電影

寒戰2梁家輝國語是用配音的嗎 - 電影

Faithe avatarFaithe · 2016-07-05

Table of Contents


想問這個問題很久了

看完這個預告後

https://youtu.be/gfbdFEF11mM

一直覺得那個貌似梁家輝的配音很不舒服

記得之前寒戰1時有新聞說寒戰1都是本人親自配國語

但是寒戰2好像沒有看到有關配音的類似新聞

不知道到底寒戰2梁家輝的配音是本人配的

還是是別人配的？？！




真的很喜歡梁家輝的港式國語阿!!!

如果真的沒有覺得可惜很多

--
電影

All Comments

Yedda avatarYedda2016-07-07
台灣好像沒進國語版的，等發DVD再聽聽看吧
Linda avatarLinda2016-07-09
喜歡她在黑金的國語聲音
Regina avatarRegina2016-07-12
部份國語說的OK的港星會自己配 像郭富城近年我感覺
國語好像也是他自己的聲音
Linda avatarLinda2016-07-12
6/29的特映會聽說可能是唯一一場國語配音~
Oscar avatarOscar2016-07-14
接下來正式上映後沒意外應該都會是粵語原音
Genevieve avatarGenevieve2016-07-19
Btw.. 6/29看的是梁家輝自己配的國語配音無誤~
Linda avatarLinda2016-07-22
港片現在都是原音了，只有在電視上播出才會配國語
Yedda avatarYedda2016-07-25
我是覺得港片可否 香港人講粵語,大陸人講國語..不要硬配成
都是國語或是都是粵語
Lauren avatarLauren2016-07-29
真的變好怪 有打消進電影院的念頭
Liam avatarLiam2016-08-01
講真的聽國語還比較習慣
Joseph avatarJoseph2016-08-04
港式國語 有些口氣力道都還不夠 相反聽的更怪
Gilbert avatarGilbert2016-08-09
梁家輝國語很ok啊 當年雙瞳就是講國語
Lauren avatarLauren2016-08-11
寒戰一國語版的配得不錯
Connor avatarConnor2016-08-12
翻成國語只愛曾志偉的。其他還是粵語好
Lucy avatarLucy2016-08-13
粵語反而是女聲比較不溫柔。可惜的地方
Joseph avatarJoseph2016-08-15
我覺得應該是因為梁家輝的國語其實大家意外熟悉的關係
Sarah avatarSarah2016-08-17
終於原音啊
Elizabeth avatarElizabeth2016-08-18
梁家輝國語有港腔，像雙瞳跟黑金，但卻不讓我覺得出戲，
不知道為什麼，只能說神演技吧！
Eden avatarEden2016-08-18
梁家輝的國語有港腔 但還是可以聽得懂的程度
Ivy avatarIvy2016-08-21
另一個家輝 張家輝的國語則是根本聽不懂 XD
Mary avatarMary2016-08-23
我們的政府很有錢啊
Edward Lewis avatarEdward Lewis2016-08-24
演發哥乾女兒的很正!
Lucy avatarLucy2016-08-25
大陸強制配音不知道改了沒..但大陸人要看港腔就很難放行
Damian avatarDamian2016-08-25
喜歡寒戰1的國語配音
Faithe avatarFaithe2016-08-29
有看過據主持人說是唯一一場國語配音版的特映，梁家輝的聲
Agatha avatarAgatha2016-08-30
音不是預告裡的這個聲音 是他本人自己配的
Eartha avatarEartha2016-09-04
更正 國語配音這場應該叫做星光指定場
Agatha avatarAgatha2016-09-06
梁的國語應該是原音喔