小劇場.大夢想Ⅱ—國光劇團《賣鬼狂想》 - 舞台劇

Bennie avatar
By Bennie
at 2014-07-20T22:18

Table of Contents


原文Blog:http://julinannachen.pixnet.net/blog/post/183653334


時間:2014年7月18日 19:30
地點:國光劇場

南陽宗定伯,年少時,夜行逢鬼。問曰:「誰?」鬼曰:「鬼也。」
鬼問:「卿復誰?」定伯欺之,言:「我亦鬼也。」鬼問:「欲至何所?」
答曰:「欲至宛市。」鬼言:「我亦欲至宛市。」


共行數裡。鬼言:「步行太極。可共迭相擔也。」定伯曰:「大善。」
鬼便先擔定伯數裡。
鬼言:「卿太重,將非鬼也。」定伯言:「我新死,故重耳。」


定伯因復擔鬼,鬼略無重。如是再三。
定伯復言:「我新死,不知鬼悉何所畏忌?」鬼答言:「唯不喜人唾。」
於是共行。道遇水,定伯命鬼先渡,聽之,了無聲。定伯自渡,漕漼作聲。
鬼復言:「何以作聲。」定伯曰:「新死不習渡水爾,勿怪。」


行欲至宛市,定伯便擔鬼至頭上,急持之。鬼大呼,聲咋咋然,索下,不復聽之。
徑至宛市中,著地化為一羊,便賣之。恐其變化,唾之。得錢千五百,乃去。
當時有言:「定伯賣鬼,得錢千五。」


整排地點就在戲劇演出的地點,在看整排的同時,會更有戲劇演出的現場感。
雖然座位尚未整理好,座位三面都可以清楚地看到戲劇,只是如果坐在中間,
應該更能享受到中間劇場與後方布幕相互映的感受。
(導演在整排時,很注重在每一個角度的觀眾都能看到戲,所以坐哪裡都很OK。)
戲劇演出的地點就在國立戲曲學院,國光劇場就在戲曲學院大門口進去後右轉就會看到。


定伯賣鬼是魏晉南北朝時期曹丕的作品,當時政治紛亂,民不聊生,敬畏鬼神態度大興,
這部作品卻是以「鬼是弱勢團體」的心態作為出發點來撰寫。
國光劇場的「賣鬼狂想」源自於定伯賣鬼這個故事,以「丑」的表演為創意。
以定伯如何推銷一頭鬼變成的羊開始從頭說起,本來以為是定伯賣鬼的故事後續發展,
但整部戲仍舊是繞著定伯賣鬼的故事主軸在進行。


定伯把羊賣給別人之後,故事就展開來,到底買羊的人是真心想買羊,
賣羊的人是否真心想賣羊?還是到頭來都是一場騙局?到最後虛虛實實,實實虛虛,
已不知何為實何為虛,究竟是人心較為險惡,還是看不見的鬼才是狡猾的那一方?
誠實抑或是欺騙,是人是鬼都已經不重要,人與人之間的相處都有可能會有所欺騙了,
更何況是人與鬼之間;到最後也分不清究竟誰是人,誰是鬼,而誰才是真心對待?
誠實中帶有欺騙,欺騙中卻有幾句實話,劇情內容翻轉了幾次,卻不嫌乏味。


魏晉南北朝定伯賣鬼的故事,曾被電影翻拍為「變羊記」,到國光劇場的「賣鬼狂想」,
同一故事用不同手法表現,國光劇場用「京劇」的方式表現,加上浮光投影的科技手法,
(還滿期待這樣的科技手法會如何運用在舞台上)
使得整個故事更加地活耀,不會讓人對於京劇懼怕或是覺得難以吞嚥,台詞也較為淺白,
雖然說在唱戲的過程中,會因為音調的關係,有些許的聽不清楚台詞,
但其實也不影響劇情發展,甚至在台詞中會有一些小驚喜讓你莞爾一笑,使人發噱。



歡迎來看戲-兩廳院售票系統:http://ppt.cc/iXus


*本票券由藝文票券折扣網-寫手扶植計畫提供,並同時刊載在藝文票券折扣網。*

--

All Comments

proof的中文劇本

George avatar
By George
at 2014-07-20T21:13
想詢問大家 我記得綠光和阮劇團演出的版本翻譯者是吳定謙 但是一直找不到實體書或網頁可以看 Proof的劇本翻譯是否沒有出版? -- All I have is buttercups. - ...

談琴說愛。

Rosalind avatar
By Rosalind
at 2014-07-20T20:41
中場休息中。 不得不說這是個輕鬆又愉快的小品,也很不會無聊。 回家載寫完整,感謝:) - ...

台北藝穗節-夢見紙老虎 早鳥八折優惠~8/1

Ida avatar
By Ida
at 2014-07-20T18:02
《 影像 X 裝置藝術 X 夢境 X 體驗》 http://i.imgur.com/u93D4nK.jpg 【故事大綱】 馮凱,一名井然有序的上班族,有車有房, 一天一名自稱沒有屬性的女人闖入了他的家中, 使他重新檢視自認為美好但其實空虛不堪的生活, 在他渴望更了解這名神秘女子時卻發現她從未存在過, 介於 ...

《Roseman玫瑰俠》

Suhail Hany avatar
By Suhail Hany
at 2014-07-20T00:57
會去看這齣戲,是因版聚上, 紹元介紹了高雄在地傳統劇團 在這之前,我只看舞臺劇,音樂劇和雲門 傳統戲劇演出,從不觀看, 可能是小時候歌仔戲看太多, 或許是對故事熟悉 這次玫瑰俠真讓我大開眼界。 在觀賞演出前,我對演員並不是很了解, 不過演員的演出功力真是令人驚豔, 說坦白話,第一幕的舞蹈沒有 ...

嚎哮排演:即刻相親-逆襲的亡靈

Elvira avatar
By Elvira
at 2014-07-20T00:26
Blog版本: http://jimmyblanca.blogspot.tw/2014/07/blog-post.html 寫在心得前... 1. 雖然這次的演出沒前幾次來得明快犀利,但我卻因這個年輕劇團所散發出的企圖與成 長而獲得感動,期待豪、蕭二人能保有一貫的風格,繼續作戲! 2. 明天還有午晚兩場 ...