家鴨與野鴨的置物櫃 - 日本

原文刊載於：http://twinsyang.blog.shinobi.jp/Entry/1799/

忠於原著的一部電影，其實沒有特別出乎意料。當這本伊坂幸太郎的《家鴨與野鴨的投幣
式置物櫃》改編成了影像，那種懸而未解的謎團倒是很輕易的就能猜測，只是情感的張力
，還是藉著影像穿透了我的心。眼淚無法抑止，我不知道先看過原著是好事還是壞事，我
總因為知道後來會發生的事而無法克制自己的情緒。不過我還是很享受影像化後的故事，
有些情節具現以後，更有那種衝擊性。

電影裡面的演員我都還滿喜歡的，剛看完《一首Punk歌救地球》，有好多都是從這部開始
就和導演一起合作的演員。在《一首Punk歌救地球》裡面看來畏畏縮縮的濱田岳，在這部
電影裡面飾演椎名的時候，卻有了某種難以言喻的正義感。雖然他的臉看起來還是很苦悶
，但我感受到其中不同的感覺。

麗子小姐的戲份比想像中的少，讓我有點小失望。我很喜歡小說裡面那有點冷酷的麗子小
姐，最後因為河崎、金利與琴美三人而產生了性格上的變化。人與人之間總是不斷地磨合
，接著蛻變成另一種不同的樣貌。椎名闖進了這三個人的故事，成為了故事中的一份子。
故事其實是一直延續不斷的，我想麗子小姐也是這個故事裡面的一個角色，雖然她沒有說
出口，卻也參與其中。

故事裡面提出了很殘酷的論點，我其實很少去思考外國人與我們的不同。如果外國人跟我
求助的話，我是不是也會要求對方說中文跟我交談？雖然現在幾乎大部分的人都會說點簡
單的英語或其他語言，但是遇見對方有難的時候，會不會伸出援手又是另外一回事。伊坂
筆下的不丹人的習俗讓人覺得非常的可愛，也多了幾分親切感。

還有虐待動物的那些人，我痛恨那種不知道從何而來的惡意，他們並不是因為什麼特別的
原因而這樣做，只不過是因為自己感到愉快而已。這種純粹的惡，反而讓人更加的憤怒。
沒有原因，我們更沒有理由可以原諒這樣子的惡人。只是沒有雜質的善意，為何到最後卻
換來一場悲劇，有時候看到這樣子的情節，我也會感到無以名狀的悲切。

電影裡面充斥著巴布‧狄倫的歌聲，所有的情緒都乘載在這首歌裡。我喜歡家鴨與野鴨的
概念，更喜歡把神明關起來這個意象。我們生而為人，為何要分成這裡或是那裡出身？我
們又何德何能去殘害比我們弱小的動物。當不得已做了不好的事情之時，要怎麼樣才能拜
託神明不要懲罰自己？或許有人會說，不要做不就好了？但是有時候真的是不得不，那只
好矇住神明的雙眼，讓他假裝沒這回事吧！

--

∮栞の心靈角落 http://twinsyang.blog.shinobi.jp/
♀逆轉讀書會 http://reading-online.blogspot.com/
♂台灣推理夢工廠 http://blog.pixnet.net/mysteryfactory

--