小神的孩子們 '朱檢'沈熙燮訪問短片 - 韓劇

OCN前兩天釋出的沈熙燮訪問實在太可愛啦～

忍不住翻譯一下內容

影片連結
https://youtu.be/wO0cYq962K8


(前面出場時字幕寫他的"臨場發揮能力枯竭" 尷尬的樣子讓人發笑XD)


決定演出小神的孩子們的原因?

我個人對OCN的類型劇很期待，還有對導演、編劇、同劇演員的信任，也期待能夠表現出和
先前所飾演角色截然不同的樣子。


接著是快問快答

濟州島 vs 夏威夷？ 濟州島

驚悚片 vs 愛情片？ 愛情片

大醬湯 vs 義大利麵？ 大醬湯

現在想到的食物？ 平壤冷麵

最近喜歡聽的音樂？

冥想音樂，不知道曲名叫什麼，有點像印度音樂的感覺

(這背景音樂XDD)

金玉彬 vs 李伊利雅？

啊..這種問題XDD..兩個都喜歡XDDD

(字幕: 貪心鬼)

請演出印象最深的朱檢經典台詞

之前其他演員很認真地表演了嗎？

對，非常、非常、非常

怎麼好像在騙我？

(字幕: 朱夏民附身中...失敗)

「因為人受到傷害的同時，也會學到傷害別人的方法」

這句應該是最能說明朱夏民的台詞

拍攝期間有什麼有趣的事嗎？

第一次見到白會長的時候，因為他很有威嚴而有點害怕，但是看了他的手...

(這句話沒講完嗎?)

後來畫面拍得很好，情緒表現也很到位，覺得獲得了前輩的指教。

(字幕: 回想前輩的指教中...)


小神是OOO？

像是遊樂園一樣，有可怕的地方和有趣的地方，都可以一次享受到。

只要進來的話、只要收看的話，會有很多樂趣。


有關收視率

(第一句聽不太懂，但應該就是不知道該怎麼說？的樣子)

現在收視率也不是不好吧？

(字幕: 徬徨的瞳孔 / 工作人員: 收視率很好 / 接下來畫面也不太懂，是說他像某個足球
員？)

理想型是？

好像沒有...大概就跟大家一樣，彼此聊得來、喜愛自己工作，如果個子不要比我更高就好
了

(字幕: 漸漸露出本性的朱檢...)

理想對象...有遇到的話當然是很好..

(這表情是又想到什麼了啊？XDXD)

請寫下幾個hashtag

#平壤冷麵 (字幕: 分明說了請寫下宣傳自己的tag啊...)
#小神
#朱夏民
#沈熙燮
#請多多喜愛

---------------


天然呆又容易陷入自己小世界的沈熙燮好可愛 (灬ºωº灬)
https://i.imgur.com/A6URlfK.jpg

跟之前看過金玉彬的訪問相比

他的背景特效和音效好像特別豐富

劇組很愛玩他XDDD

拜託編劇許我們朱小花一個好的結局吧QQ

影片中沒聽出來的部份歡迎補充～

還有他在逆賊後半段的表現也很精彩

發現他滿會演雙面人XD

希望下次可以接到演出份量更重的角色



--