小林尊在美國紐約康尼島吃熱狗大賽後被捕 - 日本綜藝

今天有比較詳細的報導:)


日本大胃王小林尊 在美鬧場被捕

http://udn.com/NEWS/INTERNATIONAL/WOR4/5705633.shtml

日本大胃王小林尊曾6度贏得在美國紐約市康尼島舉行的吃熱狗大賽冠軍，今年因為和主
辦單位談不攏，這位名震全球的日本「海嘯」只能做壁上觀，眼看宿敵美國大胃王「大白
鯊」切斯納抱走「芥茉黃冠軍腰帶」，他一時按捺不住而跳上台鬧場，被警察架出場逮捕
。

不能比賽 眼看宿敵美國大胃王抱走冠軍

個子小小的小林尊自2001年起連續6年包辦冠軍，讓一票美國彪形大漢甘拜下風，到2007
年才被切斯納拉下衛冕者寶座，而且連敗三年。

今年小林尊決心雪恥，重振「海嘯」吞噬「大白鯊」的雄風，已經進行數個月的訓練，但
和主辦單位「吃客聯盟」的合約卻一直談不攏。小林認為合約中「未經主辦單位許可，不
得參加北美其他大胃王大會」的條款，讓他無法接受，而拒絕在合約上簽字，但是不簽字
就無法參賽。

32歲的小林尊本周稍早告訴日本共同社，紐約吃熱狗大賽在他心中「有非常特殊的地位」
，他真的很想參賽。

小林今天出現在比賽現場，而且就站在比賽台前，他身著黑色T恤，上有「解放小林」的
字樣，經紀人兼翻譯瑪姬‧詹姆斯解釋：「合約有糾紛，他們剝奪他的自由。」小林到場
是希望觀眾認出他，讓他在現場「示範」，經紀人也沒料到小林突然會跳上台。


台下許多觀眾高喊 「讓他吃！讓他吃！」

小林一「登台」就被兩名孔武有力的警察鎖住頸部和雙臂，小林激烈反抗，但被拖到後台
，台下許多觀眾則高喊「讓他吃、讓他吃」，也有觀眾對警察把小林銬上手銬表示不可思
議。

面對拒捕、非法入侵，以及妨礙公務等罪名，小林在紐約監獄中過夜。


聯合晚報的沒兩樣報導
（跟聯合報的內容差不多:~）

紐約吃熱狗大賽 小林尊鬧場被捕
http://www.udn.com/2010/7/5/NEWS/WORLD/BREAKINGNEWS5/5705004.shtml

紐約在美國國慶日舉行國際吃熱狗大賽，因為拒簽合約而未參賽的日本大胃王小林尊在賽
後突然衝上台鬧場抗議，遭警察逮捕，被控拒捕、擅自闖入及妨礙公務。小林尊自2001年
起連續6年獲得這項比賽冠軍，2007年以後則由本屆冠軍切斯納特四連霸。

在紐約康尼島舉行的這場吃熱狗國際大賽中，美國大胃王切斯納特以十分鐘54根熱狗的成
績奪冠，這是他連續第四次在這項比賽封王，不過成績比去年差了很多，去年他締造了68
根的世界紀錄。

在比賽現場，綽號海嘯的日本大胃王小林尊，因為不滿主辦單位想強迫他簽訂不平等條約
，賽後企圖搞破壞，被警察逮捕。

拿過六次熱狗大胃王的小林尊，因為吃客大聯盟堅持要他簽下不得參加其他大胃王比賽的
合約，他不願出賣自由，雖然為了這項比賽，他已經準備了三個月，結果卻無法參賽，只
能旁觀，比賽結束之後，他企圖上台抗議，和現場的警察發生扭打，觀眾替他發出不平之
鳴，大喊讓他吃、讓他吃。小林尊最後還是被戴上手銬拉走。

兩篇報導有三章不同的照片

--