專業茶水姐獲頒金像獎「專業精神獎」 - 香港

By Mason
at 2018-04-17T01:58

Table of Contents

專業茶水姐獲頒金像獎「專業精神獎」

2018年04月16日 22:25 中時李承陽
第37屆香港電影金像獎15日舉行，各方電影人列席拚奪獎，來賓也星光熠熠，特別的是，
本屆「專業精神獎」頒給專職「茶水」的30年員工楊容蓮（Pauline）。

茶水工作瑣碎辛苦，要負責劇組工作人員、演員們吃吃喝喝，楊容蓮表示自己破壞行規，
因為他照顧劇組總是比別人多一道工，多費一點心，也在台上說：「我什麼都不會還有這
份工作，已經很開心了。」典禮現場播放回顧影片時，一眾巨星都認同說：「沒有
Pauline姐不行，大家都認識她。」

頒獎人成龍說：「有些人在你拍攝的時候可能沒發覺她的存在，但她不在片場的時候你會
叫救命！聽到pauline拿獎的時候，我就義不容辭地飛來。」有趣的是兩人還在舞台上撞
衫，畫面有趣。

http://www.chinatimes.com/realtimenews/20180416003934-260404
http://img.chinatimes.com/newsphoto/2018-04-16/656/20180416003935.jpg

專業倒茶水30年！她的「專業精神」令全場巨星起立致敬
2018/04/16 17:03:00

第37屆香港電影金像獎將「專業精神獎」頒給了入行30年的「茶水阿姐」楊容蓮（
Pauline），頒獎人成龍笑說：「她不在片場的時候你會叫救命。」當楊容蓮帶着羞澀笑
容緩緩走上舞台，全場都起立為她鼓掌致敬，她謙虛地感謝了能想到的所有人，表示今後
也會一直工作下去，直到沒人要為止。

https://attach.setn.com/newsimages/2018/04/16/1322711-XXL.jpg

▲楊容蓮得到專業精神獎。（圖／翻攝自微博）

從香港電影的黃金時期，就默默在片場工作至今，楊容蓮從事的茶水工作專門負責劇組人
員在片場的吃喝，最興盛的時候，一個片場可以有10個以上的人負責，茶水工作瑣碎辛苦
，不但要跟著劇組風吹日曬雨淋，功勞還經常被忽略，所以流動率極高，像楊容蓮一樣能
持久的相當稀有，「我什麼都不懂，難得有這份工，已經很開心，打算一直做下去，做到
沒人要為止」。

當她得知自己獲獎時，一臉驚訝地拼命揮手：「輪個7、8次也不會是我啊！」主持人張繼
聰跟阿SA（蔡卓妍）笑着給了她一個擁抱，「沒有妳的話，冬天沒有熱咖啡，夏天沒有冰
咖啡，這樣我們怎麼上工啊」，頒獎人成龍也表示：「有些人你拍攝的時候可能沒發覺她
的存在，但她不在片場的時候你會叫救命！我聽到pauline拿獎的時候就義不容辭地飛回
來。」

https://attach.setn.com/newsimages/2018/04/16/1322697-XXL.jpg

▲成龍為了楊容蓮回香港頒獎。（合成圖／翻攝自微博）

楊容蓮上台時，全場都起立鼓掌，她一臉靦腆地向家人和所有合作的導演、演員及工作人
員表達感謝，說道：「出來做事是要交心做事的，你對別人好，別人也會對你好，多謝這
麼多位。我要將榮耀歸於主。」

https://attach.setn.com/newsimages/2018/04/16/1322704-XXL.jpg

▲楊容蓮工作30年，參與上百部香港電影拍攝。（合成圖／翻攝自微博）

http://www.setn.com/News.aspx?NewsID=369187

全場起立致敬！「茶水阿姐」一當30年...她教懂所有人「專業精神」
2018年04月16日 11:40

第37屆香港電影金像獎「專業精神獎」頒給了「茶水阿姐」楊容蓮（Pauline），被唱名
時全場起立為她鼓掌致敬，她緩緩地步上舞台，用有些害羞的表情說著感言，「出來做事
是要交心做事的」，默默做著最容易被忽略的工作，30年來她見證了香港電影起落，教會
所有人「什麼是專業精神」。

什麼是茶水？就是在劇組裡幫忙倒水、端茶、備便當的。楊容蓮剛入行時，香港電影正值
黃金年代，光是專門做茶水的，就多達10幾人，她一個禮拜最多可以開工6天，最風光時
甚至有傳聞「做茶水好過做銀行經理」，但其實這一行收入極其不穩定，在行內又是最不
受重視的一群人，她坦言，很多人做過半天、一天就放棄了，「有的嫌天氣冷還要弄濕手
，有的嫌全天照顧這麼多人太累。」

茶水跟著劇組時間開工，風吹雨淋日曬是家常便飯，除了日夜顛倒，最麻煩的就是常常前
一晚才知道有工可以開，楊容蓮幾次報名旅行團，結果都因臨時得知有工接而去不成。但
她一點也無怨言，「我什麼都不懂，難得有這份工，已經很開心，打算一直做下去，做到
沒人要為止。」

入行一做就是30年，楊容蓮得知自己獲頒金像獎「專業精神獎」時，不可置信地猛搖手：
「怎麼輪都輪不到我啊！」或許會有人問，就倒倒茶水，需要什麼「專業」？在楊容蓮眼
裡，做這份工的專業，就是「做好份內的事情，不要見是大明星就照顧、不紅就不照顧，
一視同仁。不要鬧人、欺壓人，大家都是來工作的，互相尊重。」

楊容蓮一站上金像獎頒獎舞台，台下所有人，包括古天樂、劉德華等巨星都起立為她鼓掌
，成龍則是為她調整麥克風，她一開口就是感謝，謝謝家人、導演、製片、場務、所有幕
後工作人員，連觀眾都謝了，她讓所有人看見，「人一輩子能做好一件事，就功德圓滿了
。」

https://star.ettoday.net/news/1151020

第37屆香港電影金像獎頒獎典禮 [專業精神獎+公佈司儀]
https://youtu.be/Baab8DOhEdA