家鴨與野鴨的投幣式置物櫃 書與電影 - 日本

網誌版 http://www.wretch.cc/blog/mairabbit/21347836

內有結局雷，不喜勿入















我看伊坂幸太郎第一本作品是《死神的精準度》
理性的章節中，最後的交集竟意外的溫暖
最讓我驚艷的作品就是《Lush Life》
將事件的時間性和懸疑性交錯到最高點
看完之後一定還會想再翻一次的小說
而之後的《奧杜邦的祈禱》和《重力小丑》我倒覺得還好


最近新出版的小說《家鴨與野鴨的投幣式置物櫃》
(獨步的編號是按日本的出版年代順序
再依版權依序翻譯，所以並不代表最新發表的作品)
鮮黃色的封面、有介紹還是看不懂的書介、搶眼的書封文案「要不要一起搶書店？」
再加上「這次什麼鬼啊？」的書名
簡直詭異至極，害我不知要不要看
幸好我對伊坂的信心很夠，詭異的元素們確實也很吸引人


果然第一章節就和椎名一起感到莫名其妙
但看到第二章標明著「過去」，伊坂又要玩時間的敘述性詭計嗎？
哼哼，這次我會仔細看的，不會受騙了……事實證明我錯了
不像之前的作品，結局都帶點正面的意像
這次卻是惆悵、不捨與哀傷
兩年前，溫和樂觀的異鄉人多吉，是三人故事中的主角之一
現在，他要和途中插進來的椎名一起迎向結局，卻獨自接受孤寂


後來知道07年日本有翻拍成電影，聽說影評還不錯
而且是瑛太主演，就很認真找片子來看了(我承認瑛太是非常大的主因啊)
因為書是以現在和過去章節交錯
再加上是平面文字，身分的呈現就成為死角，才能達成敘述性詭計
就很好奇電影到底是怎樣個拍法
我也是第一次聽到Bob Dylan的Blowin in the wind(隨風而逝)
原本帶點民謠口琴與吉他歌曲，在這故事中顯的哀傷且無奈


瑛太依舊很帥氣，也將原本開朗笨拙的不丹人多吉演的相當可愛
在電影裡面更能感受到樸拙的多吉在經歷一連串的事件後的轉變
不僅是外表打扮的像河崎般雅痞，我想連內心的信仰應該死去了吧
接替了河崎的身分，徹底變成了不一樣的人
只有在看照片時的微笑、聽到門外響起椎名的歌聲驚訝地一探究竟的表情
和在車上看著死命奔跑的椎名的笑容才有一點善良多吉的影子
(話說那笑容真的很妙，是覺得椎名天真的很可愛，眼神卻有著旁觀著的凝視)
河崎死在車上，多吉握著方向盤無助、害怕的大哭，我也是哭的希哩嘩拉就是了
身處在排外嚴重的異鄉日本，相繼失去了最重要精神支柱的戀人和朋友
只能獨自一人沉浸在回憶，默默等待著復仇的契機


電影和書的敘述時間方式不太一樣
當然書在兩年前三個人的互動和寵物殺手事件寫的更詳細
看完之後也會明白書名的意思
總之，書和電影都很推薦





--