對穿祥 - 香港

Table of Contents

有一天我朋友問我什麼叫對穿祥

他有找過電影版也沒有這個標題

就問用廣東話母語的我

廢話不多,讓我解釋一下

如有解釋不對,請大家賜教賜教

-----------------------------------------------------------------

唐伯虎點秋香裏的對穿祥

導演其實玩了一個小梗,就是用同意

對穿祥=隊穿牆

穿牆這個意思很明顯

就是穿越牆壁的意思

至於何謂"隊"在廣東話上,隊有很意思

1.隊,有殺人的意思,在殺人的情況下,隊冧你=殺死你

2.隊,有喝酒到醉的意思,在喝酒的情況下,隊冧你=把你灌醉

3.隊,有侵入性交的意思,這個比較西斯一點,在性交XX的情況下,隊爆你=X爆你

很明顯,對穿牆的意思就是3,為什麼呢?

隊穿牆:就是指用男性某硬的器官把牆壁貫穿

哈哈哈,其實這一部唐伯虎點秋香的編刻真的很厲害

玩文字玩得很厲害,不得不寫一個服字

--

All Comments

Carol avatarCarol2009-11-17
應該是粵語中"腸"和"祥"是諧音或同音的關係而已吧
Iris avatarIris2009-11-20
腸與祥的音在廣東話中是有重輕音差別,腸是重祥是輕
Joseph avatarJoseph2009-11-21
調轉了,應該是腸是輕祥是重
Brianna avatarBrianna2009-11-25
港片裡這種東西好多 XD
Charlie avatarCharlie2009-11-27
(千王)黃師虎:玉面飛龍,臉上果然很多肉!(玉肉同音)
Una avatarUna2009-11-28
不用懷疑 就是3啊 這跟聞西的梗有異曲同工之妙XDDDDDD
Hamiltion avatarHamiltion2009-11-30
筆記 筆記
Quanna avatarQuanna2009-12-04
倫文敘:我是對母 對你老母
Selena avatarSelena2009-12-04
推倫文敘XDDDY