小淳撂中文雞排變雞掰夜市囧吃臭豆腐 - 日本綜藝

By Connor
at 2013-09-12T10:22

Table of Contents

小淳撂中文雞排變雞掰夜市囧吃臭豆腐

http://0rz.tw/3vvVn

【翁琬柔╱台北報導】
日本綜藝節目《男女糾察隊》主持人田村淳（小淳）第 6次
訪台，出發前發豪語挑戰臭豆腐，昨天到台北寧夏夜市卻只
咬了一點就舉手投降，皺眉說：「這比納豆還臭！」努力說
中文的他，還將「雞排」唸成音似髒話的「雞掰」！

小淳主持的《男女糾察隊》目前在緯來日本台播出，在台累
積高人氣，日前來台錄製台灣觀光局網路節目《旅行心台灣
》，前晚到寧夏夜市吃美食，玩性大開，手上只有 5百元台
幣的他，看到蚵仔煎就上前跟女老闆說：「妳好漂亮、好瘦
，請我吃。」賺到免費的蚵仔煎，食髓知味的他就用這招「
騙吃騙喝」，品嘗了營養三明治、椰子汁、芒果冰等，他表
示「每樣都好好吃」。

直呼愛台灣
他周一抵台後就頻在推特及臉書上傳美食照，還說：「本來
就很喜歡台灣，這趟更是完成了可以呈現台灣美好的節目。
」他不忘向麻衣惡補中文，卻發音不標準，頻將「雞排」唸
成「雞掰」。他昨結束3天2夜行程離台。

田村淳3天2夜寶島行
◆9/9 星期一
上午抵台
下午鼎泰豐小籠包、西門町紅樓
晚上基隆路大啖蝦料理、五月天「大雞腿」工作室續攤
◆9/10 星期二
下午大稻埕「有記茶行」
晚上寧夏夜市品嘗台灣美食、按摩紓壓
◆9/11 星期三
上午私人行程
下午返日

http://twimg.edgesuite.net//images/twapple/640pix/20130912/EN13/EN13_001.jpg

小淳（右）訪台6次，還是敵不過臭豆腐的味道。陳明中攝

http://twimg.edgesuite.net//images/twapple/640pix/20130912/EN13/EN13_002.jpg

小淳在米苔目冰店品嘗芒果冰，大讚好吃。

http://twimg.edgesuite.net//images/twapple/640pix/20130912/EN13/EN13_003.jpg

小淳（右）和麻衣在民眾包圍下體驗台灣夜市的遊戲攤位。

--

Tags: 日本綜藝

All Comments

By Anonymous
at 2013-09-17T01:01

沒有misono Q___Q

By Erin
at 2013-09-18T11:37

來騙吃騙喝XD

By Edwina
at 2013-09-22T12:38

可以上電視打國際廣告超划算的

By Elma
at 2013-09-26T20:47

哈哈騙吃騙喝~~都用同一招!!吃臭豆腐那裡很好笑~~~

By Mary
at 2013-09-30T10:00

騙吃騙喝XDD

By Margaret
at 2013-10-04T14:28

日本人念雞排本來就很容易歪掉吧XD

By Sarah
at 2013-10-08T09:06

照片裡的麻衣好老氣

By Lauren
at 2013-10-09T09:29

包圍下體...

By Quanna
at 2013-10-13T16:05

老闆這好雞掰請我吃

By Andrew
at 2013-10-13T17:22

老闆這雞掰好請我吃

By Dora
at 2013-10-17T21:33

要先多廿幾次歐派發音會比較準XD

By Dora
at 2013-10-20T14:25

有毒吧...

By Xanthe
at 2013-10-25T11:58

又是機掰又是包圍下體 ( ′-`)y-～

By Doris
at 2013-10-29T16:44

misono 勒

By Lucy
at 2013-11-01T14:52

XD

By Christine
at 2013-11-05T22:45

有沒有每位明星來台都要吃鼎泰豐的八掛

By Linda
at 2013-11-07T04:54

因為路邊攤的小籠包老闆不會講日文阿...

By Margaret
at 2013-11-10T23:51

就人家行銷和形象廣告做的好哪有甚麼八卦..

By Jacob
at 2013-11-14T22:28

中田敦彥表示:我也是講雞掰～～ (握手XDDD)

By Isla
at 2013-11-16T16:02

騙吃騙喝XDDDD天啊XDDDD

By Michael
at 2013-11-19T03:14

成熟的麻衣有女人味我可以XD

By Noah
at 2013-11-22T22:49

沒人問他 misonoは?

By Jake
at 2013-11-27T13:54

有吉大師表示:

By Una
at 2013-11-28T15:05

http://ppt.cc/jZ-0
有人問misono

By Linda
at 2013-12-01T07:48

我看完後,沒看到有人問misono阿,我看漏了嗎??

By Daniel
at 2013-12-01T15:37

日本的新聞好像就不會報台灣人把今井翼發音發成ちんちんいい

By Anthony
at 2013-12-06T02:14

問他想不想跟misono來台北？他大笑：「你一定以為我跟她在
我跟她在交往對不對？她像是我妹妹一樣啦！」

By Emma
at 2013-12-06T18:42

看來對妹妹也會下手不愧是小淳

By Andy
at 2013-12-07T06:53

原來他跟半澤同月同日生@@

By Andy
at 2013-12-10T13:28

搞錯了= =差四天

By Kumar
at 2013-12-14T23:29

momo神~~

By Daph Bay
at 2013-12-19T20:31

我只有看影片,沒注意到下面還有文章XDD

By Michael
at 2013-12-22T20:18

我的妹妹哪有這麼可愛...(被拖走XDDDD)

By Charlie
at 2013-12-24T18:12

雞排本來就很容易被念成機掰…加上又外國人…理所當然XD

By Bethany
at 2013-12-25T23:13

有吉大師什麼時候也要來台灣？大家一定會很開心^^

By Charlie
at 2013-12-26T01:46

好爛的標題orz

By Ivy
at 2013-12-29T22:34

樓樓上早來過了而且緯來播過了

By Valerie
at 2014-01-01T23:32

他應該是說之後有吉可不可以也來一下台灣

By Hazel
at 2014-01-06T14:53

騙吃騙喝XDDDD

By Kumar
at 2014-01-10T23:30

有吉大師去夏威夷了...我覺得比去台灣強啊 (誤)

By Adele
at 2014-01-15T13:19

今井翼....哈哈鼎泰豐精緻好吃啊當然外國人來都愛

By Agatha
at 2014-01-18T05:58

小淳應該說會建議有吉下次帶尾崎來台灣玩 XDDD

By Todd Johnson
at 2014-01-20T22:06

全集會在臺灣播嗎？

By Hardy
at 2014-01-21T11:14

騙人納豆比較臭(捏鼻

Related Posts

09/14 男女糾察隊擅自提名諧星相簿大賽

By David
at 2013-09-11T19:11

本週內容:擅自提名諧星相簿大賽！丟人、爆笑照片大公開！本週「男女糾察隊」，將播出「擅自提名,諧星相簿大賽」！本節目將偷偷取得的成員照片，擅自分成3個項目來提名，並且以排行榜方式進行發表，最後再選出冠軍。當紅藝人從幼兒期到青春期的丟人照片即將大公開，驚人＆爆笑私房照片也將陸續揭露！最有趣的冠軍照片到底 ...

香蕉人日村緊急住院!

By Tristan Cohan
at 2013-09-11T08:08

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20130911-00000000-dal-ent 簡單翻譯:香蕉人之一的日村在錄完10號的and#34;笑笑也好and#34;之後，突感身體不適而緊急送醫進行檢查，隨後直接住院接受治療。詳細病情 ...

美食冤大頭今晚新進度

By Frederica
at 2013-09-11T00:02

今晚的美食冤大頭似乎是新進度 14季第二戰來賓小泉孝太郎！！終於等到新進度了！！ - ...

LH130910

By Necoo
at 2013-09-10T20:21

主題:沒品味私服賽出演:小淳小亮植野行雄狩野後藤齊藤塚地 ?谷健司水果酒村上崎山神田ダレノガレ明美益若道端アンジェリカ RIKACO - ...

ピカルの定理半臀直樹 (中字)

By Gary
at 2013-09-10T16:59

不確定是倒數第2回還是第3回這次直接惡搞半澤直樹中間還有吉村的競馬比賽,吉村爸特地跑來加油感謝倫敦之心字幕組 pqy6lho - ...