家門的榮光-老天爺的玩笑之一(雷) - 韓劇

Kumar avatar
By Kumar
at 2010-08-03T10:21

Table of Contents

--前言--
接著寫39-42集,標題是因為丹雅出事後,河媽說,
好像有人拿他們的愛情在開玩笑呢。

雖說是老天爺,還不如說是編劇在開玩笑吧,真的很敢寫。

--感想--

江丹戀在37-38集也算個高潮吧,39集交待了真的可以結婚後,編劇要休息一下了。
三集的間奏,江石實在整個弱掉,丹雅在李媽面前被欺負,江石幫不上忙就算了,
有時還幫倒忙。雖然丹雅自己可以,但現實生活裏就是有這麼多沒用的老公啊,生氣。

久違的祖譜又出現了,這個線收的很漂亮,畢竟也算是江丹的媒人之一啊。

江石雖然在李家一點用處也沒有,不過在河家就很搞笑,很喜歡江石和河媽的互動,
嘴巴上講些很冷的話,但心裏完全不是那麼一回事,會讓人會心一笑。
而和爺爺用圍棋訂婚期那段,更是精采。

間奏的重點放在兩對哥哥夫妻的新婚生活和慧珠的感情線了。
個人覺得東東叫爸媽寫反省文是太過份了一點,講離婚出現一次還可以,
一而再再而三就不好笑了。

三集後江石倒了,42集真是沈重的一集。
編劇當然是想讓丹雅結婚前又遇到這種事才安排丹雅的過去吧,那最早的賭命說,也是這
個原因嗎?那就太強了。出事後丹雅第一個想到賭命說,我想到的是,還好丹雅自始至
終都沒有把祖譜給江石,因為當初是要江石拿命來換祖譜,那祖譜沒拿到,
江石當然就不用死啦。

再來是用如此強烈的手段要丹雅徹底忘記振河,乍看之下好像很誇張,前任配偶或情人死
掉也不是不會發生的事,人都有過去,帶著回憶也可以繼續過日子啊。不過劇情的安排是
讓丹雅像活死人一樣活著,十年來完全的封閉,所以要用如此激烈的手段,也可以說是對
丹雅的一種懲罰吧。

另外厲害的地方,江石不是普通事故,而是因為自己過去犯錯引來的殺機,所以才更好解
套,也才能又編個三集出來演啊。


接著就寫些分集流水帳囉...

- 39 間奏之惡婆婆篇 ---

導演用賣關子的手法來結束這場戰爭。38集最後江石無預警的出現在二位哥哥的婚禮會場
,39集一開始,時間倒回江石要離家的那幕,李媽終於屈服了。

江石和爺爺的圍棋戰第一次上場,新媽和李女婿的拌嘴也開始了。因為在河家,所以剛打
贏仗的兩個人卻像沒事一樣,只有在江石回家前,在門口抱了一下。

當晚丹雅把以前的婚書燒了,連合照都燒掉比較不能理解,不過照片一直是丹雅跟振河很
重要的連繫,要徹底的斷了吧。

二對新人一起去新婚旅行,初夜很好笑,大哥那對也太不自然了,不過這對好像連親嘴都
沒有吧。

答應結婚後丹雅第一次到李家,很短的一段。很可怕的婆婆,「我的媳婦只要記得一件事
,我讓她死,她也得裝死。」李爸從中搞笑。結束後兩人又到辦公室,(時間點很怪,丹
雅叫江石去上班,但江石穿得是休閒服,然後下班後江石又來辦公室。難道去李家是一大
早的事?)這一段翻譯看不太懂,似乎沒有太多重點,江石已經有小新郎的樣子了。

這集結尾是久違的祖譜。丹雅再次上李家,李爸叫丹雅把祖譜交出來。

- 40 間奏之辦事很重要 ---

到目前為止,李媽壞婆婆發揮到極點,丹雅在李家話都非常少,真是委屈到不行。吃完飯
,”又”到辦公室了。江石說像不像回到”偽裝戀愛”的時候,猜猜我講的話是不是真心
的,然後又提到”辦事”被丹雅打了一拳。我自己想像江石的台詞,「你放了感情吧。」
(呼應之前在車上的那一拳)

江石現在打電話完全變成撒嬌鬼了,這時提到625戰爭,還說自己全身都是槍傷。隔天丹
雅又腳痛,江石到學校找她。首先是因為江石要幫丹雅按摩被拒,江石居然擔心初夜該不
會要三個月十天吧;再來是族譜的作戰計劃,江石說就說懷孕了吧,第四巴掌^^。

江石下圍棋不專心,因為擔心丹雅的腿,爺爺很高興的說江石變了。

壞人此時出場了,先是電話,最後一幕是抓著江石衣領。

一個疑問,三月=sa mo? 有時候丹雅好像叫三月奶奶 sa mo xi?
奶奶是 ha mo ni 沒錯吧?

- 41 間奏之族譜收線 ---

面對壞人,江石難得重現耍狠貌。不過心中感慨萬千,去博物館找丹雅,一把抱住,說他
累了「覺得要是能看看你的臉就會好點。」

丹雅又上李家,說她不希望自己的孩子記錄在別人家的族譜上,成功的說服了李爸,族譜
事件終於完美落幕。在河家門口遇到散步回來的大哥夫妻,丹雅難得有可愛的表情。

江石上河家談結婚的日子,爺爺說一個月後,江石說太長了,兩周後可以嗎?還提議圍棋
勝方來決定。爺爺說要先打電話問兩周後是不是好日子,江石馬上掏出手機給爺爺。下了
不知道幾盤,又和局,江石正跪著拜託爺爺讓他,真是無敵撒嬌鬼,下一幕就帶到江石跑
到廚房跟丹雅說他贏了,很好笑的一段。

試完婚紗的兩人又走在街上,江石去買咖啡,傳簡訊「等著吧,讓你在初夜看看沒辦過事
就結婚的家伙的怨恨是怎樣的」,前一秒甜甜蜜蜜朝丹雅走來,下一秒就被車撞到在地了
,配樂戛然而止,江石望著丹雅,用氣音說「不能讓這女人哭的」,含著淚閉上了眼睛,
這就是最後一幕。

- 42 江石的命 ---

江石進醫院了,從救護車下來的那樣子還真醜。丹雅第一個想到的不是八字,而是他跟江
石說的「怎樣?要拿你的命賭嗎?」「能承擔嗎?我的命」李媽一到醫院就是拿八字說大
罵一通,河媽要阻止她,但丹雅讓李媽盡量說,她會聽著的。

10分鐘後從開刀房出來,昏迷,丹雅第一句話就是「我承擔不了,你的命。我為什麼要那
樣呢?不該說那樣的話的」。

三月奶奶說她要去醫院,說丹雅只有在她身邊才能痛快的哭出來啊。(聽到這句話我就哭
了)丹雅先是說如果是因為我的命運怎麼辦?奶奶說,就當做好事多磨吧,結婚以後會很
幸福的。

接著丹雅就講賭命說,丹雅說以為是沒有任何關係的人,是為難我的壞蛋。奶奶
安慰說,就想成,想要繼續以後的姻緣,就要連命也賭上(好像沒有很合理);會跟什麼
關係都沒有的人講那樣的話,就是姻緣啊(這句比較有道理)。還好有三月奶奶,丹雅才
有人可以講這些事,才有人可以抱著哭。

28分的時候,連爺爺都來了,叫江石要再努力一點,「雖然你也是因為太辛苦了,沒辦法
醒來,但是再努力一點吧;快點醒過來之後,要抓住快倒下來的這個孩子(丹雅)啊。」
(這句話也讓我哭慘了)出病房後,爺爺說,他要求把振河墓碑上,妻河丹雅的刻字給除
去,叫丹雅要把最後一丁點對振河的思念都放下。

之後丹雅就去了振河墓前。回來時,江石又進了開刀房,接著又昏迷了一周。醫生說有可
能要長期抗戰,然後對面病床的躺四年後掛了,嚇到丹雅了吧。

47分的時候,丹雅開始和神對話,「我發誓,只要能讓這個人回到世上,我再也不會想做
這個男人的女人了,如果要我不見他才能讓他活著的話,我願意。不見這男人就像要我死
了一樣,所以拜託你,拿我的命來換。」講完,親了江石額頭一下,49′,江石眼睛睜開
了,丹雅無法置信。丹雅心裡默念「這樣就可以了,我認輸了,你贏了,但還是很感激你
。」

醒來的那一瞬間,真怕編劇會來個失憶的老梗。

賢奎接到慧珠的電話知道江石沒事後,跟他的朋友說,他的初戀結束了。

累人戲暫告一段落,江石馬上恢復搞笑小新郎本色,不過丹雅還是在為自己發的那個誓煩
惱。三月奶奶到醫院,丹雅說了那個誓言,不過還沒有解套。

本集最後一幕是慧珠被綁架。

--後話 ---

第一次看的時候,看到這兒有點抓狂,畢竟從32集說要結婚,演了十集還沒結成,而且
還發生車禍這麼扯的事。在開刀房的過程,雖然編劇是想營造很危急的氣氛,但實在
不是很好看,不過演了50分鐘就醒來,醒了也沒有失憶什麼爛梗,也不能說編劇拖戲啦。

哦,有一個忘記寫,好像從這幾集開始,有兆婉和警察的感情戲,這大概是家門裏,
我唯一討厭的部份吧。綁架很拖,但至少20分鐘演完就沒了,這一對往後還會三不五時
的跑出來干擾,是說搞笑也不好笑,感動也一點也不吧。

謝謝大家耐心看完。

--
Tags: 韓劇

All Comments

Lydia avatar
By Lydia
at 2010-08-07T03:22
大哥那對有在新婚旅行時,二哥幫他們拍照時有小親了一下~
Bethany avatar
By Bethany
at 2010-08-11T12:14
江石昏迷那邊看得出丹雅真的很愛江石,感動~~~
Frederica avatar
By Frederica
at 2010-08-14T16:22
不管李媽怎麼吵,丹雅都堅持要待在江石身邊直到出院,很讚
Eartha avatar
By Eartha
at 2010-08-19T05:20
我也討厭兆婉感情線都快轉,拿這些時間把賢珠配編得完整點還
James avatar
By James
at 2010-08-24T04:40
比較好,賢珠閃光超少的後面賢圭跟爸爸戲份還比較多都要氣死
Audriana avatar
By Audriana
at 2010-08-28T12:27
我了 XD
Edwina avatar
By Edwina
at 2010-08-28T18:26
不會啦 兆婉感情線很搞笑,簡直就是KUSO瓊瑤 我很喜歡^^
Susan avatar
By Susan
at 2010-09-01T18:45
丹雅的確是在江石出車禍後,才決定徹底放掉振河(內心深處)
Franklin avatar
By Franklin
at 2010-09-03T18:56
妙的是因為江石的車禍,爺爺也打了電話給振河父母要求將墓
Franklin avatar
By Franklin
at 2010-09-05T05:54
碑上妻河丹雅給磨掉,似乎兩人都默認了活著的人的作法會讓
死去的人有所牽掛而無法解脫
Ivy avatar
By Ivy
at 2010-09-07T18:10
兆婉跟警察的看不太懂+1
Andrew avatar
By Andrew
at 2010-09-07T22:27
警察跟兆婉只是為了KUSO老套浪漫劇~~只是效果不好XDD
Suhail Hany avatar
By Suhail Hany
at 2010-09-11T05:32
我覺得姑奶奶的還比較好笑~~最搞笑的還是二哥啦~~^^"

《我是傳說》首集以10.1%收視率起步

Isla avatar
By Isla
at 2010-08-03T10:03
韓聯社首爾8月3日電 SBS新劇《我是傳說》第一集,以10.1%的收視率起步。 收視率調查機構AGB尼爾森6日稱,2日晚播出的《我是傳說》第一集收視率為10.1%, 與前一部作品《咖啡屋》的首播收視率持平,而略高於《咖啡屋》的平均收視率8.1%。 《我是傳說》劇情描述,嫁入豪門的全雪熙(金正恩飾演)因無 ...

粉紅色口紅的朴廷禹到底是怎樣

Emma avatar
By Emma
at 2010-08-03T04:56
這個人真的很奇怪,他不是跟美蘭一起處心積慮要逼到佳恩離婚嗎, 可是怎麼感覺他其實沒真的那麼想離婚啊,美蘭跟他說佳恩終於被迫 妥協時,他表情也沒很開心,不像橋彬,橋彬想離婚時真的可以充分 感受到橋彬極其渴望離婚的心情XD,而且廷禹知道在凡對佳恩好像有 不尋常感情時,他似乎很不高興(也許單純自尊感或獨占慾 ...

家門的榮光 第三十二集

Quintina avatar
By Quintina
at 2010-08-02T23:36
離開振河的墓前,走在路上的丹雅心想: 「哥哥,跟著這個人走的我很可惡吧! 你怎麼能留下我離開呢?是這樣想吧! 但是哥哥,比起在寒冷地方的哥哥, 現在帶著像蠍子一樣的天性出生, 像個瘋了的畜生一樣活著的這個人, 因為我,想要像人一樣的生活,變得更可憐了。 所以,我,會永遠把哥哥藏在我的心 ...

今天拜託小姐 薏珠在KTV唱的歌

Ursula avatar
By Ursula
at 2010-08-02T23:31
今天看到薏珠和李律師在KTV唱歌 赫然發現 薏珠唱的第二首比較悲的歌 旋律和泡沫之夏片頭曲一樣耶 看報紙說何潤東的那首歌是翻唱韓國歌的 結果就在拜託小姐裡面聽到 真的好神奇 而且薏珠在這部戲真的很可愛!!!!!! - ...

九尾湖小妹傳心得(有雷)

Eden avatar
By Eden
at 2010-08-02T22:29
啊啊啊啊啊啊啊~~~~~~~~~剛看完LIVE 真的是很想大叫的一集啊!!!! andlt;andlt;andlt;andlt;andlt;andlt;防雷一下好了andgt;andgt;andgt;andgt;andgt;andgt;andgt;andgt;andgt; ...