對電影的熱情，拉近了人與人的距離──《 - 日本

資料來源：cue.電影生活誌【撰文／鄭榕萱】

網址：http://mag.udn.com/mag/newsstand/storypage.jsp?f_ART_ID=400396

日期：2012/07/10

翻譯者：

原文：對電影的熱情，拉近了人與人的距離──《啄木鳥與雨》

相信許多人跟我一樣，解不透《啄木鳥與雨》（キツツキと雨）這個片名會是
一部講述什麼故事的電影。英文片名《The Woodman and the Rain》透露了伐
木工人這個線索。然後呢？等看到海報上的兩位主角──役所廣司與小栗旬，
一老一少兩大男星的絕妙組合，真相沒有大白，但很想繼續看下去。

在一個人煙罕至的小山村中，對天候瞭若指掌的伐木工人克彥（役所廣司飾）
日復一日默默地工作著。喪妻的他家事得自己打理，唯一的煩惱是獨子浩一（
高良健吾飾）總令他失望，一直沒有固定的工作，父子之間也似乎有條很難跨
越的鴻溝。克彥可能怎麼也想不到，如此簡單平凡的生活會因一群拍攝活屍電
影劇組的到來而產生了變化。

這是《南極料理人》導演沖田修一睽違3年的第3部劇情長片作品，也是他花費
將近一年時間去構思的原創故事。透過輕鬆幽默的手法，溫潤而細膩地刻劃電
影劇組與村民之間的感人情誼。導演曾經表示：「我希望能製作一部關於人們
聚在一起共創事物、共享那份美妙時刻的電影，也因為岐阜縣與長野縣居民的
幫忙，協助我們取景、召募臨時演員，甚至還出現在電影當中，就如同本片故
事一樣，這部電影正是我們工作人員與當地居民合力孕育出來的美好成果。」
至於為何以伐木工人的角度切入，導演的回答也很妙：「我覺得拍電影和伐木
工人的生活很像，都要早起、吃便當，常常遇到雨。」

電影不但能感動人，在拍攝過程中，更有一種凝聚人心的力量，這也是電影的
魅力所在。其實不論好壞，每一部電影作品都是集合眾人之力才得以完成，而
《啄木鳥與雨》除了具體地將這個過程搬上銀幕，更在無形中敲開了封閉的心
靈、消弭了彼此的嫌隙，讓人與人之間的距離愈來愈近。

【完整內容請見《CUE 電影生活誌》2012年7月號】

--