導演批迪士尼翻拍與真人版：拍新東西好嗎 - 電影

迪士尼計劃翻拍新版《小鬼當家》！原版導演批浪費時間：人生短暫，拍點新東西好嗎

https://i.imgur.com/NdUu423.jpg

每年聖誕節都會有不少影迷拿出來重溫的喜劇經典《小鬼當家》（Home Alone）今年適逢
上映三十週年，外媒《Insider》便應景做了一篇回顧專題，採訪執導《小鬼當家》一、
二集的導演克里斯哥倫布（Chris Columbus），暢聊當年幕後的製作祕辛與拍片趣事。


去年剛併購二十世紀影業的迪士尼，先前曾宣告將計劃重啟《小鬼當家》系列，在這次受
訪期間，《Insider》也向克里斯哥倫布詢問了他對此事的看法，而哥倫布對於重啟則是
不以為然。

https://i.imgur.com/DJizN5Q.jpg

哥倫布認為，重拍《小鬼當家》並沒有太大意義：「就我個人來看，這是在浪費時間，有
何意義？你不會再創造出相同的奇蹟，這就是不可能的事情，所以何必重拍呢？這就像是
依樣畫葫蘆地在重拍迪士尼的動畫電影 — 也就是那些真人版。這到底有什麼意義？這都
早就拍過了啊。去拍屬於你自己的東西吧，就算假如你搞砸了，起碼你還想出了原創的點
子。」


哥倫布甚至覺得，他自己執導的《小鬼當家2：紐約迷途》（Home Alone 2： Lost in Ne
w York）其實就已經是一次重拍：「我甚至可以批評我自己的《小鬼當家2》基本上就是
第一集的重拍版，第二集有必要存在嗎？有，因為裡面有些特技場面讓我笑到肚子痛，但
我還是不認為它真的有需要被拍出來。我還聽說有一部《呼麻當家》（Stoned Alone）要
找萊恩雷諾斯演，天曉得那會拍成啥款。一部呼麻版的《小鬼當家》？聽著，祝你們玩得
愉快，我只是覺得，何不去拍點新東西，畢竟人生就這麼短暫。」

https://i.imgur.com/h9VBSsX.jpg

哥倫布所指的《呼麻當家》，是二十世紀影業被迪士尼併購前的企劃，劇情描述一名二十
多歲的魯蛇因為錯過班機而沒有去成滑雪旅行，只好獨自在家呼麻，但卻不巧碰上有小偷
要闖進他家。好萊塢現已充斥大量的重啟、重拍作品，《小鬼當家》當年帶給觀眾的歡笑
與感動，或許也難再被複製，不如開發原創故事，可能還更有機會擄獲觀眾的芳心。

https://i.imgur.com/SPrKvky.jpg
▲《獅子王2019》目前為真人版系列的最高票房紀錄，全球狂賣16.57億美金、位居影史
第七，且確定會推出續集。




https://reurl.cc/GrOzeZ

--