對神探蒲松齡廣告那個咒語有疑問 - 電影

大家好

最近神探蒲松齡的廣告真的打超大
幾乎各電影台進廣告時，都會看到他出現一次

廣告裡面內容有聽到聶小倩，還出現那經典的倩女幽魂配樂
就知道內容還是想讓大家回味倩女幽魂的

不過廣告中有句咒語，聽起來很怪，「天地無用，乾坤借法」，然後一堆符咒飛出去

早期鬼片愛好者都知道，原版咒語是「天地無極，乾坤借法」
而這樣念起來也比較霸氣阿

想著有聽過「天地無用」，說這句也有其出處吧
結果找到早期漫畫「天地無用」

wiki對此一詞的解釋是
「用於寫在包裹或貨箱上，提醒搬運者勿將貨品倒置，以免損壞貨品；
亦即「請勿倒置」的意思。

除此之外就沒看到其他甚麼解釋了

所以如果神探蒲松齡借此詞念咒，解釋就是「請勿倒置，乾坤借法」囉？

還是說天地無用有甚麼其他的解釋，
想請各位指點迷津，不然以後看電影聽到這一段會很出戲阿

--