專業主婦偵探 - 藤木直人 (浅葱武文 役) - 日劇

Rebecca avatar
By Rebecca
at 2011-11-21T01:36

Table of Contents

ψMonkeyDFang

─┼─ \││/ │
╔┼┐ ═─╬╬─═ ─┼╭──╮ ╱ ├─
├┼┤ ─┴┴─ ═╬═ ║ ══╗ ││⊙"⊙"╱ ┌┴─╗
└┼╝ ─╬─ │ ╬═ ──┼ ┼ | │├──┤
──┴─◣  ─┼─ ─╬─ ║║ ══╝ │ ─┼─ │├──┤
──┼─ ──╬──   │ ╳╒══╕ │◢ │ ╲ │╚──┘
◥ │ / │ ◣ ═╩═ ╱ ╔╬╗ ╯ ╯ ◢ \
│ │



   人物專訪 浅葱武文 役 藤木直人

  http://www.tbs.co.jp/syuhutan/interview/i2.html




您讀完劇本的感想是?

劇本當中除了芹菜努力的部分,也包含了許多好笑的部分,兩者之間的拿
捏掌握的非常好,讓人覺得非常有趣。雖然這部戲的原作是漫畫,但因為
電視劇必須平行同步的去描述每一個角色,所以雖然不知道原作迷們看完
的感想會是如何,但以一個電視劇的劇本來說,這是一個非常扎實、有趣
的劇本。



淺蔥武文這名男性是個怎麼樣的人呢?

對工作很有熱情,也很有想出人頭地的野心。因此,面對漂亮女上司的誘
惑,他難免也會有點心動。雖然他並非不愛他的老婆,但對老婆的感覺總
覺得有點沉重,並且一不小心就會把這種感覺表現在自己的態度上。因此
,我覺得他是一個隨處可見、極為普通的男人。



  飾演武文上注意的地方?

武文對芹菜的那種冷靜態度,應該不是因為倦怠期,所以讓我很煩惱應該
如何表現才好。這個部分,我就會和導演一起討論那個分寸一邊來演這樣
。譬如說,或許從芹菜的角度來看武文的態度很冷淡,但那也只是擷取了
芹菜方面的那一部分所有的觀感吧。但是,如果換成擷取武文心中所想的
那一部分,或許就會給人不一樣的觀感。給人觀感這部分的微調真的讓我
覺得有點困難呢。



對一起共演的深田小姐和桐谷先生的印象是?

我覺得這次深田小姐所飾演的芹菜非常適合由她來演。在深田小姐過去如
此廣泛的演出當中,她的公共形象是給人感覺比較冒失,同時卻也有幹練
的部分。而這幹練的部分,正好和芹菜變裝之後的樣子吻合,她真的非常
符合芹菜這名女性呢。
這次我和深田小姐雖然是繼她高二那時候的再度共演,但她讓我覺得她「
真的是長成既漂亮又成熟的女性了呢」。身為主演也很負得起責任,看見
她會為了角色提出許多的創意,也讓我覺得「她真的是演出了很多不同的
作品呢…」。讓我感覺自己好像她的親戚阿伯一樣,感慨很深呢(笑)。
原作裡的陣內,可以說是定位最明確也最帥氣的一個角色,所以由桐谷君
來飾演他,我想會讓這個角色變得更迷人吧。雖然我和桐谷君目前幾乎還
沒有機會在現場見到面,但我感覺他是一個非常好的青年,而且演員事業
也是正在如日中天的時候。因為難得有機會可以共演,希望能夠跟他變得
很熟。



說到偵探,您有甚麼樣的印象?

嗯~明智小五郎之類的(笑)。該怎麼說呢,這種職業在我的世界裡頭感覺
很模糊,或者說沒有一個實體的印象吧。感覺只會存在在戲劇裡頭吧…。



請對觀眾說幾句話。

雖然武文這個角色從全天下主婦們的角度看會覺得是"敵人",但我希望大
家能夠看看他在兩個女人之間動搖心動的樣子。還有就是,這次我也挑戰
了桌球,沒想到自己打得比想像中好呢…我自己都嚇了一跳(笑),希望大
家也會喜歡這個部分。
而就劇的部分,冒失的芹菜在努力學習當一名偵探的過程中,將會學會許
多東西,希望這部作品可以透過讓大家看到她成為獨立女性的過程,來讓
大家從她身上得到勇氣。
因為劇中集結了許多個性派的演員,其中也有許多讓人歡笑的部分,希望
這部戲能夠帶給大家快樂與歡笑。
請大家務必要喜歡這部戲喔。



--
Tags: 日劇

All Comments

Kyle avatar
By Kyle
at 2011-11-21T20:12
推原作的陣內是定位最明確也最帥氣的一個角色!!>//<
Christine avatar
By Christine
at 2011-11-23T12:12
他明明才是男一啊啊啊!!!(無誤+握拳)XDDD
Ethan avatar
By Ethan
at 2011-11-27T17:06
謝謝翻譯~ 看完這篇專訪有種小文要淡出的FU~陣芹戀上演?
Liam avatar
By Liam
at 2011-12-01T00:00
若我有這麼帥的親戚阿伯就好了...>////<
Eartha avatar
By Eartha
at 2011-12-02T10:59
鬼之棲家也是我心中的痛呀!
Steve avatar
By Steve
at 2011-12-07T06:54
藤木真是個外冷內熱~~親切的演員~~字字句句都很溫暖呢
Kelly avatar
By Kelly
at 2011-12-07T23:50
我也想要這麼帥的親戚阿伯....
Leila avatar
By Leila
at 2011-12-08T01:08
小五郎和阿伯讓我大笑XD
Ethan avatar
By Ethan
at 2011-12-10T13:16
沒關係 他們第六集就會碰面了
Megan avatar
By Megan
at 2011-12-13T16:35
討厭武文,但是親戚阿伯還是要喜歡~
Sandy avatar
By Sandy
at 2011-12-14T21:40
親戚阿伯XDDDDD 太好笑了 我希望夫妻還是在一起阿QQ
Steve avatar
By Steve
at 2011-12-18T02:41
藤木超帥啦從GTO就喜歡他^ ^ 可這角色唉....
Thomas avatar
By Thomas
at 2011-12-19T03:07
其實還好是藤木來演 不然應該真的討厭到看不下去!~
Charlie avatar
By Charlie
at 2011-12-19T12:12
藤木在這裡超討人厭!!!!!!! 但還是愛他XDDDDDD
Wallis avatar
By Wallis
at 2011-12-20T18:24
鬼之棲家是心中的痛+1 從那一部開始喜歡他的
Regina avatar
By Regina
at 2011-12-23T05:52
藤木就是帥!
Donna avatar
By Donna
at 2011-12-26T17:54
藤木好可愛~ 由他來演的小文實在討厭不起來,而且還稱讚桐谷
Barb Cronin avatar
By Barb Cronin
at 2011-12-30T17:13
陣內是最迷人帥氣的角色呢! 很想知道藤木飾演的小文心中
在想什麼?
Franklin avatar
By Franklin
at 2012-01-01T00:53
真的有人的姓名會取做 浅葱武文 嗎XD
Kelly avatar
By Kelly
at 2012-01-03T02:31
親戚的阿伯XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD"
Valerie avatar
By Valerie
at 2012-01-05T18:11
想要這麼帥又溫暖的鄰居阿伯+1 XDD
John avatar
By John
at 2012-01-06T01:22
謝謝ericyi的翻譯~請借轉!
http://www.wretch.cc/blog/setsuna2006
Barb Cronin avatar
By Barb Cronin
at 2012-01-09T07:32
鬼之棲家是心中的痛+1 https://noxiv.com

家政婦之疑問? 有雷

Tristan Cohan avatar
By Tristan Cohan
at 2011-11-21T01:20
底下有雷,請小心!! 我去查了官網,有個角色皆川真利子 有這個角色出現過嗎 還是以後會出現 連過去看圖片,好像是演媽媽的那位演員 如果是,為什麼名字不是用結成或是阿須田 這該不會是個伏筆吧? 還是我有遺漏誰嗎? 請板友替我解惑,謝謝!! - ...

專業主婦偵探 EP05 (雷)

Yedda avatar
By Yedda
at 2011-11-21T00:04
我快氣死了!!!! =====================雷聲大作請小心!===================== 芹菜是想角逐愛到卡慘死第一名嗎!? 小文出軌跡象已經這麼明顯了 為什麼還要相信他咧! 妳根本只是不想面對真相吧(戳爆太陽穴) 什麼叫做想要守護在小文 ...

專業主婦偵探 EP05 (雷)

David avatar
By David
at 2011-11-20T21:20
剛看完第五集也忍不住上來發文 以下有雷 芹菜跟陣內互捏實在太有愛了!!! 編劇拜託你一定要讓他們修成正果啊~~~ 先來談劇情 我覺得武文會出軌根本是遲早的事 所以剛開頭那段一點都不意外 不過我覺得芹菜爸會幫武文圓謊有點奇怪 雖然不讓芹菜知道真相是為了不傷害她 ...

南極大陸 第六回

Genevieve avatar
By Genevieve
at 2011-11-20T19:56
昭和基地では、倉持たちが遭難した場所を絞り込み、鮫島 (寺島進)、内海 (緒形直人 ) が雪上車で捜索することになった。遭難から4日が過ぎ、食料が底を尽きていること を察知した内海は、ハンドルを握る鮫島の隣で焦り始める。 その頃、倉持・犬塚 (山本裕典)・氷室 (堺雅人) は、食料が尽きて朦朧としていた。 ...

江 戰國三姊妹 EP45

David avatar
By David
at 2011-11-20T18:01
今天家康會如何? 下集75分鐘要演? 竹千代挑戰極限? 觀眾想看下齣戲! - ...