新聞網址：http://hypesphere.com/?p=32904
[專欄] 對不起！我們沒梗了！好萊塢原創劇本的消失
文/ 孫碩
昨天我們分享了2015年以及2016年主要大片的上映片單，但如果你仔細觀察，當中絕大多
數的作品都是續集、重拍、重開機以及改編劇本，如果篩選「非續集的原創故事」，2015
年只剩下《明日世界》（Tomorrowland）、《小小兵》（Minions）以及皮克斯全新作品
《Inside Out》，2016年更只剩下雷利史考特的作品以及《大明星世界末日》全新力作《
香腸派對》（Sausage Party），不誇張，就是只剩下5部，其他全部都是重拍、續集、重
開機以及最火熱的「超級英雄漫畫改編」。
回顧近10年（2004~2013）北美票房冠軍，只有2009年的《阿凡達》（Avatar）是原創故
事，2010年的《玩具總動員3》（Toy Story 3）、2006年的《神鬼奇航2：加勒比海盜》
（Pirates of the Caribbean: Dead Man’s Chest）、2005年的《星際大戰三部曲：西
斯大帝的復仇》（Star Wars : Revenge of the Sith）以及2004年的《史瑞克2》是原創
系列，也就是好萊塢最近一個10年完全被續集、改編所佔據，近期更是被重拍、重開機淹
沒，原創故事在好萊塢突然變成異類，就算有，也都偏向小品、獎季作品。
如果仔細分析近五年（2009~2013）北美票房前10名，撇除主要以原創故事為主的動畫電
影，真正的非續集原創劇本只剩下《地心引力》（2013）、《熊麻吉》（2012）、《全面
啓動》（2010）、《阿凡達》（2009）、《醉後大丈夫》（2009）、《攻其不備》（2009
），也就是在最近5年、50部作品中，只有6部電影符合「非續集原創劇本」，比例約12%
。
這樣的數字代表著賣錢的電影幾乎等於「續集電影」、「改編電影」，不論是漫威、DC的
超級英雄改編，或是知名小說改編如「暮光之城系列」、「哈利波特系列」、「飢餓遊戲
系列」…等等，那真正的原創劇本跑去哪了呢？
一樣，我們把近10年（2004~2013）奧斯卡原著劇本得獎名單攤開來，只有《決殺令》（
2012）、《王者之聲》（2010）、《鴻孕當頭》（2007）三部作品票房破億，也就是說，
原創故事、原創劇本不是沒有，而是如果以票房來觀察，這項技術似乎突然變成顯學？要
創意、票房、接受度兼顧真的有一定的難度，畢竟真的不是每個人都可以成為伍迪艾倫（
Woody Allen）和昆丁塔倫提諾（Quentin Tarantino）。
不過當今依舊有許多電影創作者致力於創新與原創性，包括了《雲端情人》導演編劇史派
克瓊斯（Spike Jonze）、《歡迎光臨布達佩斯大飯店》的鬼才導演魏斯安德森（Wes
Anderosn）、《落日車神》的尼可拉斯溫丁黑芬（Nicolas Winding Refn）、《世紀教主
》的保羅湯瑪斯安德森（Paul Thomas Anderson）以及歐陸的拉斯馮提爾（Laes Von
Trier）…等等，在好萊塢沒梗、無限重製的公式下，等著你來發掘。
---------------------------------
心得：反過來說，今年有續集電影票房比前作衰退，是否也暗示觀眾
對於一些品質下滑的系列電影，已經感到厭煩？
--
[專欄] 對不起！我們沒梗了！好萊塢原創劇本的消失
文/ 孫碩
昨天我們分享了2015年以及2016年主要大片的上映片單，但如果你仔細觀察，當中絕大多
數的作品都是續集、重拍、重開機以及改編劇本，如果篩選「非續集的原創故事」，2015
年只剩下《明日世界》（Tomorrowland）、《小小兵》（Minions）以及皮克斯全新作品
《Inside Out》，2016年更只剩下雷利史考特的作品以及《大明星世界末日》全新力作《
香腸派對》（Sausage Party），不誇張，就是只剩下5部，其他全部都是重拍、續集、重
開機以及最火熱的「超級英雄漫畫改編」。
回顧近10年（2004~2013）北美票房冠軍，只有2009年的《阿凡達》（Avatar）是原創故
事，2010年的《玩具總動員3》（Toy Story 3）、2006年的《神鬼奇航2：加勒比海盜》
（Pirates of the Caribbean: Dead Man’s Chest）、2005年的《星際大戰三部曲：西
斯大帝的復仇》（Star Wars : Revenge of the Sith）以及2004年的《史瑞克2》是原創
系列，也就是好萊塢最近一個10年完全被續集、改編所佔據，近期更是被重拍、重開機淹
沒，原創故事在好萊塢突然變成異類，就算有，也都偏向小品、獎季作品。
如果仔細分析近五年（2009~2013）北美票房前10名，撇除主要以原創故事為主的動畫電
影，真正的非續集原創劇本只剩下《地心引力》（2013）、《熊麻吉》（2012）、《全面
啓動》（2010）、《阿凡達》（2009）、《醉後大丈夫》（2009）、《攻其不備》（2009
），也就是在最近5年、50部作品中，只有6部電影符合「非續集原創劇本」，比例約12%
。
這樣的數字代表著賣錢的電影幾乎等於「續集電影」、「改編電影」，不論是漫威、DC的
超級英雄改編，或是知名小說改編如「暮光之城系列」、「哈利波特系列」、「飢餓遊戲
系列」…等等，那真正的原創劇本跑去哪了呢？
一樣，我們把近10年（2004~2013）奧斯卡原著劇本得獎名單攤開來，只有《決殺令》（
2012）、《王者之聲》（2010）、《鴻孕當頭》（2007）三部作品票房破億，也就是說，
原創故事、原創劇本不是沒有，而是如果以票房來觀察，這項技術似乎突然變成顯學？要
創意、票房、接受度兼顧真的有一定的難度，畢竟真的不是每個人都可以成為伍迪艾倫（
Woody Allen）和昆丁塔倫提諾（Quentin Tarantino）。
不過當今依舊有許多電影創作者致力於創新與原創性，包括了《雲端情人》導演編劇史派
克瓊斯（Spike Jonze）、《歡迎光臨布達佩斯大飯店》的鬼才導演魏斯安德森（Wes
Anderosn）、《落日車神》的尼可拉斯溫丁黑芬（Nicolas Winding Refn）、《世紀教主
》的保羅湯瑪斯安德森（Paul Thomas Anderson）以及歐陸的拉斯馮提爾（Laes Von
Trier）…等等，在好萊塢沒梗、無限重製的公式下，等著你來發掘。
---------------------------------
心得：反過來說，今年有續集電影票房比前作衰退，是否也暗示觀眾
對於一些品質下滑的系列電影，已經感到厭煩？
--
All Comments