導演、監製不合拍？ 尊重就對了 - 電影

新聞網址：
http://udn.com/NEWS/ENTERTAINMENT/ENT3/8168091.shtml

導演、監製不合拍？ 尊重就對了
【聯合報╱記者王雅蘭／專題報導】

2013.09.17 03:54 am


http://udn.com/NEWS/MEDIA/8168091-3155658.jpg?sn=1379284960274
拍「總舖師」監製李烈常聽陳玉勳碎碎唸。
圖／牽猴子 提供

電影賣不賣座、有沒有口碑，觀眾知道和導演一定有關係，而導演則知道，幕後有沒有好
的監製，也是關鍵。

導演和監製不一定唱的都是你儂我儂，總有意見不合時。票房狂賣的「總舖師」，監製李
烈和葉如芬，面對16年後再拍長片的導演陳玉勳，最常溝通的場面就是「聽他碎碎念」。
「勳導最大的壓力，來自於時間，從只有故事大綱到交出第一支母帶，只有一年時間，他
完全處於被擠壓狀態，有情緒也難免。」李烈表示。

陳玉勳在李烈眼中，是個成熟的導演，知道預算多少能做多少事，不做非份要求，但情緒
一來要抱怨時，李烈和葉如芬會聽他傾訴。

「總舖師」片長145分鐘，通常超過兩小時監製不會讓導演過關，一來片長太長考驗觀眾
耐性，二來戲院一整天就少放一場影響票房。李烈說：「我在劇本階段就告訴勳導，他不
聽，我就想反正到時剪片痛苦是你的事。」結果勳導第一剪3小時嚇壞大家，後來除了145
分鐘，還有130分鐘版，最後是李烈讓步。「電影不能光從賺錢角度看，我挺他，因145分
鐘故事較完整。」

柴智屏和九把刀的合作，形容成「無為而治」。「我非常信任他，創作上就放手讓他做，
而他做決定時一定問我，從劇本創作到行銷、發行，配合都沒有問題。」

從「那些年，我們一起追的女孩」到現在聯手監製「我的情敵是超人」，兩人尊重對方的
專業，柴智屏常說九把刀旺女、她旺男，所以電影女主角他決定，男主角她來看，柴智屏
擅長的偶像愛情戲，九把刀會向她請教，在劇本和視覺效果上，她就信任他去管。「我們
的合作模式是尊重加信任。」

http://udn.com/NEWS/MEDIA/8168091-3155564.jpg?sn=1379284960274
電影「KANO」左起監製魏德聖、導演馬志翔和監製黃志明，合作無間，很敢花錢。
圖摘自臉書

「賽德克‧巴萊」之後，魏德聖、黃志明聯手監製的「KANO」是明年春節大片，魏德聖是
出了名拍片不怕花錢，黃志明說：「台灣電影環境，就是以導演為重，以小魏為例，你以
為電影要花他自己錢時，他就會量入為出了吧？嘿嘿，戲一開拍，他全忘了。」

拍「賽德克」黃志明評估預算，一看非賠錢不可，便要求魏德聖拍兩集，魏不肯，氣著說
一氣呵成的故事拍兩集要如何「斷片」？黃志明說不拍兩集也可以，那就刪劇本，不然沒
辦法拍。魏德聖發現刪劇本根本不可能，只好接受黃志明建議。

拍攝「KANO」，魏德聖總說不會像「賽德克」一樣花那麼多錢，可是拍著拍著，魏德聖「
要求做到最好」特質展現無遺，算是非常支持導演馬志翔的好監製。外界聽說「KANO」預
算愈拍愈大都暗暗咋舌，黃志明卻說：「全片殺青結算只有3億出頭，與我原本預期的4、
5億，還省下不少。」

【2013/09/17 聯合報】@ http://udn.com/

全文網址: 導演、監製不合拍？ 尊重就對了 | 電影世界 | 娛樂追星 | 聯合新聞網
http://udn.com/NEWS/ENTERTAINMENT/ENT3/8168091.shtml#ixzz2f7cb5mb6
Power By udn.com

--