密會ep12-追悔的青春 - 韓劇

他說孩子 能否為我演奏記憶中那首歌
我不太記得詳細的曲調 但我記得那首歌憂鬱又甜蜜

聽著Billy joel的piano man 惠媛流著淚 像是掉進記憶的漩渦
那是惠媛回想起來生澀、可笑，但生活卻不得不的選擇
善宰或許有自己的感觸 但想必和惠媛不同
惠媛成為了有能力、甚至是狡黠的人
她真正贏不過、只能生澀的面對的 不是芳華正茂的20歲
而是她自己那少了生活回憶的時光裡留下的傷口


為我們唱首歌吧 鋼琴師
今晚為我們唱首歌吧
我們都想隨歌聲搖擺
你讓我們陶醉在歌曲之中

明知是錯誤 卻無法抗拒的和善宰開始的關係
有一部份應該是對於青春的追悔吧
因為生活不得不放棄的青春
為了夢想不得不低下的自尊

善宰某些部份像是惠媛
她對才華洋溢善宰的珍視 除了愛情外
大概也有部份是對過去青春的追悔吧
所以她精明的用自己的想法計算著 希望善宰不要成為財團角力下的犧牲羊
不願他的才華被埋沒 庸庸碌碌的過一生
矛盾的為他尋找留學國家 即使是她明知見不到善宰的痛苦
即使知道她的積極 會招來多少監視的視線和等著她出糗的人們

惠媛雖然和善宰沉醉在樂聲裡 卻從沒忘記生活的重量
即使她邊聽邊流下了眼淚 想起了她因不停追逐而貧乏的青春
但曲終回到現實 她用自己的方式為善宰規劃了一條璀璨的人生
她要他不要放棄才華 她已走上了一條不能回頭的路

善宰卻告訴她 只要願意 她仍有選擇
他用深深的一吻希望化解惠媛的不安
善宰和惠媛相似 但他不是她的影子 而是她的想望
不畏懼世俗的價值和眼光 只追求他獨自的夢想

現實之中，這樣的愛情好像不論再有勇氣 都難以悖離社會的現實面而幻滅
但希望戲劇之中可以實現一次夢幻

能像王子吻醒睡美人一樣 (獨孤振：充電！)
讓惠媛也擁有一次真正的人生 不要再後悔了
----------------------------------------------
附上Billy joel-Piano man http://ppt.cc/teyl
及歌詞翻譯 http://ptt.cc/C5NL

話說，金喜愛的聲音太讓人想流淚
秀愛、李善均、金喜愛 都是讓我會想因為聲音點開戲的人QQ

最後，第一次心得文獻給密會、惠媛和善宰。
希望喜愛姐姐的演技 有一天也能在她想拍的喜劇上看到。



--