對,因為是家人 - 韓劇

Table of Contents



因為本身偏好追家庭題材的戲劇,
加上這部是金秀賢編劇的作品(她的幾部作品我都相當喜歡),
所以當知道這部要在八大上映時就超期待的。(本人不太習慣在網路上追劇)

這部在八大是接檔《五個孩子》(這部我也挺喜歡),
但因為兩部戲節奏的差異,一開始似乎有些觀眾不太習慣《對》劇的步調,
不過我個人倒是覺得還好,大概是因為從日常細瑣慢慢說故事的節奏,
一直是我很習慣的吧~

其實這齣相對樸實與生活的戲劇,要認真分析的話,
針對故事中的性別議題、韓國文化的剖析等等可以討論的部分真的很多,
不過我這篇只是一般心得,就比較簡單、輕鬆的挑幾個點來談,我想比較有趣一點。


特別喜歡這部戲的一些過場台詞設計,
比如劉博士和妻子在談論某些家族話題時,
下一幕就直接接該話題所提及的當事人在另外一個地方對相關問題的反應,
抱歉,記性有點差,一時想不出例子......不過有仔細看的應該知道我說的是什麼(?)
這種立即性的銜接帶有某種說不出的詼諧感,常常看了會心一笑:)


再來,就是劇中對話常常神來一筆的出現某些人生金句,
這些台詞真的就是經過歷練的長輩對於世事的一些體悟,
有些金句甚至可以窺見一部份韓國文化的脈絡,
神來一筆的一兩句話,也成為成為這部作品十分有意思的特色。


印象中較為深刻的,是昨天世希在對羅導演的兒子說的一段對話:
「『為什麼活著?』這個問題我也想過,
不過不如把『為什麼活著』改為思考『如何活著』吧~」

(詳細台詞我忘了,但大概是這個意思)

這段話完全戳中了我啊,雖然在情節中只是無意的一句話,
但背後有相當發人深省的部分......


再來談幾個我比較無感/不耐的部分,
首先是世希一開始發現羅導演有兒子的情節,
所有劇情的敘述和鋪陳其實完全合情合理,
但就是對於世希不斷崩潰的一些戲份覺得蠻沒愛的(大概是受不了歇斯底里吧?)


除此之外,世駿跟娜英一開始戀情的萌芽,進而私奔等等.....我也興趣不大(喂)
一直到後來兩家為兩人的事開始進行溝通,
進而達到某種程度的妥協與和解等等,這個環節倒是比較吸引我~
兩人出遊這段跟世駿母親去的是同一個地方,這個安排倒是相當有趣。


另外,就是這齣戲相當討喜的人物「宥梨」,
有點少根筋但又沒有心機而且坦率的個性真的讓人很喜歡,
對於家事等等也相當認真的學習,從對家事生疏到逐漸熟悉,
偶爾還會對世顯媽開起玩笑等等......真的相當有意思。


不過關於宥梨和母親之間的描述真的略顯薄弱......
(因為是看八大版的,不太確定是不是有剪掉)
本戲的角色人物眾多,編劇在這方面還要處理其他支線的鋪陳,
可能也無意在這部分加以著墨吧,不過我倒是覺得有點可惜,
因為宥梨嫁進世顯家然後幾乎與母親半斷絕關係其實有點不太合常理(?)
其實我個人是相當期待多一點的鋪陳和敘述的......

這部分還有一點讓我印象相當深刻,一開始宥梨因為本來的大小姐脾氣,
所以對幫傭大嬸其實挺不禮貌的......
但奶奶對宥梨的一些教誨,真的可以看出一個「苦過來」的家庭,
對於比自己較為弱勢的人們的關懷與同理,
這點也可以在劉博士對於世駿說的一些話看出來,
這部分真的相當感人......可見編劇所訴說的不只是一個家庭的故事,
從日常生活的瑣事做出發,傳遞一些對弱勢的同理真的相當讓人動容。


至於劉家大哥與二哥的部分,我也覺得蠻有新意的,
印象比較深刻的是日式料理店的社長二哥,
大吼大叫的個性與和妻子夏女士之間的互動,
其實偶爾看到二哥對妻子大吼大叫我還挺受不了的,
非常大男人主義的思維啊,但這對夫妻的相處模式又讓人感到莫名有趣,
女兒曉希受到「三角內褲」糾纏的戲份每次看我都笑到不行,
家人對話裡「三角內褲」來「三角內褲」去的,
害我都忘記了「三角內褲」的本名 XDDDDDD
另外曉希的個性真的超可愛的,
與幼稚園同學兼小學同學的互動既幼稚又有趣到不行......


整體而言,我相當喜歡這齣戲,
在平實的家庭互動中對韓國的文化有了進一步的了解,
最後,特別讓我喜愛的是金海淑每次的獨白,
呈現出身為一個侍奉公婆多年的媳婦深刻的喜、怒、哀、樂,
還有作為一個母親對於子女的諸多掛心與感嘆,
那些獨白表達出正處於那個年紀的的女人,
對於逝去青春的傷感與無奈(特別是與朋友互動的時候)。


而爺爺與奶奶對於人生最後一段生活的選擇,也相當發人深省~
曾經輝煌、燦爛,同時也勞苦、貧窮的生命,
在得以安享晚年但也逐漸衰老的時刻,究竟要以什麼方式去度過下半生呢?

儘管台灣與韓國在文化上有著一定程度的差距,
但爺爺與奶奶的選擇,對面臨高齡化社會的台灣,
也許或多或少也帶給觀眾進一步思考的機會......


個人蠻推薦這部戲的,是一齣看了會感到溫馨又會心一笑的作品,
仔細觀察與思考,也富含了諸多值得深思的人生課題。


p.s. 不知不覺打了這麼多,感謝耐心看完的人~



--



最後守下這一片山的會是彎木



--

All Comments

Agnes avatarAgnes2017-03-20
這部真的很好看推推
Dinah avatarDinah2017-03-23
我一直覺得世顯很面熟,才發現他長得很像柯南裡面的白鳥
警官!
Rebecca avatarRebecca2017-03-28
一開始戲的節奏真的很不習慣,差點就轉台了,還好有繼續看下
去,真的好看,很生活的一部戲~
Ida avatarIda2017-04-01
之前常看王智慧演壞女人,昨天看她睡覺也太可愛了吧
Tom avatarTom2017-04-03
我也在追這部!真的蠻好看又不灑狗血!
Christine avatarChristine2017-04-07
我對王智慧比較有印象的是親親小爸的體育老師,兩齣的
反差真的超大XDDDD ,她在這部真的傻得很可愛,超愛親
親~XD
Elma avatarElma2017-04-10
媽媽最近追很大 XD
Bethany avatarBethany2017-04-12
心得寫得很好~其實我覺得大伯兒媳婦(突然忘記名字)
的戲應該可以多點展開 這個角色蠻悲傷的
Ursula avatarUrsula2017-04-14
叫智瑄的樣子(?)其實我也覺得這個角色的戲份真的可以
多寫一點,感覺就是非常有故事的一個人物啊。比起娜英和
世駿,我對她真的比較感興趣~我對娜英和世駿那對真的沒
愛XDDDD
Anthony avatarAnthony2017-04-18
我也覺得娜英世駿超無聊XDDD
Catherine avatarCatherine2017-04-22
某幾集滿滿世駿娜英我差點棄劇XD
Megan avatarMegan2017-04-27
可能是對角色有移情,世希崩潰那段我倒是蠻喜歡的~
Margaret avatarMargaret2017-04-29
她的震驚.無法致信,甚至是面對家人又想尋求依靠.又
Connor avatarConnor2017-05-02
覺得自己讓家人蒙羞的複雜心情,覺得編劇刻畫得很好~
Madame avatarMadame2017-05-06
世希崩潰那段印象中好像是同時並進的另一個支線比較吸
引我吧,不過後來她跟羅導演的兒子相處的部分我很喜歡。
還有她跟智瑄大嫂走在一起畫面真的很賞心悅目啊(歪題)
Frederic avatarFrederic2017-05-10
推!因為太生活了 一開始還覺得無聊 但是越看越有味道!!
很多台詞跟橋段真的有深深的意涵 長輩跟晚輩的相處或是價
值觀交流 可以令人省思!!
Frederica avatarFrederica2017-05-10
這部真的很推!
Xanthe avatarXanthe2017-05-15
覺世駿、娜英這兩人想法很不成熟
可以借問,爺爺、奶奶為什麼又決定辦出去了呢? 前幾天
剛好沒看到
Bennie avatarBennie2017-05-18
我個人私心,很不喜歡二媳婦...
Zora avatarZora2017-05-19
爺爺奶奶想讓三媳婦卸下長年照顧他們的擔子,且做為
被照顧的人,心理上也是有負擔的,另外阿姨一個人住
也讓他們擔心so…奶奶每次哭都害我跟著哭(T3T)(我
也很討厭二媳婦…)
Audriana avatarAudriana2017-05-22
謝謝A大說明
Skylar Davis avatarSkylar Davis2017-05-25
剛剛奶奶、三媳婦哭了,我也跟著哭了T_T
Frederic avatarFrederic2017-05-26
這部老一輩演員的戲都特別感人 娜英世駿我也不愛XD
Leila avatarLeila2017-05-29
世俊娜英很煩
Sandy avatarSandy2017-05-29
奶奶和三媳婦那段我也哭了…
Olive avatarOlive2017-05-31
看到標題還以為來到爐石版
Christine avatarChristine2017-06-04
樓上,爐石版我真的超不熟,不知道是什麼點讓你以為進
錯版XD
Zora avatarZora2017-06-05
昨天奶奶跟三媳婦的對話我看了也淚崩了,婆媳之間有這
種感情真的很難得啊~奶奶跟順載爺爺真的超可愛的,老一
輩演員的表現真的超強大,非常有渲染力!
Rae avatarRae2017-06-08
我是覺得二媳婦的個性真的不擅常跟婆家的人打交道,加上
爺爺奶奶是弟妹在奉養,她自然覺得有點心虛,但又礙於
自己輩分比三媳婦高,很難放下自尊真誠地向弟妹道謝感
謝她長久以來對爺爺奶奶的照顧吧~韓國文化好像真的很注
重年紀與輩分的關係,所以她對秀美成為大嫂之後感到的
彆扭其實也不意外,一方面是秀美本來是員工,再加上年
Callum avatarCallum2017-06-09
紀小變成自己的大嫂,很難接受吧(?)我個人比較討厭她
的部分是她針對三媳婦的一些偏見,比如說三媳婦對侍奉
爺爺奶奶的真誠感到懷疑,或是一些說一些言不由衷的客套
話等等~
Ida avatarIda2017-06-13
因為大多用手機回覆,用app回文好像容易出一點問題,所
以都跟大家用推文討論,大家應該看得出來是我一個人在
瘋狂回話吧XDDD
James avatarJames2017-06-16
是說下週就完結了,真有點捨不得啊~
Thomas avatarThomas2017-06-17
智軒的部份真的超少的,徐智慧超美超有氣質啊~
Kristin avatarKristin2017-06-21
由這部更可看出韓國超注重輩分,上次二媳婦、三媳婦吵架
那段,真覺二媳婦很假掰,又愛搬弄是非;但也藉由這段,
看出這兩位的老公,還是都很護著自己的老婆們XD
Gary avatarGary2017-06-25
這部目前讓我哭的點,是世希知道老公有小孩那段,還有
奶奶和三媳婦對話那段;看預告...希望下禮拜不要再更難過
的劇情了><
Xanthe avatarXanthe2017-06-29
智瑄真的超有氣質,很美,和世希走在一起就真的是賞心
悅目~~ 不過我上次把世顯的前女友誤認成智瑄了XD
Suhail Hany avatarSuhail Hany2017-06-29
二媳婦好煩好假掰+1,她一直反對大伯再婚那段我整個煩躁,
自己的感受比別人的幸福重要?
Heather avatarHeather2017-07-01
最近也跟著家人看這部,本來家裡都看臺灣八點檔的,某天突然
開始都守這部的直播XDDD不喜歡世駿娜英線+1,非常無聊幼稚…
…私奔還被媽媽抓回去都老大不小了怎麼還搞這齣囧
Linda avatarLinda2017-07-04
我也喜歡這部戲
Suhail Hany avatarSuhail Hany2017-07-05
看到那麼多人不喜歡世駿娜英線覺得還好我不是一個人,前一
陣子每天都在跟我媽抱怨覺得他們的戲份讓人很不耐,兩個人
很幼稚,不想著去正面解決問題,私奔後問題一大堆,娜英只
會一直哭一直哭,最後都吵到分手了,卻因為世駿媽媽一句要
幫兒子出錢,兩個人就立刻和好皆大歡喜??我真的無法理解
一開始還很期待他們倆的loveline的說!後來反而比較期待
曉希跟燦佑這條線了
William avatarWilliam2017-07-06
然後覺得奶奶每次講的話都超級有道理!覺得佩服,可是看她
看了那麼久憲法還在第一章真的很有趣XD
Rosalind avatarRosalind2017-07-09
還有我也不太喜歡世顯這個角色,對家人都冷冷冰冰還兇巴巴
,自以為是,宥梨為了他放棄那麼多也努力的在適應這個大家
庭,但他常常擺出冷漠的態度,連最近懷孕了也沒有跟著宥梨
一起開心期待的感覺(雖然有時候宥梨是有點番過頭沒錯)但
我始終還是無法理解宥梨到底喜歡他哪裡哈哈哈,還好前女友
線沒繼續,不然可能會更怒!
Olive avatarOlive2017-07-11
其實每個角色都有他們的優缺點啦!像二媳婦雖然很多反
Bennie avatarBennie2017-07-12
應會讓人覺得自私或很煩.很假,但她的優點就是個性溫
Tristan Cohan avatarTristan Cohan2017-07-17
吞.不太容易大吵大鬧(所以才都私下murmur),也就是這
Megan avatarMegan2017-07-18
樣的個性才能跟急性子又總是反應很大的老二生活到現
在,而不至於容易在這樣的大家族裡太強勢地製造不合~
Andy avatarAndy2017-07-20
世顯雖然很冷漠又高傲,但宥梨一開始是愛上他的帥XD
Mary avatarMary2017-07-23
後來其實是愛上他的始終不離開(容忍她反覆相親.耍任
Jack avatarJack2017-07-27
性),而且世顯雖然表達的方式總是很不討喜,但他其實
Andy avatarAndy2017-07-31
是很重視家人.很有長子自覺的人,對他的家庭有責任感
覺得這部蠻好看的,其實就是在於這種很人性化的角色
William avatarWilliam2017-08-02
描述,沒有特別的好壞,每人都有他的優點,也有那麼
一點的小小不足,不完美,但很真實~~~
Heather avatarHeather2017-08-03
Faithe avatarFaithe2017-08-05
八大是不是有剪片啊?有些地方接得好怪…
Skylar DavisLinda avatarSkylar DavisLinda2017-08-07
最近完全迷上這部,覺得世顯超好的啊!!雖然有點冷但其實
對宥梨很好,而且一般人很難忍受宥梨跟她媽吧XD
Emma avatarEmma2017-08-11
有剪片吧 姐姐出院和小弟結婚的戲份幾乎跳過 感覺有些
草率
Hazel avatarHazel2017-08-15
好看! 很符合生活的小品
Erin avatarErin2017-08-16
樓樓上 難怪看那集覺得超卡的 突然姊姊在哭
George avatarGeorge2017-08-17
後期開始喜歡奶奶戲份 感性也明理 對二媳婦離婚的處理
也很豁達 爺爺離開後 對她因而失智的安排覺得不捨
Zanna avatarZanna2017-08-21
覺得結束太快了
Tom avatarTom2017-08-25
就大家大致都有個圓滿交代後,以爺爺突然離開為休止符
,一切便急轉直下,迅速完結了。智瑄和曖昧暖男沒明確
結果,也有點可惜。
Mary avatarMary2017-08-28
大推!非常貼近生活,又富有趣味及道理,難得跟家人輕鬆
笑談的一部戲劇~爸媽看的大笑也是挺療癒的
Gilbert avatarGilbert2017-09-01
好看