscar
at 2012-02-17T09:01
但我能理解你的感覺,三田也沒很讓我驚艷,而且三田完全
就只會看一遍,不會想去看第二遍的戲...
Daniel avatar
By Daniel
at 2012-02-20T00:13
為什麼有些人提三田就要一定要提不會看第二遍? 嘴巴說不要
, 身體很老實? 這季我只看Doctors, 也覺得超級好看, 但我也
Aaliyah avatar
By Aaliyah
at 2012-02-20T18:19
不看第二遍. 應該說我看劇本來就不會刻意去看第二遍, 生活
忙哪來火星時間同一部看多遍, 再喜歡都一樣. 像前幾篇有人
說他仁醫會一看再看, 但也有我這種喜歡醫療題材, 但連第1部
Andy avatar
By Andy
at 2012-02-24T13:17
都看不完, 第2部直接放棄的觀眾. 也不會跑去強調仁醫自己連
一遍都看不下去阿.
Frederic avatar
By Frederic
at 2012-02-29T07:00
總覺得三田因為特別高的收視率才讓一堆人想強調這種理論,
家庭劇不是我喜歡的題材, 所以一直不想看三田, 但因為這些
故意的推文, 開始反骨想"故意"找來看了. www
Valerie avatar
By Valerie
at 2012-03-03T01:42
對我來說一部成功的戲就是會讓我想反複重溫,一看在看
就是我對好戲的定義,對有些人來說不是,就只是觀點不同
Joseph avatar
By Joseph
at 2012-03-06T22:36
而且嘛(  ̄ c ̄)何來要被解讀成故意的推文咧~
John avatar
By John
at 2012-03-09T19:53
我也不太懂為什麼收視率那麼高 雖不覺得有多好看
Annie avatar
By Annie
at 2012-03-13T03:16
但基於好奇還是每週必追,不管喜不喜歡 收視率就是擺在那了
Suhail Hany avatar
By Suhail Hany
at 2012-03-15T03:27
不管怎樣 以收視率來看 它就是成功了 但喜不喜歡還是在個人
Ophelia avatar
By Ophelia
at 2012-03-17T04:49
收視率值得分析,但喜不喜歡在個人,喜歡日劇收視率都不高@@
Damian avatar
By Damian
at 2012-03-18T01:12
我想因為喜歡的劇偏偏收視不夠亮眼才心理不平衡吧(茶)
Doris avatar
By Doris
at 2012-03-19T18:34
每季開頭都全追,但追完的寥寥可數,我也不會放嘴邊講
Elizabeth avatar
By Elizabeth
at 2012-03-21T02:12
畢竟人家喜歡的就喜歡,講這種話也不會顯得自己品味特
Necoo avatar
By Necoo
at 2012-03-24T03:45
別高,講過頭可能還會讓人不爽在心內。
Candice avatar
By Candice
at 2012-03-27T20:57
可是這是我看劇十多年第一回聽到很好看 但是不會看第二遍
Aaliyah avatar
By Aaliyah
at 2012-03-29T15:09
的說法 我不認為只是不爽收視率多高多高之類的
Hamiltion avatar
By Hamiltion
at 2012-03-30T06:48
不如問另一個問題:女王的教室大家會看第二遍嗎?
Skylar Davis avatar
By Skylar Davis
at 2012-04-03T12:18
畢竟同編劇作品,也公認有相似的地方~
Madame avatar
By Madame
at 2012-04-04T14:13
畢竟這劇是近十年來「高開超高走」的罕例
Doris avatar
By Doris
at 2012-04-07T13:57
所以有些其他劇的支持者(不一定是收視不夠亮眼,是本來很
亮眼卻.......不說了:P) 其實支持自己喜歡的劇不用貶別人
Linda avatar
By Linda
at 2012-04-11T20:31
女王的教室沒看過不評論, 但很多人家口中經典連第一遍都不
想看或跳著看完, 還第二遍是在開玩笑? 有時候也只有ptt自嗨
在喊經典, 搞不好日本人還不當一回事咧. www
Margaret avatar
By Margaret
at 2012-04-15T02:25
而且一開始那個說法不就是在討論收視率的新聞(#1EnPZJxp)下
發明出來的, 承認一切都跟收視率有關有那麼難? 當時三田收
視率打敗南極, 連仁醫都要被超越, 跌破眾人眼鏡, 真的像上
面講的, 其他劇的支持者開始"心裡不平衡", 雖然可能兩部都
在看, 但對另一部戲的偏好讓身體老實的同時, 嘴巴硬是酸葡
Susan avatar
By Susan
at 2012-04-18T03:12
萄說不要. 就像電影版那次討論熱門的電影沒被酸?
Andy avatar
By Andy
at 2012-04-22T11:20
板上好幾篇文章把家政婦當假想敵和其他劇比較, 連不同類型
都能比, 看過一篇南極文, 把收視不如三田怪到劇情沒三田有
爆點不夠狗血, 就知道三田的高收視多讓人眼紅, 其他劇的支
持者看不開也不用太奇怪. 像這篇不也是亂比較的產物. wwww
Regina avatar
By Regina
at 2012-04-22T21:01
平常心看待收視率吧,日劇看過才知道自己喜不喜歡
Irma avatar
By Irma
at 2012-04-23T13:15
答案不是很明顯嗎 因為演的是菜菜子阿 演員個人魅力
Michael avatar
By Michael
at 2012-04-25T03:45
先申報利益,我算是南極的支持者,但不覺得應拿這兩劇比較
之前我的文章也提過,要比也應該跟同劇種去比
Hedda avatar
By Hedda
at 2012-04-28T03:17
支持者也分理性和不理性, 三田也有瓦哥那種支持者. wwww
Oliver avatar
By Oliver
at 2012-05-02T11:34
南極有自己的硬傷,不需要跟其他劇比較來突顯收視失利
其實類似的論調在仁醫VS MARUMO的時候已經出現了
Dora avatar
By Dora
at 2012-05-03T11:10
春季收視報告出來時,不是覺得很像嗎?
Isabella avatar
By Isabella
at 2012-05-07T22:49
收視是反映當地觀眾口味,我覺得三田有追看性,演員表現不錯
但現在的神收視,跟日本震後的社會狀況有關,也跟水十這時段
Daph Bay avatar
By Daph Bay
at 2012-05-10T13:52
有關.....
Necoo avatar
By Necoo
at 2012-05-11T14:31
個人覺得沒受家政婦三田這齣戲感動的多半沒經過人生悲歡離合
Emma avatar
By Emma
at 2012-05-14T23:24
也不排除部份觀眾先天性對「高收視」抗拒?
Skylar DavisLinda avatar
By Skylar DavisLinda
at 2012-05-17T16:12
這齣戲跟美人鄰居一開始都走懸疑風 但美人鄰居令人害怕驚悚
Ingrid avatar
By Ingrid
at 2012-05-19T09:43
家政婦則是驚訝及小搞笑之餘 每集結尾卻帶給觀眾對人生反省
Brianna avatar
By Brianna
at 2012-05-19T14:51
喜好關係? 相比之下, 某一部愛到不行, 偏偏收視率就是不如
Selena avatar
By Selena
at 2012-05-23T04:28
若非如此又為何家政婦後幾集揭露三田悲慘的人生遭遇收視飆升
Ida avatar
By Ida
at 2012-05-23T13:40
三田或是收視已經很高卻被可怕的三田收視超越, 產生"憑什麼
那麼高"的心態? 而且這種人看起來還不少 wwww
Odelette avatar
By Odelette
at 2012-05-24T01:17
支持自己喜歡的劇不用貶別人喜歡的劇來達成~ www
Ula avatar
By Ula
at 2012-05-24T23:07
日本遭遇大災難後 觀眾感受到珍惜家人的重要 故能與三田共鳴
Jacky avatar
By Jacky
at 2012-05-27T01:42
樓上,某些地方的確有類似的言論,而且就是第二名的支持者:P
Oscar avatar
By Oscar
at 2012-05-30T00:09
只有媒體愛拿南極跟三田比,日本那方面南極是跟仁醫比的
正如也有為數不少的人不喜歡仁醫(當仁醫收視很高的時候)
Yuri avatar
By Yuri
at 2012-06-03T10:51
j大, 就是因為看到那些言論才"故意"提出來. www
Valerie avatar
By Valerie
at 2012-06-05T20:36
沒受感動就是沒經歷人生悲歡離合XD? 這說法也太...
Ethan avatar
By Ethan
at 2012-06-10T02:50
只能說原po無法體會編劇想帶給觀眾的啟發 也就不能理解高收視
Damian avatar
By Damian
at 2012-06-10T13:26
不過我家大人真的很準時守在電視看緯來播的家政婦女王
Charlotte avatar
By Charlotte
at 2012-06-12T06:37
這裡第二名的支持者算克制了,某些地方更厲害
Caroline avatar
By Caroline
at 2012-06-14T22:51
幸好我本季支持的劇在暴風圈以外
Hardy avatar
By Hardy
at 2012-06-15T02:26
偷偷說,在某地方,暴風圈不是三田,而是本季的4,5,6名XDDD
Dora avatar
By Dora
at 2012-06-17T00:37
我說是多半沒經過 因為經歷失去家人的痛 所以頗能共鳴後幾集
Tristan Cohan avatar
By Tristan Cohan
at 2012-06-19T19:44
我家大人說看三田感觸會很深, 有過類似想法, 不過我不懂www
Dora avatar
By Dora
at 2012-06-23T07:14
寫錯,是本年度
Edward Lewis avatar
By Edward Lewis
at 2012-06-24T14:22
不能說一種論調可以代表整體觀眾言論,也可以說,有看三田的
不一定認同整部劇很好看,可能是因為怕沒話題,可能是覺得
菜菜子的機械人有趣,最後的40%不是說有多少人在共同讚好,
Queena avatar
By Queena
at 2012-06-27T23:42
當三田描述過去時 曾經失去至親的觀眾 就會聯想到自己而掉淚
Jack avatar
By Jack
at 2012-06-29T07:41
而是有多少人在關注,三田在日本社會已經是現象,這是其他劇
支持者不能否認的
Puput avatar
By Puput
at 2012-06-30T15:55
不過最後一集個人覺得soso不若倒數幾集感動 卻創下40%收視率
Hamiltion avatar
By Hamiltion
at 2012-07-04T13:35
(然後還是想偷渡一下,大家都是不能打破被詛咒的搗毀積木~)
Elizabeth avatar
By Elizabeth
at 2012-07-09T11:35
應該是不少觀眾注意到三田收視高升 而跟流行看最後一集吧~
Mia avatar
By Mia
at 2012-07-13T18:42
我比較不喜歡遊川前面的鋪成 有點刻意 加上阿須田家人被
Vanessa avatar
By Vanessa
at 2012-07-16T13:27
整個部分被團隊處理的很古怪(演技&設定)
Vanessa avatar
By Vanessa
at 2012-07-17T09:15
我的確有看到三田報最終回收視時,說很多人是湊熱鬧看的
日本人跟其他地方的觀眾沒什麼分別,其他人喜歡湊熱鬧,日本
James avatar
By James
at 2012-07-20T23:05
集體朝聖
Frederica avatar
By Frederica
at 2012-07-22T06:31
人也有,但湊熱鬧首先要本身有一定質素才成,否則部部劇也
可以最終回衝高? 就拿木村近兩年的劇來說,為何南極能衝而
Annie avatar
By Annie
at 2012-07-25T18:40
某劇不?
Irma avatar
By Irma
at 2012-07-27T16:05
wwww你我都懂
Hamiltion avatar
By Hamiltion
at 2012-07-27T22:55
又或者本板很愛的推理要在晚餐後,在日本方面評價不是很好
Todd Johnson avatar
By Todd Johnson
at 2012-07-28T17:33
我只記得本季有劇有美乃滋最新用法XD
Edith avatar
By Edith
at 2012-07-31T14:09
樓上,淺野妙子終於又發揮出她應有的實力了XDDD
Edith avatar
By Edith
at 2012-08-04T19:27
又看到說靠菜菜子的言論-_- 菜菜子有40%的話,新第六感生
死戀就不會只有7%了。可以不喜歡此劇,可是不要隨便抹滅
編劇跟幕後人員的努力好嗎?
Valerie avatar
By Valerie
at 2012-08-05T18:51
三田是因為飆出超高收視率所以引起另一方向的注目與討論
Frederic avatar
By Frederic
at 2012-08-09T03:41
三田我只好像看了第六和第八集,但覺得蠻好看的,之後會
Joe avatar
By Joe
at 2012-08-12T09:47
想找時間追完。順便問下,仁醫應該算是時代劇?還是什麼
樣的日劇呢?
Dinah avatar
By Dinah
at 2012-08-15T12:15
真的要推jmes大 人生或家庭有經歷過波折的看家政婦會特別
Lydia avatar
By Lydia
at 2012-08-16T13:10
有感觸 另外之前收視率的報導不是說看最後一集的人很少轉
台嗎 代表來湊熱鬧的觀眾也真的有被劇情吸引到吧
Caroline avatar
By Caroline
at 2012-08-20T16:31
個人觀感不同罷了.大大說的兩部我也都有看.只不過些許設
Yedda avatar
By Yedda
at 2012-08-20T20:50
定有相似到而已.其他劇情根本天差地遠.完全沒有標題所寫
Hedwig avatar
By Hedwig
at 2012-08-25T11:40
的什麼清淡版的美人鄰居.美人我也是硬撐看完的.真的很悶
Thomas avatar
By Thomas
at 2012-08-26T15:21
純粹因為當時覺得那詭譎的氣氛讓人好奇接下來是怎樣.但整
Sarah avatar
By Sarah
at 2012-08-27T20:16
體呈現讓我感覺有點無聊.反正就是每個人感受不同
Rae avatar
By Rae
at 2012-08-29T23:44
推理要在晚餐後收視還不錯啊
Suhail Hany avatar
By Suhail Hany
at 2012-09-02T04:36
回holyice02 仁醫就漫畫改編的穿越劇啊XD
Emily avatar
By Emily
at 2012-09-02T17:09
原來是這樣,我原本想大部份都是在幕末時代,不知道是不
是算時代劇,謝謝解說^^。
Thomas avatar
By Thomas
at 2012-09-03T20:44
穿越劇也是一種劇種
Suhail Hany avatar
By Suhail Hany
at 2012-09-08T07:19
很少轉台有一個原因應該是怕錯過了三田的笑容吧
Hazel avatar
By Hazel
at 2012-09-10T23:56
Q Q 其實我跟原PO有類似的感覺,雖然家政婦不錯,但似乎
Jack avatar
By Jack
at 2012-09-11T06:43
還不到如此高的推崇,不管是劇情或是其他腳色的鋪陳,其
Una avatar
By Una
at 2012-09-12T00:35
實都不意外..沒什麼太多意外的情節出現
Donna avatar
By Donna
at 2012-09-15T09:45
三田跟美麗鄰人根本不像好不好 三田是主角請來的
Susan avatar
By Susan
at 2012-09-17T10:55
仲間是本來就懷著惡意靠近 三田一開始根本不想介入
一個是愛恨交織的情感劇 一個是懸疑但主打溫情
Genevieve avatar
By Genevieve
at 2012-09-21T00:07
照你所說的 那就來看看三田有沒有得女優賞啊XD
Faithe avatar
By Faithe
at 2012-09-25T22:11
明顯三田的贏面高很多.....
Cara avatar
By Cara
at 2012-09-26T04:23
不知道對s大來講怎樣才叫意外的情節 不過即使沒有什麼意
外的情節還是有那麼高的收視也真夠厲害了XD
Hedda avatar
By Hedda
at 2012-10-01T02:18
40%跟其他台撥什麼有關. 最近日劇沒有以往那麼強的對手
David avatar
By David
at 2012-10-01T13:54
美人鄰居我也喜歡 不過跟三田真的類型差很大耶
Erin avatar
By Erin
at 2012-10-03T12:20
原po跟普羅大眾看法不同.......
William avatar
By William
at 2012-10-04T15:17
視率打敗南極, 連仁醫 https://muxiv.com

阿江 第43集

Heather avatar
By Heather
at 2011-12-30T21:56
今天凌晨好像不少人看到江的43集耶~(這段時間我在睡覺) 會有人來推文嗎.... -- 第43回 淀、散る 徳川と豊臣の戦いの火種はくすぶり続けていた。  家康(北大路欣也)は京で起きた騒ぎを理由に、大坂城の牢人たちを放逐するか、秀頼 (太賀)が国替えを受け入れるか、どちらかを選ぶよう迫る。  両家の ...

推理要在晚餐後 EP3

Andy avatar
By Andy
at 2011-12-30T20:40
第三集 今天是星期天,可是影山(櫻井翔飾)卻開車送麗子(北川景子飾)去辦案, 想到自己連假日都不能休息,麗子感到有一點不滿。 這次遭到殺害的是現任國會議員野崎伸一(水橋研二飾)。 他是在自己下榻的飯店遭到殺害,而且不知道為什麼身上只有穿一件內褲。 由於野崎生前就在追蹤很受爭議的黑金案,因此風祭(椎名 ...

關於棋靈王(光之碁)......

Irma avatar
By Irma
at 2011-12-30T18:42
請問有任何在未來幾年(大概5年之內) 會將(漫畫)棋靈王改編成日劇的消息或是風聲嗎? 因為看到很多漫畫都成為日劇的題材... 真的私心希望能有看到棋靈王日劇的一天.... =========================================== 最近和室友聊到亂馬1/2改編成的日劇 ...

2011秋季日劇心得

Jake avatar
By Jake
at 2011-12-30T17:55
以下有 南極大陸、我和明星的99日、我不能戀愛的理由 雷 1.南極大陸 這應該是我發誓絕對不要再看一遍的戲了吧~ 不過絕對不是他不好看 也不是木村演的不好 是因為我哭太慘了QQ 一開始看到強大的卡司和可愛的狗狗們 我一直以為這是一部去南極愛與希望的故 ...

女扮男裝的戲碼多半是否認自己是同性戀的藉口吧

Olivia avatar
By Olivia
at 2011-12-30T16:11
從花漾少男 原來是美男 女伴男裝永遠少不了 團體間也會有男生愛上女主角 性別霸凌也少不了 瑞希大概差點被強暴5-6次 高美女也被排擠4-5次 可是我要說 女扮男裝這種戲碼 本身是不是就是否定同性戀的藉口呢 男生愛上女主角 是從哪裡開始呢 臉蛋 聲音 身材 還是氣味 為何描述這類戲碼 總是要強調女主角女 ...