“對於《讀“人生美好同性結婚…》”有感 - 韓劇

對於《讀“人生美好同性結婚……》的一點質疑
http://chn.chosun.com/big5/site/data/html_dir/2010/10/26/20101026000030.html
朝鮮日報中文網 (2010.10.26 18:06)

坦白講我不是《人生美好》的粉絲，也沒有看過當中的任何一集。但當我讀到這篇
讀“《人生美好》同性結婚場景被刪”有感時，忍不住想指出幾個要點，請所有喜歡
《人生美好》的粉絲注意：

我不篤信宗教，但出於對文化方面的興趣我讀過《聖經》（和合本）全文，知道其中
對同性戀持否定態度。雖然並不清楚今時今日，韓國的基督教派是否還秉持此種觀點，
但作為宗教場所，他們毫無疑問擁有拒絕不合教義的活動的權利。如果原計劃拍攝取景
的教堂方面的教士是恪守反對同性戀的教義的人士，那麼請問編劇先生有何資格抱怨
對方的拒絕呢？

此外，是否所有的結婚場景一定要選擇教堂？

今時今日歐美國家亦有宗教與世俗兩種婚儀可供選擇，為何一定要將敏感題材置於一個
特定的宗教環境呢？編劇先生不思考自己的構思是否妥帖周當，貿然發表抱怨之辭，
請問編劇先生有尊重宗教信念和宗教人士的素養嗎？

近年來關於同性話題倍受矚目，強調平等尊重一直是同性權益活動的主題，但請支援
同性權益的人士不要忘記，在要求別人尊重的同時，尊重別人也同等重要。

同樣是出於對文化方面的興趣而閱讀朝鮮日報的一位讀者 敬上



讀“對於《讀“人生美好同性結婚…》”有感
http://chn.chosun.com/big5/site/data/html_dir/2010/10/27/20101027000014.html
朝鮮日報中文網 (2010.10.27 11:10)

您好,這是有關這篇“對於《讀“人生美好同性結婚……》的一點質疑”的文的反應。

我好奇此讀者沒看過《人》劇，又怎會在我原投書中讀到有關宗教的部分?
因為我並未提到宗教相關問題。宗教教派多廣，我無法做論述。但我只針對,最單純的
“作業流程”方面來過濾。按網路翻譯的原劇本內容,“泰燮”和“慶洙”走進一間教堂
，並說“不是教徒也會看著我們吧”。就是一位相愛的同性戀人來到神的心靈場所,
祈禱他們兩人互相間的誓願,並不是要神父或是牧師的福證。難道這是不可以的嗎?

再者拍攝前與教堂有過溝通,甚至為此刪詞改劇。而且拍了,也流出教堂有人對“兩人
對望眼神奇怪”而有疑慮的新聞。幾天後出現播出前大刪戲的新聞。從這看出已經
比較像是個人好惡而處理失當的問題。因為重點是溝通過後可以拍,但卻又後來反悔
使得不能播。所以不需以宗教來模糊焦點吧。

同個傷心粉絲 敬上



（文中所述僅代表他個人觀點，不代表朝鮮日報中文網觀點）

朝鮮日報中文網 chn.chosun.com
本文內容歸朝鮮日報和朝鮮日報網版權所有，未經許可，不得摘編

--