小弟雖然是鋼鐵人粉
但其實不算RDJ粉
所以沒有替他辯護的意思
桶尼說的其實也沒有錯啦
但忠於原著本來就不算絕對必要
拿007當例子好了
有個伊恩佛萊明的原著在
算是有所依據了
下面是WIKI上詹姆斯龐德項目連結：
https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%8D%A0%E5%A3%AB%E9%82%A6
圖上寫著：
伊恩·佛萊明原著中的007形象概念
但你看歷任007哪個像這張圖上的老兄?
反過來說
哈利波特，書出沒多久就電影化了
這時你不原著派一點
保證被電爆
但福爾摩斯都出多久了
剛被拍成電視或電影時
我想應該也是還原度很高
但你一直那樣設定，觀眾會膩的啊
所以通常重開時，就會有點變化
久而久之就會越來越跟原著不像
所以你看超人現在都不外穿內褲了
但如果偏離原著久了
難免會有桶尼這種出來持反對意見
所以有時再重開時，又會打出回歸原著精神的旗幟
因此我相信超人過二十年後會把內褲穿回去
我認為，所謂原著派通常都有點自助餐啦
自己不喜歡，就說是不忠於原著
這是人之常情，搞不好我也犯過
所以說
要不要忠於原著，其實是看觀眾跟票房
至於桶尼，說是板上爭議人物絕對不為過
但我似乎沒噓過他
算對他不錯啦
這次他引經據典
很用心找跟貼資料
我個人是很肯定的
我一直都說桶尼是廢文四天王中最像樣的
(雖說是四天王，但其實有五個人，這是古典日本漫畫梗)
※ 引述《tontontonni (桶桶泥)》之銘言：
: 福爾摩斯，有沒有一個標準的形象？
: 有的。
: 而且還是作者柯南道爾本人很喜歡的，他親自認證的。
: 這個標準的形象，至今就站在倫敦貝克街221號
: https://i.imgur.com/S7bqlVo.png
: 福爾摩斯銅像
: 戴著獵鹿帽，披戴蘇格蘭地區的短版斗篷
: 這個銅像根據的就是柯南道爾的指定畫家Sidney Paget所繪製的插畫。
: Sidney Paget (1860- 1908)
: Sidney Paget先是在1891-1892年接受The Strand Magazine委託為連載的福爾摩斯探險系列
: 短篇繪製插畫。（畫家署名是SP）
: 在1893年，Sidney Paget結婚，柯南道爾以大偵探福爾摩斯的名義致贈一個銀煙盒。
: 在1901–02年，柯南道爾指定Sidney Paget為他在The Strand Magazine新開的福爾摩斯歸
: 來系列繪製插畫。
: 有趣的是，他為福爾摩斯其中一個形象加上了獵鹿帽和印威內斯短版斗篷（Inverness cape
: ），這兩個配件根本沒有在小說中描述出現。
: Sidney Paget本人戴著獵鹿帽，蠻英俊的。可惜早逝。
: https://i.imgur.com/TCOblf5.jpg
: 他為福爾摩斯繪製了一本小說和37篇短篇，一共356張插畫。Sidney Paget繪製的福爾摩斯
: 成為公認的經典形象，還超越柯南道爾老爸繪製的XD
: 所以福爾摩斯的標準形象在19世紀末到20世紀初的維多利亞時代，就已經形成。
: 以下一起來欣賞他的插畫吧
: 1891 The Strand Magazine
: https://i.imgur.com/aX1YlPQ.png
: 1891 The Strand Magazine
: https://i.imgur.com/1Q5px0M.jpg
: BC的臉本人就神似這一張，注意風衣是及地的
: 1892 The Strand Magazine
: https://i.imgur.com/FLgnLcE.jpg
: 華生與福爾摩斯
: 獵鹿帽和及地風衣，銅像也是及地風衣
: 1893 The Strand Magazine
: https://i.imgur.com/CBilgyP.png
: 華生與福爾摩斯
: 1893 The Strand Magazine
: https://i.imgur.com/IEg4m3N.jpg
: 這張是原著迷最熟悉的
: [m7m1904 The Strand Magazine
: https://i.imgur.com/gI0QzU5.jpg
: 較老的福爾摩斯形象
: 在二戰時期，美國好萊塢20th Century Fox在1939-1946一共拍了14部福爾摩斯的電影，飾
: 演福爾摩斯的演員都是Basil Rathbone，他的造型就是依照Sidney Paget的插畫，有經典的
: 獵鹿帽和短版斗篷，Basil Rathbone的造型也是我目前最喜歡的福爾摩斯。
: https://i.imgur.com/rcFSyKm.jpg
: https://i.imgur.com/NFFc1yD.jpg
: 而獵鹿帽和短版斗篷的造型，BC除了長版風衣外，其中一個造型也有還原
: https://i.imgur.com/CHXh0HH.jpg
: https://i.imgur.com/0Hy1JwK.jpg
: 最後回到本篇的標題
: 小勞勃道尼符不符合福爾摩斯的經典形象呢？
: 看看海報
: https://i.imgur.com/miKEfDF.jpg
: 我們看一下兩個福爾摩斯：小勞勃道尼和BC在街道的跑步圖
: 先看BC
: https://i.imgur.com/XMYK86g.jpg
: 然後看小勞勃道尼飾演的福爾摩斯
: https://i.imgur.com/egWj4eI.jpg
: 附加一張 水桶腰
: https://i.imgur.com/0NHgEjD.jpg
: 美國人拍福爾摩斯的電影都是一貫的在糟蹋英國文學。
: --
但其實不算RDJ粉
所以沒有替他辯護的意思
桶尼說的其實也沒有錯啦
但忠於原著本來就不算絕對必要
拿007當例子好了
有個伊恩佛萊明的原著在
算是有所依據了
下面是WIKI上詹姆斯龐德項目連結：
https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%8D%A0%E5%A3%AB%E9%82%A6
圖上寫著：
伊恩·佛萊明原著中的007形象概念
但你看歷任007哪個像這張圖上的老兄?
反過來說
哈利波特，書出沒多久就電影化了
這時你不原著派一點
保證被電爆
但福爾摩斯都出多久了
剛被拍成電視或電影時
我想應該也是還原度很高
但你一直那樣設定，觀眾會膩的啊
所以通常重開時，就會有點變化
久而久之就會越來越跟原著不像
所以你看超人現在都不外穿內褲了
但如果偏離原著久了
難免會有桶尼這種出來持反對意見
所以有時再重開時，又會打出回歸原著精神的旗幟
因此我相信超人過二十年後會把內褲穿回去
我認為，所謂原著派通常都有點自助餐啦
自己不喜歡，就說是不忠於原著
這是人之常情，搞不好我也犯過
所以說
要不要忠於原著，其實是看觀眾跟票房
至於桶尼，說是板上爭議人物絕對不為過
但我似乎沒噓過他
算對他不錯啦
這次他引經據典
很用心找跟貼資料
我個人是很肯定的
我一直都說桶尼是廢文四天王中最像樣的
(雖說是四天王，但其實有五個人，這是古典日本漫畫梗)
※ 引述《tontontonni (桶桶泥)》之銘言：
: 福爾摩斯，有沒有一個標準的形象？
: 有的。
: 而且還是作者柯南道爾本人很喜歡的，他親自認證的。
: 這個標準的形象，至今就站在倫敦貝克街221號
: https://i.imgur.com/S7bqlVo.png
: 福爾摩斯銅像
: 戴著獵鹿帽，披戴蘇格蘭地區的短版斗篷
: 這個銅像根據的就是柯南道爾的指定畫家Sidney Paget所繪製的插畫。
: Sidney Paget (1860- 1908)
: Sidney Paget先是在1891-1892年接受The Strand Magazine委託為連載的福爾摩斯探險系列
: 短篇繪製插畫。（畫家署名是SP）
: 在1893年，Sidney Paget結婚，柯南道爾以大偵探福爾摩斯的名義致贈一個銀煙盒。
: 在1901–02年，柯南道爾指定Sidney Paget為他在The Strand Magazine新開的福爾摩斯歸
: 來系列繪製插畫。
: 有趣的是，他為福爾摩斯其中一個形象加上了獵鹿帽和印威內斯短版斗篷（Inverness cape
: ），這兩個配件根本沒有在小說中描述出現。
: Sidney Paget本人戴著獵鹿帽，蠻英俊的。可惜早逝。
: https://i.imgur.com/TCOblf5.jpg
: 他為福爾摩斯繪製了一本小說和37篇短篇，一共356張插畫。Sidney Paget繪製的福爾摩斯
: 成為公認的經典形象，還超越柯南道爾老爸繪製的XD
: 所以福爾摩斯的標準形象在19世紀末到20世紀初的維多利亞時代，就已經形成。
: 以下一起來欣賞他的插畫吧
: 1891 The Strand Magazine
: https://i.imgur.com/aX1YlPQ.png
: 1891 The Strand Magazine
: https://i.imgur.com/1Q5px0M.jpg
: BC的臉本人就神似這一張，注意風衣是及地的
: 1892 The Strand Magazine
: https://i.imgur.com/FLgnLcE.jpg
: 華生與福爾摩斯
: 獵鹿帽和及地風衣，銅像也是及地風衣
: 1893 The Strand Magazine
: https://i.imgur.com/CBilgyP.png
: 華生與福爾摩斯
: 1893 The Strand Magazine
: https://i.imgur.com/IEg4m3N.jpg
: 這張是原著迷最熟悉的
: [m7m1904 The Strand Magazine
: https://i.imgur.com/gI0QzU5.jpg
: 較老的福爾摩斯形象
: 在二戰時期，美國好萊塢20th Century Fox在1939-1946一共拍了14部福爾摩斯的電影，飾
: 演福爾摩斯的演員都是Basil Rathbone，他的造型就是依照Sidney Paget的插畫，有經典的
: 獵鹿帽和短版斗篷，Basil Rathbone的造型也是我目前最喜歡的福爾摩斯。
: https://i.imgur.com/rcFSyKm.jpg
: https://i.imgur.com/NFFc1yD.jpg
: 而獵鹿帽和短版斗篷的造型，BC除了長版風衣外，其中一個造型也有還原
: https://i.imgur.com/CHXh0HH.jpg
: https://i.imgur.com/0Hy1JwK.jpg
: 最後回到本篇的標題
: 小勞勃道尼符不符合福爾摩斯的經典形象呢？
: 看看海報
: https://i.imgur.com/miKEfDF.jpg
: 我們看一下兩個福爾摩斯：小勞勃道尼和BC在街道的跑步圖
: 先看BC
: https://i.imgur.com/XMYK86g.jpg
: 然後看小勞勃道尼飾演的福爾摩斯
: https://i.imgur.com/egWj4eI.jpg
: 附加一張 水桶腰
: https://i.imgur.com/0NHgEjD.jpg
: 美國人拍福爾摩斯的電影都是一貫的在糟蹋英國文學。
: --
All Comments