小淳在徵求幫他翻譯給女神卡卡的粉絲信 - 日本綜藝

Kyle avatar
By Kyle
at 2010-05-13T00:12

Table of Contents

この文章を英文にできる人！お願いします！
親愛なるガガ様、私はリトルモンスターの
1人です。
実は日本のコメディアンのあつしがガガ様の肩のとんがった衣装をとても欲
しがってるみたいです。
あつしに是非とも衣装を与えて頂けないでしょうか？
ツイッターで失礼いたしました。


以下是小淳的請求:

請英文厲害的人幫我把這篇文翻成英文! 拜託了!

親愛的卡卡大人 我是粉絲團Little monster(小怪獸)的一員

其實好像是日本的某諧星小淳(atsushi)很想要卡卡大人的(那種有墊肩的舞台裝??)

請問可不可以把那件衣服給小淳呢??

不好意思推特打擾了~





小淳竟然也會做這麼FANS的事情

我還以為只有我這種人才會做這類叫人幫我翻譯寫信給偶像的事勒~~~XDDDD

以前常常做~~顆顆


--

All Comments

Caroline avatar
By Caroline
at 2010-05-16T16:54
XDDDDDD
Jacob avatar
By Jacob
at 2010-05-21T07:17
最近一口氣看了前幾年的LH,結果昨晚夢到小淳靠著我肩膀睡覺
Dorothy avatar
By Dorothy
at 2010-05-23T04:04
現在看到他的新聞居然會臉紅 哈哈哈哈哈
Isla avatar
By Isla
at 2010-05-25T15:51
樓上好純情 XDDD
Andrew avatar
By Andrew
at 2010-05-30T07:59
XD
Faithe avatar
By Faithe
at 2010-06-02T13:38
XDDDDDDDDD
Belly avatar
By Belly
at 2010-06-06T04:54
為什麼我覺得惡搞意味濃厚??XDDD
Yedda avatar
By Yedda
at 2010-06-07T12:27
XDDDDDDDDDDDDDD
Lily avatar
By Lily
at 2010-06-10T16:18
搞不好會是青木穿XDDD
Sandy avatar
By Sandy
at 2010-06-15T12:01
春菜 (不會太胖嗎?
Rosalind avatar
By Rosalind
at 2010-06-17T01:51
所以是青木啊 再量她生小孩後瘦下來腰圍XDDD
Olive avatar
By Olive
at 2010-06-17T17:40
XD
Leila avatar
By Leila
at 2010-06-18T17:53
XDDDDDDDDDDD
Damian avatar
By Damian
at 2010-06-20T17:14
XDDDDDDDDDDDDDDDDDD
Hedy avatar
By Hedy
at 2010-06-21T03:25
那我也想寫信給安室~XD
Joseph avatar
By Joseph
at 2010-06-26T01:45
沒兩樣女神卡卡
Kumar avatar
By Kumar
at 2010-06-30T09:21
他透過唱片公司會比較快吧?!Gaga那會隨便給人衣服?
Charlie avatar
By Charlie
at 2010-07-04T18:24
要衣服？這很怪吧、怎麼覺得又是那個節目的惡搞企劃 XDD
Una avatar
By Una
at 2010-07-06T23:53
感覺是青木+1 好想看!!
Caitlin avatar
By Caitlin
at 2010-07-10T13:33
怎麼我覺得依gaga的奇怪程度她應該會給？XDDD
Regina avatar
By Regina
at 2010-07-12T16:34
XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 怎麼那麼好笑XDDDDDDDDDDDDD
Joe avatar
By Joe
at 2010-07-12T22:01
感覺就像之前秋山去華府找希拉蕊一樣 認真中帶著惡搞
Catherine avatar
By Catherine
at 2010-07-17T13:12
說到去華府找希拉蕊 後續尾聲緯來沒播出來
Faithe avatar
By Faithe
at 2010-07-21T11:22
讓我耿耿於懷好久....

男女糾察隊停播兩週

Charlie avatar
By Charlie
at 2010-05-11T22:53
因集數與日本過於接近，將暫停播出兩週，5/29起播出新內容，還請見諒。 http://japan.videoland.com.tw/channel/london/ 原本接下來的進度是 3 小時特別節目的.... XD - ...

LH格付けしあう売れっ子たち

Ula avatar
By Ula
at 2010-05-11T20:13
5月11日（火）放送 売れっ子格付けに非常事態！！ 『格付けしあう売れっ子たち』 テーマは『親に紹介したくない男』 発表者はメンバーの中で一番後輩のフルポン・村上。 そんな村上の格付け＆理由に、先輩たちの怒り沸騰！ 因縁の確執も勃発！ブラマヨ・吉田が遂にマジギレ！！ ジュニアの反論に村上汗だく！ さらにマジ ...

玩轉世界瘋很大-北海道走透透

Dorothy avatar
By Dorothy
at 2010-05-11T20:04
有節目內容 請斟酌 -------------------------------------------- 繼韓國美食(怨氣)之旅後的全新企劃 鈴井跟大泉洋掛保證說這次不用出國 確定大泉洋空檔時間到隔週星期一早上之後 才告知他北海道走透透企劃內容 雖然不用出國 但對話中還是感覺大泉洋的哀怨 鈴井說他老 ...

超省時生活

Noah avatar
By Noah
at 2010-05-11T15:14
超省時生活，緯來好像只有購買 15 集，本週將撥出第七集.... 怎知道的呢....其實緯來官網的圖片介紹一直弄錯了... 本週官網介紹 http://japan.videoland.com.tw/channel/jitan_s/ 有看的就知道，品川是上週的來賓.. http://japan.vi ...

男女糾察隊 最想抱的女藝人得到零票的村上

Christine avatar
By Christine
at 2010-05-11T14:11
http://www.youtube.com/watch?v=pNpM7-pEwp0 森三中上堂本兄弟，節目跑去訪問他們的老公 其中一題是問說：請透露只有老公才知道的，老婆的秘密 村上的老公透露的秘密　應該就是在指男女糾察隊的某一集XD 果然都是會受傷的啊…… - ...