小淳撂中文雞排變雞掰 夜市囧吃臭豆腐 - 日本綜藝

小淳撂中文雞排變雞掰 夜市囧吃臭豆腐

http://0rz.tw/3vvVn


【翁琬柔╱台北報導】
日本綜藝節目《男女糾察隊》主持人田村淳（小淳）第 6次
訪台，出發前發豪語挑戰臭豆腐，昨天到台北寧夏夜市卻只
咬了一點就舉手投降，皺眉說：「這比納豆還臭！」努力說
中文的他，還將「雞排」唸成音似髒話的「雞掰」！

小淳主持的《男女糾察隊》目前在緯來日本台播出，在台累
積高人氣，日前來台錄製台灣觀光局網路節目《旅行心台灣
》，前晚到寧夏夜市吃美食，玩性大開，手上只有 5百元台
幣的他，看到蚵仔煎就上前跟女老闆說：「妳好漂亮、好瘦
，請我吃。」賺到免費的蚵仔煎，食髓知味的他就用這招「
騙吃騙喝」，品嘗了營養三明治、椰子汁、芒果冰等，他表
示「每樣都好好吃」。

直呼愛台灣
他周一抵台後就頻在推特及臉書上傳美食照，還說：「本來
就很喜歡台灣，這趟更是完成了可以呈現台灣美好的節目。
」他不忘向麻衣惡補中文，卻發音不標準，頻將「雞排」唸
成「雞掰」。他昨結束3天2夜行程離台。

田村淳3天2夜寶島行
◆9/9 星期一
上午 抵台
下午 鼎泰豐小籠包、西門町紅樓
晚上 基隆路大啖蝦料理、五月天「大雞腿」工作室續攤
◆9/10 星期二
下午 大稻埕「有記茶行」
晚上 寧夏夜市品嘗台灣美食、按摩紓壓
◆9/11 星期三
上午 私人行程
下午 返日

http://twimg.edgesuite.net//images/twapple/640pix/20130912/EN13/EN13_001.jpg
小淳（右）訪台6次，還是敵不過臭豆腐的味道。陳明中攝

http://twimg.edgesuite.net//images/twapple/640pix/20130912/EN13/EN13_002.jpg
小淳在米苔目冰店品嘗芒果冰，大讚好吃。

http://twimg.edgesuite.net//images/twapple/640pix/20130912/EN13/EN13_003.jpg
小淳（右）和麻衣在民眾包圍下體驗台灣夜市的遊戲攤位。




--