小鹿斑比 重回森林 - 動畫電影

【記者麥若愚／報導】


迪士尼經典動畫「小鹿斑比」、「愛麗絲夢遊仙境」首度推出版權DVD，電腦數位修復
重新上色、家庭劇院全新混音，品質絕對凌駕盜版（公共版權）舊產品，博偉家庭娛樂
還與百視達合作，購買「小鹿斑比」全新DVD，舊影音產品可當場折價100元。

1942年出品的「小鹿斑比」，是迪士尼最具代表的經典電影之一，被視為是奠定日後製作
「獅子王」的基礎模範，改編自1928年的同名小說，描寫誕生在森林的小鹿斑比，
在兔子、臭鼬、貓頭鷹陪伴下，快樂學習生活與認識大自然事物，直到邪惡獵人射殺母親
，改變斑比一生，讓牠學會獨立。

為呈現書中可愛的森林動物，迪士尼動畫師花了一年時間在動物園學習小鹿的速寫，
並在片廠馴養兩隻小鹿，方便模擬參考，並到緬因州森林實景攝影蒐集資料，不料影片
製作中期，迪士尼片廠面臨前所未有的難關，一是動畫師工會醞釀罷工，另一是世界大戰
爆發，加上片廠財務危機，差點讓全心投入製作的華特迪士尼面臨破產與放棄。

結果華特迪士尼幸運說服債主美國銀行，繼續投資拍攝，也因為華裔設計師泰勒斯王加入
，率先啟用中國傳統的水墨寫意畫法，為「小鹿斑比」創造出前所未有的森林背景與層次
。

為還原63年前的品質與效果，電影膠捲全被以冷藏低溫貨車送回洛杉磯片廠的無塵室，
進行數位修復工作，為拯救這些以硝酸纖維素製作的曝光底片，技術人員耗時9600小時，
仔細費功掃描每格電影膠捲，並透過自動清洗與人工方式去除塵土與瑕疵，最後再完成
關鍵的色彩矯正，以每格4000x3000的高解析度掃描底片。

為讓當年獲第15屆奧斯卡最佳電影主題曲、最佳電影配樂、最佳錄音3項大獎提名的
「小鹿斑比」符合新世紀影音品質，首度推出的DVD，特別加入迪士尼強化家庭劇院混音
的5.1聲道，保證讓新舊世代影迷，能完整過癮與小鹿斑比一起經歷森林成長。

DVD特別收錄包括：首度曝光被剪掉的2個片段「冬天的草地」、「小鹿斑比初次看到下雪
」，8種全新製作的遊戲與活動，電影美術設計與圖片畫廊，幕後製作過程與花絮，以及
1937年的「老磨坊」動畫，這部奧斯卡最佳動畫短片，是迪士尼首部以創新多層次攝影機
拍攝的動畫，此片為小鹿斑比的誕生，扮演測試多種動畫製作的角色。




而根據大文豪路易斯卡洛名著改編的「愛麗絲夢遊仙境」，迪士尼花了10年構思劇本，
接著花5年製作動畫，影片一共使用14首原創歌曲，創下迪士尼有史以來最接近音樂劇
的經典動畫。DVD特別收錄的幕後製作特輯中，可以跟著華特迪士尼搭著蒸氣火車，
回到50年代的片廠看動畫製作過程。

【2005/04/17 民生報】

--