小成本大報酬 泰囧破46億台幣 陸市場撼人 - 電影

http://showbiz.chinatimes.com/showbiz/100103/112013010300002.html
2013-01-03 中國時報 藍孝威／綜合報導

大陸喜劇電影「人再囧途之泰囧」（泰囧），以三千萬（人民幣，下同）低成本，在大陸
竟短短廿一天突破十億元（約四十六.六億台幣），創下大陸國產片影史最高票房紀錄，
投資報酬率驚人。相較之下，知名導演馮小剛作品「一九四二」，製作成本高達兩億，卻
只獲四億票房收入。不過，泰冏奇蹟也令人對大陸電影市場之大刮目相看。


　二○一三年第一天，上映廿一天的「泰囧」不僅突破十億票房大關，還超越「鐵達尼號
３Ｄ版」的票房九.三五億元，奪得去年大陸年度票房冠軍，這也是大陸國產片四年來首
次稱雄年度票房排名。

　電影公司統計，「泰囧」雖與「阿凡達」的一三.八億元票房還有段距離，但在觀影人
次上，三千萬人次看過「泰囧」，則贏過「阿凡達」的二千五百萬人次。

　徐崢和王寶強二○一○年演出電影「人在囧途」，飾演一富一窮的兩人在春運返鄉時巧
遇，途中波折不斷、被迫換乘各種交通工具，情節相當好笑；「泰囧」是續集，徐崢並首
次自編、自導、自演，除王寶強外，還加入演員黃渤，描述三人一起到泰國遊玩時出盡洋
相。


　相較喜劇片的小成本、高收益，另一部高成本大片「一九四二」，雖然標榜史詩格局，
但沉重的歷史背景、需要消化反思的價值觀，似並不受觀眾青睞。

　中共喉舌人民日報評論，「泰囧」讓人放鬆大笑，但民眾也需要「一九四二」淨化靈魂
。不過許多大陸網友認為，生活已夠苦了，老百姓需要放聲大笑的自由。


　據了解，近年大陸電影市場也逐漸做大，去年大陸票房總計超過一百六十五億元，大陸
「銀幕」數量也從一一年的九千二百塊，成長到去年的一萬三千塊。

　電影業界人士說，相較歐美每人平均對電影四十美元的支出來看，大陸如今才二美元；
該人士表示，從積極面看，大陸電影市場還有三倍以上成長空間，預計到一四年，票房將
達到三百五十億元左右。

----------


《泰囧》登陸22天票房破10 億

http://showbiz.chinatimes.com/showbiz/100103/112013010300046.html
2013-01-03 旺報 記者廖慧娟／綜合報導

新年才剛開始，大陸電影圈即傳出上映22天、票房不斷攀升的喜劇片《人在囧途之泰囧》
飆破10億元（人民幣，下同）大關，不僅是2012年度賣座冠軍，在大陸影史上也已超越《
3D鐵達尼號》，成為第2賣座電影，而每日排片量高達7999場，也讓該片緊追以13.8億元
高踞冠軍寶座的《阿凡達》。


　只拿友情價 黃渤嘆好後悔

　不過，《泰囧》票房再高，自導自演的徐崢，參與演出的金馬影帝黃渤、大陸男星王寶
強與女星范冰冰，都只能「望錢興嘆」。據了解，因為當初徐崢捧著劇本卻找不到資金拍
片，大家都義氣相挺，只拿友情價片酬，也沒要提票房抽成，所以票房再高，黃渤等人也
分不到一毛錢，只能看片商會不會另外給紅包。

　黃渤更是上演「西施捧心」，搞笑表示：「快別說這事兒了，《泰囧》是工作室投資的
第一個專案，但我沒有分到多少錢啊！看著票房一路高漲，我是越來越後悔，越來越肝疼
啊！一開始我太仁慈了，沒要太多，現在可好，那數字……」

　至於最大的贏家，是當初唯一肯大膽「賭一把」、投資3000萬元拍片的光線傳媒。以目
前的10億元票房計算，按照戲院與片商的分帳比例，光線傳媒可拿4.3億，扣除3000萬元
成本，實得4億元，利潤超過成本10倍，更高於光線傳媒2012年1.76億元的淨利，讓該公
司的股票連漲5天。


　泰人妖皇后 台詞1句爆紅

　王長田否認淨利高達4億元，表示每1億元票房，片商有3700萬元到3800萬元的利益，扣
除電影基金及行銷費用才是公司利潤，沒有外傳那麼多；而根據大陸最新的電影產業補貼
政策，《泰囧》票房超過法定5億元門檻，可獲得1千萬元的獎勵基金。

　另一個贏家是片中客串演出的泰國人妖皇后Rose。徐崢表示，找了很多人試鏡，但只有
Rose最嫵媚；曾贏過選美后冠的Rose從小就開始打女性賀爾蒙，不僅膚質好，連聲音都像
女孩。雖然她只在片中露臉幾個鏡頭，只有1句台詞，但因外表美豔不輸A咖女星，深受觀
眾矚目，關於她是不是人妖的話題，在網路上被炒的沸沸揚揚，知名度不斷上升，連她曾
在大陸代言醫美診所的陳年往事，也被網友掀了出來，還有人打算找她到大陸商演。


--