專訪《幸福的彼端》男主角 Lily Franky - 藝術電影

看見愛情裡的寧靜與雋永—專訪《幸福的彼端》男主角Lily Franky

報導 / 王玉燕


擅長描繪同志情誼的導演橋口亮輔，睽違七年，終於推出新作《幸福的彼端》，敘述在
日本經濟崩盤的數年間，一對尋常夫妻的情感隨著孩子的早夭而產生隱微的裂隙，終而
在雙方的告解中重新確認彼此間深刻的倚賴與眷戀。

以《二十歲的微熱》、《流砂歲月》、《男色誘惑》同志三部曲奠定其影壇地位的橋口
亮輔，將罹患重度憂鬱症的私密經驗轉化為創作素材，《幸福的彼端》女主角翔子就是
他個人的投射。橋口亮輔延攬全方位創作者Lily Franky出任本片男主角金男，這是
Lily Franky首度挑大樑演出，樸實地展現了角色內在纖細的心靈。

《幸福的彼端》製片山上徹二郎表示，橋口亮輔是一位相當重視觀眾和選角的導演，當
初寫完劇本後，男主角人選難產長達一年之久，直到橋口亮輔因緣際會讀了Lily Franky
的半自傳小說《東京鐵塔：老媽和我，有時還有老爸》，才赫然發現金男的身影潛藏其
中，自此認定Lily Franky為飾演金男的不二人選。山上徹二郎曾滿懷自信地對橋口亮
輔宣稱：「當這部片選定以Lily Franky和木村多江為主角時，事實上，這部電影已經
完成了一半。」

《幸福的彼端》描述的是一段不離不棄的伴侶關係，透過金男和翔子這對平凡日本夫婦
的際遇，誠實地讓我們看見親密關係中的困阨與救贖。金男和翔子曾育有一子，然翔子
因喪子之痛以致精神嚴重耗損，嬰孩之死猶如一深邃的黑洞在她體內不斷擴充，吸吮她
的魂靈與生存的意志。翔子長期壓抑地存活著，法庭畫家金男則持續素描各式各樣冷峻
殘酷的犯人面孔。拖曳著死亡殘影的兩人似乎逐漸漸行漸遠。終於，一場抑鬱的風暴席
捲了這個家庭，然而風雨過後，迎接他們的是無垠的恬淡、輕盈和歡愉。那幾乎是一種
愛的真諦。片末的花開有時，伴侶之間的堅貞及日常生活的微甜，彷彿一股涓細的能量
，滲透入觀者的心裡。

片中的另一敘事軸線為法庭畫家金男在法院上所觀察到的各種駭人聽聞的社會事件，帶
出1993年至2001年間，日本在泡沫經濟的衝擊下，價值觀和道德感的衰落、崩毀。橋口
亮輔以一種荒謬突梯的口吻呈現令人驚異愕怖的社會案件，法庭上加害人對於死亡的輕
忽與蔑視，相對於在翔子心中舉足輕重的嬰兒之死，及其不斷孳生的痛，形成一種強烈
的反差，引人反覆思索生命中不可承受之輕與重。

創作力十分豐沛的Lily Franky渾身流露溫馴、良善、平和的氣息，不慍不火地詮釋金
男一角，其氣質格外能彰顯金男隨和且安然的性情。初次在大螢幕上擔綱男主角的
Lily Franky以本片一舉摘下日本藍絲帶獎新人獎，Lily Franky戲稱，年屆四十五歲始
獲得新人獎令他有種返老還童之感，無奈「史上最年長新人獎」的殊榮又讓他頓覺老了
回去。本期【放映頭條】特別專訪《幸福的彼端》男主角Lily Franky，談述他對於金
男這個角色的詮釋與理解，以及他眼中的橋口亮輔。



「看見愛情裡的寧靜與雋永—專訪《幸福的彼端》男主角Lily Franky」全文請見
【放映週報】215期：
http://www.funscreen.com.tw/head.asp?period=215












--