小孤島大醫生2006-05 時任三郎 訪問 - 日劇

Joseph avatar
By Joseph
at 2006-10-10T23:16

Table of Contents


請注意,內有SP的劇情哦!

   * 時任三郎 專訪 *

Q:知道「小孤島大醫生2006」要開拍時,有什麼想法呢?

 「很久以前就有聽說要拍、可能會拍的傳言了。只是決定要拍時,還是
  覺得很驚訝,在自己心中還想『該怎麼辦?』『這次就這樣子演吧』
      ,不過並沒有很極端的想法。相反的反而覺得拍續集是理所當然的,
  總不能就這樣子在特別篇做完結吧?例如在特別篇裡,剛利在最後不
  是不做漁夫了嗎?他的結局不能這樣子的吧?不能這樣子做完結的,
  對吧?觀眾也一定會想知道後來他怎麼了…。所以製作單位和演員們
  都覺得有回應觀眾們的必要。」

Q:從特別篇到第二部的兩年裡,剛利有什麼想法嗎?

  「只要沒有拿到劇本的話,就算自己再怎麼想像也…。所以從拿到劇
       本、知道大概的劇情後,就開始想像剛利是怎麼渡過這兩年生活的
     。不過並沒有自己亂想『剛利應該是這樣子過活的吧』。不過從第
   一部開始我就有自己對剛利的看法…。這種想法或許多少有點不一
   樣吧?不過我覺得成為系列的連續劇,不是單單屬於我一個人的東
   西。從各工作人員、或是演員們的角度所看到的那個角色…例如剛
   利也會慢慢成形。只要愈詮釋,感覺一個角色是靠大家一起製作出
   來的呢。這樣的說法絕對不是討厭,我自己反而很喜歡這種感覺。」

Q:第二部剛利一個人從渡過沖繩開始呢。

  「因為剛利本來就是位孤獨的男子呢。從一開始就跟大家有點距離,
   觀察事務、發表意見。他在設定上就和別人有著不一樣立場的角色
   。這次雖然是從離開志木那島過活開始的,不過一點也不奇怪哦。
   另外雖說剛利的生活有所改變,不過並沒有什麼特別的感覺。有種
   我有好好演出『小孤島大醫生』的感覺。」

Q:和許久未見的同戲演員們再次見會的感覺如何?

  「該怎麼說呢…真的聚集了都具特色、強力的演員陣容。把優點全都
   聚集起來了。真棒啊。能夠讓這麼多強力、有個性的演員們齊聚,
   是很少有的吧?所以也容易變成四分五裂、團隊合作也亂七八糟。
   不過我們真的很努力成為一個令人驚豔的團隊哦。像泉谷(茂)先
   先生、小林(薰)先生…還有吉岡(秀隆)先生都像主角一樣…。
   大家的平衝感都抓的很好。」
   

Q:你很久沒有看到飾演兒子剛洋的富岡涼了吧?他已經像個小大人囉。

  「一開始我們兩人都有點不好意思?不過兩人一起去海邊游泳後,就
   找回以前的感覺了。因為許久未見了,大家一定會說『哦~長大了
     耶』『變聲了嗎?』。就算富岡君自己沒有那種打算,不過實際上
   還是一直在長大…。所以當周圍的人這樣子跟他說時,他的疑惑我
   能了解。實際上剛好他也是同年齡,如果能夠把自己的感覺和經驗
   直接表現在剛洋的演技上就很好了。」

Q:對時任先生而言,『小孤島大醫生』是什麼樣的作品呢?

  「我本來就是『五島醫生的粉絲』了。當初開始播映時,我連自己參
   與演出的事都忘了呢(笑)。能夠不管自己是否有參與,客觀來看
   的連續劇是很特別的。以身為觀眾很享受於作品當中。所以這次也
   希望不忘這種心情。當然身為演員時,也不忘本份去詮釋。不過當
   看電視播出時,我要以『觀眾』的身份來看這部連續劇。」

Q:最後請說說『小孤島大醫生2006』的精彩之處。

  「我已經盡了全力去做我該做的本份…。只要看到這個,大家有感想
   這樣子就好了。所以我並沒有有『看這個部份』『希望觀眾注意這
   個地方』的想法。不過演出的各位演員都很努力去飾演他們的角色
   ,所以要是從他們的演技上,可以感覺到什麼就好了。」


資料來源 http://wwwz.fujitv.co.jp/kotoh/index.html

--
╔═════════════════════════════╗
此篇請勿隨意轉載,如欲轉載請先經過我同意
║ ║
如有翻錯請多指教囉<(_ _)>
╚═════════════════════════════╝
http://0rz.net/af1Ko

--
Tags: 日劇

All Comments

Leila avatar
By Leila
at 2006-10-14T23:27
好期待喔 已經等不及想要看了!!
Frederica avatar
By Frederica
at 2006-10-16T10:04
最近重看第一部,真是超MAN的爸爸!!!
Sandy avatar
By Sandy
at 2006-10-17T12:59
忘記說~~感謝翻譯!!!
James avatar
By James
at 2006-10-21T22:35
推時任三郎。
Olga avatar
By Olga
at 2006-10-25T03:01
嗯...這樣的剛利跟那樣的剛洋是最恰當的父子...
Oscar avatar
By Oscar
at 2006-10-26T21:28
謝謝翻譯^^......大家有空可以去看時任官網的日記哦
Barb Cronin avatar
By Barb Cronin
at 2006-10-31T07:08
推時任爸爸~!!!

小孤島大醫生2006-04 柴崎幸 訪問

Connor avatar
By Connor
at 2006-10-09T20:55
* 柴崎幸 專訪 * Q:從特別篇到第二部之間,妳對『小孤島大醫生』有什麼想法呢?  「我常常看DVD。這單純是身為『粉絲』為了不忘記劇情而做的        (笑)。每次重看都還是被感化…。一邊回想到拍攝現場很辛苦 ,一邊感動著『為什麼會 ...

《讀賣新聞》專訪志田未來:「當女優很好玩」

Wallis avatar
By Wallis
at 2006-10-07T15:05
相機前的志田未來,看起來有點害羞。 「我在班上是比較矮的。」 她的身上穿著略大的制服, 讓人覺得剛升上國中的她, 還只是個極其平凡的13歲女孩而已。 首次主演的戲劇,就是個「14歲懷孕」的衝擊性角色。 「一開始聽到此事時,其實不怎麼驚訝。 後來才漸漸發現,是個大有問題的角色。 我現在還是無法想像懷孕的感覺。 ...

「僕の歩く道」專訪 ─ 2006.10 草彅剛

Tracy avatar
By Tracy
at 2006-10-07T02:37
僕 の 歩 く 道 Q:這回再次演出編劇橋部女士與星護導演的作品,感覺如何? 剛:「首先很高興。有種既安心又緊張的感覺。星護導演和橋部女士都很重視此    部戲,所以我也得好好地演出才行。剛開始拍攝時,感覺自己和導演之間    非常的契合喲。有一種此次會是個美好的拍攝經驗的預感。」 Q:研讀劇本時 ...

阿部寛、NZで極寒ロケ…ドラマ「遙かなる約束」

Megan avatar
By Megan
at 2006-10-06T08:49
阿部寛、NZで極寒ロケ…フジ系ドラマ「遙かなる約束」  俳優、阿部寛(42)がこのほど行われたフジテレビ系スペシャルドラマ「遙かなる 約束~50年の時を越えた運命の愛~」(11月25日放送、後9:00)のニュージ ーランドロケに参加した。  実話をもとに、日本とロシアを舞台に戦争で引き裂かれた男女の愛を描 ...

亀梨主演ドラマ主題歌を小田和正が書き …

William avatar
By William
at 2006-10-05T23:14
亀梨主演ドラマ主題歌を小田和正が書き下ろし…日テレ「たったひとつの恋」 龜梨主演的連續劇主題曲由小田和正所寫…日本電視台「唯一僅有的愛」(直譯)  KAT-TUNの亀梨和也(20)が単独初主演する日テレ系ドラマ「たったひとつ の恋」(14日スタート、土曜・後9時)の制作発表が4日、都内で行われた。 ...