寰宇傳說(刀龍傳說片頭)歌詞 - 布袋戲

Robert avatar
By Robert
at 2012-05-28T17:12

Table of Contents

想問一下各位道友前輩壯士，

刀龍傳說片頭其中有一句歌詞是

"縱然是戰鼓不斷，天地無用。"

這句歌詞裡的天地無用是什麼意思阿?

我yahoo和google了一下

都只搜的到日文意思是"上下不能顛倒"

但用在中文到底是什麼意思呢?

感謝各位的回答

--
我不是歸人～～
我是.....燕、歸、人！

--

All Comments

Zenobia avatar
By Zenobia
at 2012-05-31T05:01
大概寫詞的覺得很帥就拿來用了，以後可能還會出現火鳳燎原
Hedy avatar
By Hedy
at 2012-06-02T07:58
星彩無慘這種歌詞
Andy avatar
By Andy
at 2012-06-04T06:51
最近歌詞很多都是為了曲律硬填的吧...不用太鑽牛角尖
Mason avatar
By Mason
at 2012-06-08T02:38
上下不能顛倒哪裡帥阿... 不就跟"此端向上"差不多嗎?
Vanessa avatar
By Vanessa
at 2012-06-10T02:46
歌詞應該只是單純國文字面的意思吧,跟日文的意思無關
Dinah avatar
By Dinah
at 2012-06-13T15:31
我是解讀成莫可奈何,無能為力吧 @@"
Erin avatar
By Erin
at 2012-06-15T13:10
寫詞的可能是以前某卡通看太多了 XD
Callum avatar
By Callum
at 2012-06-17T13:55
應該純粹是日文的用法吧~
Edwina avatar
By Edwina
at 2012-06-21T10:29
單純是語意不明的生硬填詞
Sandy avatar
By Sandy
at 2012-06-24T15:39
中文應該沒有這種用法~ 但是拿來帶入歌詞應該是
Selena avatar
By Selena
at 2012-06-25T05:40
呼應前一句的日月無光~
Quanna avatar
By Quanna
at 2012-06-27T22:36
想表達的意思就可能是1. 天地為之色變 OR 2. 天地無
Candice avatar
By Candice
at 2012-06-28T17:41
法停止(改變)之類的~
Necoo avatar
By Necoo
at 2012-06-30T00:02
好像有點懂了 就是隨便找個東西來排比日月無光 但要怎麼
解釋就是看個人嗎?
Lydia avatar
By Lydia
at 2012-07-04T00:36
要正解可能就要問霹靂了啦XDDD
Edwina avatar
By Edwina
at 2012-07-04T05:37
正解就是隨便找了一句詞來排比
這詞的作詞人我沒記錯是不加冰,他不是霹靂的人,你問霹靂
也無解
Isla avatar
By Isla
at 2012-07-08T17:25
如果是要對應日月無光的話,那就翻天地黯淡了~~~~
Quintina avatar
By Quintina
at 2012-07-13T07:31
召奴無慘
Franklin avatar
By Franklin
at 2012-07-16T10:27
天地不可逆轉 包裹不可以倒放
Ivy avatar
By Ivy
at 2012-07-19T06:30
此端向上XD
Ivy avatar
By Ivy
at 2012-07-23T08:19
這嘛，就是告訴觀眾死國那兩隻天者地者無三小路用吧
Carolina Franco avatar
By Carolina Franco
at 2012-07-24T16:24
其實天地是一個人的名字 (誤
Sierra Rose avatar
By Sierra Rose
at 2012-07-27T21:24
爛歌
Mary avatar
By Mary
at 2012-07-31T18:42
寫詞的想要有後宮 >/////<
Andy avatar
By Andy
at 2012-07-31T19:56
霹靂其實很多歌的詞都有一點硬湊
Andy avatar
By Andy
at 2012-08-05T18:13
名子有天或是有地的都沒有用 XD
Mason avatar
By Mason
at 2012-08-08T17:21
天策,天來x2,天忌,祭天,天之__x2,無忌天子,天者,地者,地厲
Leila avatar
By Leila
at 2012-08-13T00:07
2f星彩無慘是哪招？
Selena avatar
By Selena
at 2012-08-17T00:23
火鳳燎原　→很久以前素續緣用過"一次"的招式...XD
George avatar
By George
at 2012-08-18T13:37
有部漫畫叫《天地無用》...然後《域界》最後一集某句台詞是
Anonymous avatar
By Anonymous
at 2012-08-20T12:18
有部漫畫叫《天地無用》...（上一行推錯...|||）
Dorothy avatar
By Dorothy
at 2012-08-22T22:55
星彩無慘...>///<
Genevieve avatar
By Genevieve
at 2012-08-23T00:20
愛到卡慘死
Hedda avatar
By Hedda
at 2012-08-23T11:47
想起之前天宇曾經用過天地無用動畫OP當主題曲
Jake avatar
By Jake
at 2012-08-26T07:25
就是說當戰鼓不斷響徹的時候 哭天喊地也沒有用
Skylar DavisLinda avatar
By Skylar DavisLinda
at 2012-08-30T17:57
柾木天地：該我出場了嗎?
Tristan Cohan avatar
By Tristan Cohan
at 2012-09-03T00:21
天地無用 日文真正的意思是「請勿顛倒放置」
Charlie avatar
By Charlie
at 2012-09-04T12:58
召(HiDe) 奴(YoShi)
Ursula avatar
By Ursula
at 2012-09-08T20:10
連角色都可以叫"一生懸命"了 用在歌詞沒什麼
Hamiltion avatar
By Hamiltion
at 2012-09-12T20:42
那天出現"一件落著" 也是不足為奇了
Ula avatar
By Ula
at 2012-09-17T02:43
天地不可逆轉 包裹不可 https://muxiv.com

橡皮章...魔化書

Selena avatar
By Selena
at 2012-05-27T23:33
這時候刻這個好像有點不合時宜又和時代脫節XD... 但是腦袋裡跑了一下還是把草圖畫了出來， 然後自虐的把他刻完... http://ppt.cc/sU31 用米O琪的紙巾蓋章效果很不錯XD http://ppt.cc/BxM7 大小好像是...超過7x9 吧 (誰管你) http://ppt.cc/5Y ...

動機風雲搶先看3.4集

Caroline avatar
By Caroline
at 2012-05-27T20:36
1. 鬼藏元窟之內，聖光邪氣彼此交錯，掩映著非善非惡的身影，窺探未來之秘 2. 闍魘那迦：魔皇武訣之真氣已灌注完畢。 緞君衡：只剩最後一步了... 3. 大餅：將龍蠶放入。 七彩煙氣透出，一隻似龍異蠶，自瓶口緩緩爬出 大餅手中毒？ 4. 緝仲：啊...天機不可盡，人心不可道，因動機而起的風雲，將要襲捲兩 ...

動機風雲 3~4集搶先看

Lucy avatar
By Lucy
at 2012-05-27T20:27
1. 鬼覺神知再度翻閱劇本 2. 魔皇復生只差一步 3. 素還真被龍蠶咬到 4. 鬼師：因動機而起的風雲，將席捲兩境。 5. 三劍四相殺死天之厲也只差一步了..... -- 更多搶先看：http://raindog.pixnet.net/blog/post/29935284 - ...

十年一覺

Ivy avatar
By Ivy
at 2012-05-27T16:50
很喜歡這位西洋色彩中的一點墨 十年一覺月藏鋒 沒有月刊的隆重頭版 沒有最潮的紅白配 沒有煞氣到會出水的兵器(噴墨汁不算吧0.0) 造型甚至還被誤認為被砍頭的雜魚甲... 但這角色反而因此而沒有包袱 一切全回到最本質的故事 由此看角色 倒是越看越有風采 我喜歡月大叔給人那種任俠的感覺 在 ...

本週霹靂文字版沒出現？

Christine avatar
By Christine
at 2012-05-27T13:09
原本都已經覺得昨天講完了 但是看到今天又有了推文發展 還是覺得該講一講 → cccfreak:總覺得有些金光粉很像某權團體,只准自己攻擊和享受,一旦05/27 12:09 → cccfreak:被反擊或比照辦理的時候就抓狂了 05/27 12:09 這幾天下來板上的爭端 總被一些人誤導成and#34;金 ...