小S首度偕3女兒為【海底總動員2】配音 - 電影

Ida avatar
By Ida
at 2016-06-02T16:11

Table of Contents

新聞網址:http://www.iwant-radio.com/showinformation.php?sisn=38856

大女兒許俏妞配的是少女多莉、許老三則為Baby多莉配音,許老三因為純真自然和萌樣大
受歡迎,本身還有自己的粉絲團,在配音時,她毫不怕生,很快進入狀況。小S說:「我
在錄音室外面聽到許老三配著『怎麼辦?我萬一忘記爸爸媽媽,你們會不會也忘了我』時
,還忍不住鼻酸,我相信以後我每看一次【海底總動員2】必哭一次!」

小S偕女兒配音,【海底總動員2】成一家4女代表作!

還記得皮克斯動畫電影《海底總動員》裡,那條色彩斑斕卻健忘的藍魚多莉嗎?這條搶盡
小丑魚尼莫鋒頭的小魚,在【海底總動員2:多莉去哪兒?】成王牌女主角,並展開她的尋
根之旅。迪士尼特別找來了徐熙娣(小S)擔任多莉的配音,令人驚喜的是,除了小S外,她
的3個女兒也加入配音陣容,讓小S開心地說:「我們母女4人的聲音竟然同時出現在即將大
賣座的電影,這真是最值得紀念的代表作!」

3個女兒其實在耳濡目染下,都對演藝工作有興趣

小S之前曾幫皮克斯的賣座電影《超人特攻隊》的幻影配音,今年皮克斯將在7月7日推出
【海底總動員2:多莉去哪兒?】,再度相中小S的高人氣和配音功力,並讓許家4人一齊
出動擔任配音,小S表示,接獲邀約時,她就已經毫不猶豫一口應允,之後電影公司又邀請
她的女兒們一起獻聲,更讓她興奮不已,她說3個女兒其實在耳濡目染下,都對演藝工作有
興趣,但是她又不想讓她們太早進入演藝圈,剛好配音工作單純,女兒們又可以跟同學一
起看電影,是最適合初步了解演藝生態的工作。

大女兒許俏妞配的是少女多莉、許老三則為Baby多莉配音

許老三因為純真自然和萌樣大受歡迎,本身還有自己的粉絲團,在配音時,她毫不
怕生,很快進入狀況。小S說:「我在錄音室外面聽到許老三配著『怎麼辦?我萬一忘記
爸爸媽媽,你們會不會也忘了我』時,還忍不住鼻酸,我相信以後我每看一次【海底總動
員2】必哭一次!」小S稱女兒完工後,她忍不住回家跟老公分享女兒們的專業和可愛,那
種緊張、榮耀和成就感,也讓當媽媽的她百感交集。

在【海底總動員2:多莉去哪兒?】中,多莉必須克服她的健忘,憑著僅存的記憶找到回家
的路。提及自己與多莉有多相似?她笑稱絕對是健忘,她舉例就在她出門配音前,自己已
經出了家門,卻忘了帶手機,然後回家找老半天,卻發現手機竟被丟在垃圾桶旁邊,原來
她丟垃圾前隨手把手機忘在一旁,卻壓根忘了這件事,而女兒交待的事,也經常隔天就忘
。雖然失憶狀況嚴重,小S笑稱,她的個性急躁、講話速度快、又很容易受到鼓勵,也與多
莉的個性如出一轍。但講話速度快也讓小S配音吃足苦頭,「這次配音算是我最大的挑戰,
因為多莉講話很快,讓我常常吃字,有很多台詞困了我很久,像有句『我是從大洋區的展
覽館來的』要一秒內講完,卻讓我怎樣都講不順,真的很受挫」。儘管如此,小S接下這
份挑戰依舊深感榮幸,她也大力推薦【海底總動員2:多莉去哪兒?】,稱該片有很多黑色
幽默,不僅小孩會愛,保證大人看了也一定會喜歡。

迪士尼提供

--
Tags: 電影

All Comments

Heather avatar
By Heather
at 2016-06-03T06:25
那大多麗呢?
Lucy avatar
By Lucy
at 2016-06-03T22:31
看來第一集的李心潔回不來了
Kyle avatar
By Kyle
at 2016-06-08T00:36
沒受過配音訓練的拜託別來玩了吧 奇人密碼就是一例
Elma avatar
By Elma
at 2016-06-10T14:16
大小S都配過超人特攻隊 其實不算是沒經驗了
Charlotte avatar
By Charlotte
at 2016-06-12T02:16
日本很重視聲優產業 所以動畫配音又到位又專業
Kristin avatar
By Kristin
at 2016-06-14T23:17
台灣就是一些名人跟名人的小孩 唉
Madame avatar
By Madame
at 2016-06-16T03:29
日本迪士尼每次主角都找演員藝人好嗎...
動物方城市茱蒂是上戶彩 冰雪奇緣艾莎是松隆子
Hedy avatar
By Hedy
at 2016-06-19T12:07
上戶彩配的不怎麼樣 但是松隆子真的很棒
Delia avatar
By Delia
at 2016-06-23T23:18
覺得滿奇怪的是阿亮沒寫出來 難道連阿亮也不回歸!?
Victoria avatar
By Victoria
at 2016-06-24T20:09
真的有實力的演員去配音也不會太糟糕
Ursula avatar
By Ursula
at 2016-06-26T00:05
畢竟聲音的詮釋也是演技的一環 看BC配史矛格就知道
Ida avatar
By Ida
at 2016-06-28T10:50
名人配音只推吳宗憲的木須龍
Zora avatar
By Zora
at 2016-07-03T07:12
但 .... 小S先暫且不論 找3個女兒來配 ... 這個 ........
Tristan Cohan avatar
By Tristan Cohan
at 2016-07-07T05:27
還好我都看英文版= =
Jack avatar
By Jack
at 2016-07-07T21:07
美國也找名人配音吧?
Elvira avatar
By Elvira
at 2016-07-09T16:00
說的好像美國動畫電影沒在找影星一樣,你可以說找台
灣明星配音覺得效果不好,但不要隨便亂說好嗎?
Zora avatar
By Zora
at 2016-07-10T14:14
找影星OK啊...口條跟情緒表現本來就是演技的一環
Jessica avatar
By Jessica
at 2016-07-13T13:27
整家小孩都帶過來配音? 好啦算了 反正我也不會去看中配
Olga avatar
By Olga
at 2016-07-15T15:31
迪士尼最終劇本會根據配音演員做很多調整 更改台詞 所以
Noah avatar
By Noah
at 2016-07-16T19:07
是不是要找演技很好的影響比較少 但是其他國的配音只能
用最終版本配音 不過找非演員或配音員配還是很...只為了
名氣吧 還找她的女兒喔...
Carol avatar
By Carol
at 2016-07-20T16:07
找名人完全沒問題,為了名氣也沒什麼不好,重點是成果有沒有
Hedda avatar
By Hedda
at 2016-07-21T10:16
達到水準,這是迪士尼自已要把關的
Mary avatar
By Mary
at 2016-07-22T09:32
怎麼都找這種很廢的來
Yedda avatar
By Yedda
at 2016-07-26T14:34
Nooooo
Valerie avatar
By Valerie
at 2016-07-29T01:22
Ophelia avatar
By Ophelia
at 2016-07-31T08:56
還好我習慣看英文版
Dinah avatar
By Dinah
at 2016-08-03T05:34
不知道鄉民知道毛怪跟超能先生都是幹鞋哥配的會不會崩潰
Freda avatar
By Freda
at 2016-08-08T00:52
幹鞋哥配的不錯啊
Anonymous avatar
By Anonymous
at 2016-08-08T06:35
真。台女總動員
Joseph avatar
By Joseph
at 2016-08-12T16:30
根本不會去看中配 覺得沒差( ̄▽ ̄#)﹏﹏
Selena avatar
By Selena
at 2016-08-14T08:25
https://www.youtube.com/watch?v=FHuXSZv6Tqs
看到配音文就想貼 BC實在太猛了
Daniel avatar
By Daniel
at 2016-08-18T17:16
s感覺常常忘記老二
Yedda avatar
By Yedda
at 2016-08-19T04:18
習慣看英文版本的
Robert avatar
By Robert
at 2016-08-22T11:03
重點是別人找的是演員,我們找的是明星吧...有看過美國
Lydia avatar
By Lydia
at 2016-08-26T13:09
找Kim Kardashian配音的嗎??
Skylar Davis avatar
By Skylar Davis
at 2016-08-30T09:09
還好不看中配
Adele avatar
By Adele
at 2016-09-02T23:56
天龍人總動員
Olivia avatar
By Olivia
at 2016-09-07T23:13
還好不看中配
Rae avatar
By Rae
at 2016-09-09T18:50
還是看英文版的好
Cara avatar
By Cara
at 2016-09-14T16:22
哈哈 還好不看中配 找明星小孩不是靠媽名氣難道是實力
嗎?跟史努比一樣XD
Todd Johnson avatar
By Todd Johnson
at 2016-09-15T17:33
現在想想獅子王那時候配音是全國徵選讓全世界的辛巴聲
音都不會落差太大才是實力
Vanessa avatar
By Vanessa
at 2016-09-16T04:32
還好我都不看中配
Elizabeth avatar
By Elizabeth
at 2016-09-19T16:37
t大說的這個訊息好酷喔!童年聽中版的獅子王就很喜
歡,我覺得每個角色聲音和英版都蠻接近的
Kumar avatar
By Kumar
at 2016-09-21T13:42
222
Leila avatar
By Leila
at 2016-09-25T18:30
明星和影星是兩回事
Elvira avatar
By Elvira
at 2016-09-30T15:15
中文版毀了 虧我滿心期待李心潔配音 小s配的只會讓我懷疑
多莉是不是喝太多才忘記路
Kristin avatar
By Kristin
at 2016-10-04T22:56
找名人配無所謂,但找個適合到辦不到嗎…
Catherine avatar
By Catherine
at 2016-10-06T20:36
還好我只看英文版
William avatar
By William
at 2016-10-11T19:48
純噓
Caitlin avatar
By Caitlin
at 2016-10-15T01:27
推小S
Annie avatar
By Annie
at 2016-10-19T22:40
好好找個"演員"來配音好像很難...
Annie avatar
By Annie
at 2016-10-23T05:33
台灣演藝圈就都近親繁殖呀 毫無專業可亢
Ethan avatar
By Ethan
at 2016-10-26T17:33
BC個人演技實力 加上他聲音真的好聽
Regina avatar
By Regina
at 2016-10-31T05:31
繼姓歐陽的之後又來一家子噁心
Kama avatar
By Kama
at 2016-11-03T05:57
找演員配沒什麼 可是台灣的演員根本不注重口條 聲音表
現 光演戲就想狂吐槽惹 還幫配音咧9
Ida avatar
By Ida
at 2016-11-05T06:21
...
Ida avatar
By Ida
at 2016-11-05T23:55
媽的,此人跟黑人一樣令人討厭
Dorothy avatar
By Dorothy
at 2016-11-10T00:59
Ursula avatar
By Ursula
at 2016-11-13T22:57
Necoo avatar
By Necoo
at 2016-11-17T19:06
小s
Jacky avatar
By Jacky
at 2016-11-18T23:34
不看這種再配音的版本 一整個不對味
Connor avatar
By Connor
at 2016-11-19T04:01
在台灣有配音技術還不如有個明星老母
Lauren avatar
By Lauren
at 2016-11-21T12:09
估計之後會出現歐陽家三姐妹一起配音的動畫
Puput avatar
By Puput
at 2016-11-22T23:08
會不會配音到一半突然說出對性有多開放的類似話題呀?
Hazel avatar
By Hazel
at 2016-11-25T03:13
歐陽三姐妹一起配音的動畫 其實早就有了
Thomas avatar
By Thomas
at 2016-11-25T12:23
動物方城市中英都有看 這部不想看中配了
Charlie avatar
By Charlie
at 2016-11-27T05:18
幸好我只看英文版
Agnes avatar
By Agnes
at 2016-12-01T13:11
Audriana avatar
By Audriana
at 2016-12-06T02:07
阿亮來我就看
Olivia avatar
By Olivia
at 2016-12-06T20:13
Rosalind avatar
By Rosalind
at 2016-12-08T21:10
沒事兒,聽英文就好
Rae avatar
By Rae
at 2016-12-13T14:58
尊重配音員專業很難?看看隔壁吉卜力中配多神
Quintina avatar
By Quintina
at 2016-12-17T01:28
看到他就倒彈
Linda avatar
By Linda
at 2016-12-20T14:42
動物至少找了形象符合的 這個呃…
Christine avatar
By Christine
at 2016-12-24T11:24
請家長讓孩童聽原音好嗎?
Frederic avatar
By Frederic
at 2016-12-26T01:08
沒人噓?
Catherine avatar
By Catherine
at 2016-12-29T07:53
Poppy avatar
By Poppy
at 2017-01-01T21:30
天龍人總動員
Callum avatar
By Callum
at 2017-01-03T07:32
Linda avatar
By Linda
at 2017-01-03T12:50
有沒有迪士尼駐版工讀生看一下好嗎,跟上面說別鬧了
Joseph avatar
By Joseph
at 2017-01-07T08:32
不看中配+1 逃過一劫(揮汗
Vanessa avatar
By Vanessa
at 2017-01-11T18:01
Audriana avatar
By Audriana
at 2017-01-15T23:53
不用看了,抵制
Oscar avatar
By Oscar
at 2017-01-19T07:25
CC
Valerie avatar
By Valerie
at 2017-01-20T02:48
Cars系列之後還會來個第三部曲,就看閃電麥坤台配還是
不是黑人配的吧
Candice avatar
By Candice
at 2017-01-21T11:51
李心潔懷孕當中怎麼可能會讓她來配?我猜可能是考量到她
Xanthe avatar
By Xanthe
at 2017-01-24T19:50
現在的身體狀態吧......
David avatar
By David
at 2017-01-27T23:38
不看中配+1
Dinah avatar
By Dinah
at 2017-01-29T21:45
不看中配,
Daniel avatar
By Daniel
at 2017-01-30T12:44
絕不看中配
Robert avatar
By Robert
at 2017-02-01T18:21
只能看英文版了……怎會找她配音
Aaliyah avatar
By Aaliyah
at 2017-02-03T10:40
我一向很喜歡台灣的配音員,她是綜藝咖她來配無法接受
Jacob avatar
By Jacob
at 2017-02-04T21:01
Hazel avatar
By Hazel
at 2017-02-06T19:49
還好我準備要看英文版= =
Anthony avatar
By Anthony
at 2017-02-07T07:09
見紅喜氣
George avatar
By George
at 2017-02-07T20:19
噁心
Elvira avatar
By Elvira
at 2017-02-08T14:08
Damian avatar
By Damian
at 2017-02-09T13:17
還好不看中配
Elvira avatar
By Elvira
at 2017-02-13T23:31
之前大英雄還盧廣仲 整部片都毀了
Faithe avatar
By Faithe
at 2017-02-17T12:53
找專業配音很難嗎?只想炒作而已
Damian avatar
By Damian
at 2017-02-21T22:23
羞恥心

有一種自信叫做「走音天后」!

Catherine avatar
By Catherine
at 2016-06-02T15:55
完整撰寫圖文網誌連結 http://www.moda.com.tw/florence-foster-jenkins/ 《走音天后》如果這不是一個真實電影改編的故事,如果這不是由梅莉史翠普與休葛蘭主 演的電影,我想我應該也就不會出現在電影院的觀眾席裡了! 用一般的商業視角去看待這部電影的話,可能只會讓 ...

《走音天后》梅姨挑戰第四座奧斯卡

Lydia avatar
By Lydia
at 2016-06-02T15:29
轉載 山普の電影筆記專欄 《走音天后》Florence Foster Jenkins 原始連結 http://www.lifedaily.tw/?p=29975 改編自真人真事的好萊塢電影,往往會遇到角色刻畫過於平面的問題,不過這次由梅莉史 翠普所主演的《走音天后》(Florence Foster Jen ...

最強的迪士尼華人明星配音有誰

Suhail Hany avatar
By Suhail Hany
at 2016-06-02T14:19
看到動物方城市的 棒讀 中文後 我又開始找誰適合配音了 大概就幾個人 花木蘭 木須龍 吳宗憲 你這個爛砲兵 大力士 少年海克力士 張雨生 魔髮奇緣 樂佩 lara 不但能配還能唱 腦筋急轉彎 許瑋甯 陳意涵 樂樂憂憂區分的很好 - ...

天菜大廚Burnt-燃燒生命的愛

Emma avatar
By Emma
at 2016-06-02T14:16
好啦這部片我只看到甲甲XDDDD 喂不是 只是湯姆的感情真的讓人為之動容,是我在這部戲裡最喜歡的一條線 明知道得不到、不可能仍然愛上了亞當,含蓄內斂的愛著他並在背後默默注視,為什麼亞當不被掰彎啊!!??明明比男女主角莫名其妙又陳腔濫調的老梗歐美loveline好太多了 爆雷結束 對這種煮菜的電影我總是又愛 ...

Tell Me Do You Miss Me

Faithe avatar
By Faithe
at 2016-06-02T14:05
http://swartamps.com/luna-tell_me_do_you_miss_me_dvd.htm Tell Me Do You Miss Me 請問這部哪裡能借的到 - ...