導演說感謝 岡田將生感動到哽咽 - 日本

資料來源：聯合報╱記者項貽斐／綜合報導

網址：http://udn.com/NEWS/ENTERTAINMENT/ENT5/6962744.shtml

日期：2012.03.15 03:07 am

翻譯者：

原文：導演說感謝 岡田將生感動到哽咽

由岡田將生與榮倉奈奈主演的電影「彼時生命」中，兩人有細膩的情感互動，
戲外他們也都因心思敏感、淚腺發達。

日前「彼時生命」舉辦一場「情書樹」活動，設置象徵愛情的情書樹，樹上繫
有許多人書寫的心形小卡，有對戀人、對家人，以及對遠方朋友的思念。現場
岡田將生也被問到最近是否有收到情書？他害羞透露，應該不算是情書，不過
影迷的來信總讓他振奮。接著岡田將生將一個飄雪的水晶球送給榮倉奈奈，並
對她說：「很開心與妳一起拍戲，希望以後還能合作。」讓不知情的榮倉驚喜
之餘，流下感動的淚水。

另一場「彼時生命」首映會中，導演瀨瀨敬久秀出感謝信：「岡田給我們很多
幫助，311強震讓我們的拍攝陷入莫大困難，不過他總是用純真的笑容與言語，
為我們加油打氣……。」沒想到導演會寫信給他的岡田也在致詞時，突然哽咽
，哭到說不出話來，全場為之動容。

--