《家政婦》收視奪冠 劫後日本需要冰冷的實話
《家政婦三田》擊敗《南極大陸》奪秋季檔日劇冠軍
早報記者 李懿
由松島菜菜子主演的秋季日劇《家政婦三田》(又譯《非常保姆》)自10月12日開播以
來，收視率節節攀高，第八集的平均收視率達到29.6%，華麗地將木村拓哉主演的TBS開台
60周年紀念大戲《南極大陸》甩在身後，創下今年日劇收視率第一名的驚人成績。
盡管有傳聞說製作方日本電視台(NTV)將把《家政婦三田》搬上大銀幕，但據日本《
日刊體育nikkansports》昨日(7日)報道，NTV表示該劇不會拍續集也不會拍電影，昨日(7
日)播出的第九集以及14日播出的第十集，將會延長15分鐘的播出時間，而21日晚播出的
大結局，則將從第九集和第十集中剪輯畫面，連同新拍攝的鏡頭，組成SP(Special
Present)大結局。
四年來最令人振奮的日劇
今年日劇秋季檔競爭激烈。相比製作費1億日元(約815萬元人民幣)一集的《南極大陸
》，朝日電視台的收視常勝軍、每集製作費約5000萬日元的《相棒》第十季，在日本電視
台周三黃金檔播出的《家政婦三田》每集製作費為3000萬日元，只有《南極大陸》的三分
之一。飾演三田的女主角松島菜菜子，近年來飽受因不肯降價而導致片約廣告約鋭減、人
氣低迷的打擊。但接到劇本後，她對三田這個人物充滿興趣，原本片酬高達400萬日元一
集的她主動降價，以250萬日元一集的片酬接拍該戲，並漂亮打了一場收視翻身仗，秒殺
此前不看好她當主角還能扛收視率的人。
《家政婦三田》中，松島菜菜子扮演一位幾近機器人的完美保姆，受雇於一個女主人
自殺的家庭。開播之初收視率雖不錯，但不算驚人。第一集收視率19.5%，第二集小有滑
落至18.7%，第三集回升至19.8%，第四集保持在19.5%的成績。從第五集開始迎來收視率
破20%的好消息。隨着三田這個神秘保姆的往事被一一展開，收視率在第八集時出現大躍
進，以29.6%勇奪今年日劇收視率榜首之位，瞬間收視率在當晚10時37分達到31.5%的驚人
成績，超越1996年竹野內豐主演的《星之金幣2》26.4%的收視率，創下日本周三電視劇歷
年來最好成績。相比之下，講述日本南極考察隊與樺太犬感人故事的《南極大陸》，開播
之初有過20%的收視率成績，其後便一路下滑，與他的前作《月之戀人》一樣成績暗淡，
令人擔憂木村拓哉“收視大神”地位不保。
近幾年來日劇持續低迷，上一部達到30%收視率的電視劇還是2007年木村拓哉主演的
《華麗一族》。《家政婦三田》的出現算是給日本電視人打了一劑強心針，目前其收視率
已經超過2008年NHK大河劇《篤姬》29.2%的收視成績。
脆弱的人需要冰冷的實話
按慣例，高收視率自然意味着續集、大銀幕等後續計劃，目前《家政婦三田》已經成
為日本社會廣泛討論的話題，是否有後續計劃也成為外界猜測焦點。不過，日本電視台卻
表示，該劇沒有續集也沒有電影版，第九集和第十集將分別延長15分鐘播出時間，本月21
日迎來SP大結局。日本電視台透露，大結局將會提供給觀衆一個“三田的世界”。
《家政婦三田》的成功，除了松島菜菜子的精湛演技外，編劇游川和彥的功勞不小。
他戲稱，不拍續集是因為自己為了該劇最後三集已經燃盡所有。這位入行25年的著名編劇
，曾打造過《麻辣教師GTO》、《魔女的條件》、《女王的教室》、《白晝之月》等大量
高收視率且不乏爭議的作品，堪稱日本電視圈風雲人物。
今年日本發生大地震，對整個日本社會而言，每個人心靈都受到重創。而在《家政婦
三田》中，三田看上去是一個不苟言笑的冷血保姆，甚至雇主要她去殺人她也會毫不猶豫
完成任務，但在冷漠的背後，她有着不為人知的悲慘經歷。而三田所服務的阿須田家庭，
母親自殺的陰影籠罩在整個家庭上空，孩子們又分別面臨校園暴力、母愛缺失等種種問題
，他們每個人的命運牽動着觀衆的心。而其中喜劇的元素，作為調劑品，讓整部劇不至於
太過黑暗。許多觀衆都表示，被不可思議的劇情發展深深吸引。
給悲傷的日本人一個冷血的形象，這或許讓人有些不能夠理解，但編劇游川和彥認為
，這部作品有義務去反映還在活着的我們的生活，“大地震後，我們要怎麼辦？只有懷着
對逝者的懷念，勇敢地活下去。在這種情況下，一個藏着深深悲痛的三田的出現，很有必
要。當你的心都已經碎了，對你說‘很快會好起來的’之類安慰的話，你真的會輕鬆起來
嗎？人是脆弱的，面對溫柔的言辭會疑惑，對於那些冷冰冰的話反而會迅速地相信。但是
，誰有資格說這些冷冰冰的實話呢？只有那些曾經失去，卻仍然堅持向前、堅持活着的人
最有資格。”
新聞出處：http://goo.gl/fRk33
這篇綜合了幾篇日本消息。
1.最終回放送前會有第九集和第十集剪輯，再加上新拍攝畫面的特別節目。
原時段則放送本篇的大結局，整晚會滿滿三田，電視台傾全力衝收視率。
2011年12月21日
21:00 - 21:54 さらば家政婦のミタ（仮）※新たに撮影する撮り下ろし番組
22:00 - 23:09 家政婦のミタ（最終回）
2.原企劃因為日本大地震而修改過，變成現在黑暗中帶點歡樂的模樣，原本
預計是輕鬆喜劇。
3.編劇說不會有續篇或電影，他已經把想寫的都放進最後三集。
4.製作費低廉，松嶋菜菜子降價演出。
--
《家政婦三田》擊敗《南極大陸》奪秋季檔日劇冠軍
早報記者 李懿
由松島菜菜子主演的秋季日劇《家政婦三田》(又譯《非常保姆》)自10月12日開播以
來，收視率節節攀高，第八集的平均收視率達到29.6%，華麗地將木村拓哉主演的TBS開台
60周年紀念大戲《南極大陸》甩在身後，創下今年日劇收視率第一名的驚人成績。
盡管有傳聞說製作方日本電視台(NTV)將把《家政婦三田》搬上大銀幕，但據日本《
日刊體育nikkansports》昨日(7日)報道，NTV表示該劇不會拍續集也不會拍電影，昨日(7
日)播出的第九集以及14日播出的第十集，將會延長15分鐘的播出時間，而21日晚播出的
大結局，則將從第九集和第十集中剪輯畫面，連同新拍攝的鏡頭，組成SP(Special
Present)大結局。
四年來最令人振奮的日劇
今年日劇秋季檔競爭激烈。相比製作費1億日元(約815萬元人民幣)一集的《南極大陸
》，朝日電視台的收視常勝軍、每集製作費約5000萬日元的《相棒》第十季，在日本電視
台周三黃金檔播出的《家政婦三田》每集製作費為3000萬日元，只有《南極大陸》的三分
之一。飾演三田的女主角松島菜菜子，近年來飽受因不肯降價而導致片約廣告約鋭減、人
氣低迷的打擊。但接到劇本後，她對三田這個人物充滿興趣，原本片酬高達400萬日元一
集的她主動降價，以250萬日元一集的片酬接拍該戲，並漂亮打了一場收視翻身仗，秒殺
此前不看好她當主角還能扛收視率的人。
《家政婦三田》中，松島菜菜子扮演一位幾近機器人的完美保姆，受雇於一個女主人
自殺的家庭。開播之初收視率雖不錯，但不算驚人。第一集收視率19.5%，第二集小有滑
落至18.7%，第三集回升至19.8%，第四集保持在19.5%的成績。從第五集開始迎來收視率
破20%的好消息。隨着三田這個神秘保姆的往事被一一展開，收視率在第八集時出現大躍
進，以29.6%勇奪今年日劇收視率榜首之位，瞬間收視率在當晚10時37分達到31.5%的驚人
成績，超越1996年竹野內豐主演的《星之金幣2》26.4%的收視率，創下日本周三電視劇歷
年來最好成績。相比之下，講述日本南極考察隊與樺太犬感人故事的《南極大陸》，開播
之初有過20%的收視率成績，其後便一路下滑，與他的前作《月之戀人》一樣成績暗淡，
令人擔憂木村拓哉“收視大神”地位不保。
近幾年來日劇持續低迷，上一部達到30%收視率的電視劇還是2007年木村拓哉主演的
《華麗一族》。《家政婦三田》的出現算是給日本電視人打了一劑強心針，目前其收視率
已經超過2008年NHK大河劇《篤姬》29.2%的收視成績。
脆弱的人需要冰冷的實話
按慣例，高收視率自然意味着續集、大銀幕等後續計劃，目前《家政婦三田》已經成
為日本社會廣泛討論的話題，是否有後續計劃也成為外界猜測焦點。不過，日本電視台卻
表示，該劇沒有續集也沒有電影版，第九集和第十集將分別延長15分鐘播出時間，本月21
日迎來SP大結局。日本電視台透露，大結局將會提供給觀衆一個“三田的世界”。
《家政婦三田》的成功，除了松島菜菜子的精湛演技外，編劇游川和彥的功勞不小。
他戲稱，不拍續集是因為自己為了該劇最後三集已經燃盡所有。這位入行25年的著名編劇
，曾打造過《麻辣教師GTO》、《魔女的條件》、《女王的教室》、《白晝之月》等大量
高收視率且不乏爭議的作品，堪稱日本電視圈風雲人物。
今年日本發生大地震，對整個日本社會而言，每個人心靈都受到重創。而在《家政婦
三田》中，三田看上去是一個不苟言笑的冷血保姆，甚至雇主要她去殺人她也會毫不猶豫
完成任務，但在冷漠的背後，她有着不為人知的悲慘經歷。而三田所服務的阿須田家庭，
母親自殺的陰影籠罩在整個家庭上空，孩子們又分別面臨校園暴力、母愛缺失等種種問題
，他們每個人的命運牽動着觀衆的心。而其中喜劇的元素，作為調劑品，讓整部劇不至於
太過黑暗。許多觀衆都表示，被不可思議的劇情發展深深吸引。
給悲傷的日本人一個冷血的形象，這或許讓人有些不能夠理解，但編劇游川和彥認為
，這部作品有義務去反映還在活着的我們的生活，“大地震後，我們要怎麼辦？只有懷着
對逝者的懷念，勇敢地活下去。在這種情況下，一個藏着深深悲痛的三田的出現，很有必
要。當你的心都已經碎了，對你說‘很快會好起來的’之類安慰的話，你真的會輕鬆起來
嗎？人是脆弱的，面對溫柔的言辭會疑惑，對於那些冷冰冰的話反而會迅速地相信。但是
，誰有資格說這些冷冰冰的實話呢？只有那些曾經失去，卻仍然堅持向前、堅持活着的人
最有資格。”
新聞出處：http://goo.gl/fRk33
這篇綜合了幾篇日本消息。
1.最終回放送前會有第九集和第十集剪輯，再加上新拍攝畫面的特別節目。
原時段則放送本篇的大結局，整晚會滿滿三田，電視台傾全力衝收視率。
2011年12月21日
21:00 - 21:54 さらば家政婦のミタ（仮）※新たに撮影する撮り下ろし番組
22:00 - 23:09 家政婦のミタ（最終回）
2.原企劃因為日本大地震而修改過，變成現在黑暗中帶點歡樂的模樣，原本
預計是輕鬆喜劇。
3.編劇說不會有續篇或電影，他已經把想寫的都放進最後三集。
4.製作費低廉，松嶋菜菜子降價演出。
--
All Comments