この文章を英文にできる人！お願いします！
親愛なるガガ様、私はリトルモンスターの
1人です。
実は日本のコメディアンのあつしがガガ様の肩のとんがった衣装をとても欲
しがってるみたいです。
あつしに是非とも衣装を与えて頂けないでしょうか？
ツイッターで失礼いたしました。
以下是小淳的請求:
請英文厲害的人幫我把這篇文翻成英文! 拜託了!
親愛的卡卡大人 我是粉絲團Little monster(小怪獸)的一員
其實好像是日本的某諧星小淳(atsushi)很想要卡卡大人的(那種有墊肩的舞台裝??)
請問可不可以把那件衣服給小淳呢??
不好意思推特打擾了~
小淳竟然也會做這麼FANS的事情
我還以為只有我這種人才會做這類叫人幫我翻譯寫信給偶像的事勒~~~XDDDD
以前常常做~~顆顆
--
親愛なるガガ様、私はリトルモンスターの
1人です。
実は日本のコメディアンのあつしがガガ様の肩のとんがった衣装をとても欲
しがってるみたいです。
あつしに是非とも衣装を与えて頂けないでしょうか？
ツイッターで失礼いたしました。
以下是小淳的請求:
請英文厲害的人幫我把這篇文翻成英文! 拜託了!
親愛的卡卡大人 我是粉絲團Little monster(小怪獸)的一員
其實好像是日本的某諧星小淳(atsushi)很想要卡卡大人的(那種有墊肩的舞台裝??)
請問可不可以把那件衣服給小淳呢??
不好意思推特打擾了~
小淳竟然也會做這麼FANS的事情
我還以為只有我這種人才會做這類叫人幫我翻譯寫信給偶像的事勒~~~XDDDD
以前常常做~~顆顆
--
All Comments