小說改編電影;電影改編小說 - 電影

Jessica avatar
By Jessica
at 2014-09-26T10:34

Table of Contents

現在有很多小說改編的電影,而很多電影也會發行改編小說

還蠻常看到小說改編的電影很成功的案例,甚至比原著還紅

但電影改編的小說,感覺就好像都只是一個輔助的角色,沒聽說有走出自己市場的案例

這是為什麼呢



是因為定位不同嗎,假設電影跟小說要講的都是一個好故事,但基於兩者特性不同

可能會給人不同的感覺,也可能可以開發不同的市場

那順序的差別(小說變電影;電影變小說)怎麼會有這麼大的差別呢



還是因為小說著重在故事的完整細膩,電影則是要聚焦

小說改編的電影可以從一個完整的故事中擷取他想表達的重點聚焦,所以容易成功

而電影本來故事的完整度就沒這麼好,改編小說通常只是一個設定補完的角色

才會淪為配角,而鮮有成功的案例



還是因為看電影頂多幾小時,看小說可能會看很久

所以如果看過小說,來看看電影如何呈現,對書迷來說不需花太多時間

但如果影迷想看小說,可能看到厚厚一本就卻步了



不知這問題大家有什麼看法呢




--
Tags: 電影

All Comments

Jacob avatar
By Jacob
at 2014-09-29T16:39
小說->電影 : 共犯 ; 電影->小說 軍中樂園 近期兩部
Barb Cronin avatar
By Barb Cronin
at 2014-10-01T08:43
重新創作的藝術價值
Daph Bay avatar
By Daph Bay
at 2014-10-04T02:02
況且有能力的作者怎麼會去做類似翻譯魔戒的事?
Carolina Franco avatar
By Carolina Franco
at 2014-10-05T21:42
老人講一個,武俠片蕭十一郎也是把劇本改成小說的例子。
Olga avatar
By Olga
at 2014-10-06T09:30
我覺得 電影比較要求視覺感官上的張力 而小說則比較
重視細節與縝密的鋪陳
兩種載體的訴求對象不太一樣
Emily avatar
By Emily
at 2014-10-08T18:52
看影像比較輕鬆啊~
Selena avatar
By Selena
at 2014-10-10T18:39
看小說能仔細慢慢咀嚼故事,品味文字,但電影有很多
的視覺聲光效果,而且礙於片長限制,有些小情節就會被
省略,故事節奏緊湊,兩個各有優點(除非電影被改編得
Zora avatar
By Zora
at 2014-10-11T01:56
太差)
Eartha avatar
By Eartha
at 2014-10-13T06:16
電影先入為主扼殺想像空間 改成小說字數張力皆容易不足

豆導對號入座「賣國賊」 今公開摃魏德聖

Zenobia avatar
By Zenobia
at 2014-09-26T10:07
蘋果日報 http://ppt.cc/BX-W 魏德聖和鈕承澤(豆導)今晚(26日)將在大安森林公園的音樂舞台舉行對談,開放民眾 自由入場。在告示海報上,標題直接寫著「殉道者。賣國賊。野台開槓」。 豆導去年就因為《軍中樂園》勘景,夾帶中國籍攝影師曹郁,在高雄違規登上軍艦遭檢舉 ,如今自己對號入座「賣國賊」 ...

口碑片、驚悚片 10月統統來報到

Wallis avatar
By Wallis
at 2014-09-26T09:59
新聞網址: http://udn.com/NEWS/ENTERTAINMENT/ENT3/8956966.shtml 口碑片、驚悚片 10月統統來報到 【世界日報╱記者馬雲/綜合報導】 2014.09.26 04:02 am 奧斯卡賽季10月正式拉開帷幕,在威尼斯影展上大放異彩的「鳥人」(Birdma ...

大衛芬奇新片「控制」 問鼎明年奧斯卡

Suhail Hany avatar
By Suhail Hany
at 2014-09-26T09:57
新聞網址: http://udn.com/NEWS/ENTERTAINMENT/ENT3/8959865.shtml 大衛芬奇新片「控制」 問鼎明年奧斯卡 【聯合報╱記者陳于嬙/台北報導】 2014.09.26 04:02 am 班艾佛列克主演的新片「控制」,成紐約影展開幕片。 圖/福斯提供 好萊塢 ...

愛在頭七天

John avatar
By John
at 2014-09-26T09:50
這部片看完後一直覺得不太確實 也許是對他們那種感情不....不太能理解? 像是兔子不會懂獅子之間玩樂的爪子 那力道對我而言太重了 我只覺得大哥沒把小弟殺了真的是 很有感情了啊 這部片我不知為何看不到太多感情 不知道是哪裡出了什麼問題 或者說那感情太儒家(? 先問人,不問馬 妹妹為了哥哥 ...

等一個人咖啡

Anthony avatar
By Anthony
at 2014-09-26T08:23
這部電影要有什麼評價真的很難寫 :) 但蠻幸運的 我有下載刀大的電子書 而且只看一半 也好險只看一半 所以電影刪除的一些旁支都覺得很合理 但對於劇中人物的一些角色刻劃 心裡算有個底 用and#34;等一個人and#34;來形容愛情 節奏進展的不錯 有前後呼應 這點給九把刀加分 不錯 不愧是高材生 寫 ...