少年的你:「中國」電影的輓歌 - 電影

Todd Johnson avatar
By Todd Johnson
at 2020-05-23T18:46

Table of Contents

掙扎了很久標題要寫什麼雷,
我個人非常討厭這部片,
但想想它終究是「大部分好」、值得一看的。
總之我強烈建議,
如果只是想享受一部好電影,
像我在netflix看,
請在一小時五十五分三十秒關掉,
有幸在戲院看的話,
抓好時間直接走出門。
這樣就是看了一部單純的好片。




~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~



~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 雷文 主文分隔線 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

來自我很喜歡的《七月與安生》團隊,
《少年的你》不負期待,
各方面都更成熟精煉。
碰觸霸凌這般複雜的議題,
導演卻非常懂得克制,
情緒的收放深沉又不狗血,
周冬雨飾演的少女內向麻木,
遇上生死看淡的易祥千璽,
在唯美的攝影下,
劇本對白簡短但很精確,
每個角色都有其獨特的背景影響,
而戲份又不會互相掩蓋。

重考班的學生們,
面對學校和家庭的多重壓力,
演化出自身相互殘殺的生態,
教務系統僅能表面施壓,不能真正管理,
司法系統則為了讓位給升學需求,難以插手,
在大人權力無法觸及的角落,
少年們對彼此的暴力就會春風吹又生。
即使難得有人萌生勇氣,
但改變往往只會往更壞的方向墜落。
就是這樣一個即使有好人,
但因為各自不同的苦衷而無能為力,
共同構成這龐大的罪惡環境,
身在其中只能祈禱一切盡快結束,
寄望於遠方飄渺的新生活。

導演將這其中無力的憂傷感描寫得非常到位,
作為觀眾隨著劇情推進,
胸中的憤怒堆疊滿溢卻無處宣洩,
眼看主角就要步向必然的毀滅,
綻放出懵懂少年才有意義的煙火......

他們卻得救了。
國家看到了,
國家來幫忙了,
一切都變好了。

至此,我深深地感到被背叛,
在片尾幾乎是政令宣導的旁白中(對,這次甚至有人來唸),
之前兩小時對教務與司法與制度的不信任灰飛煙滅,
之前用力批判的「沒用的幫助」,
此時突然魔幻地發揮神力,
少年少女真過上了平靜幸福的新生活。

這當然是審查制度造成的結果,
但以類似的案例來看,
如果說《我不是藥神》僅僅是讓我覺得有點可惜,
《少年的你》這操作則讓我真的噁心。
正因為前兩小時顯示出導演對霸凌議題看得明白,
如此結局才顯得自我背叛。

我能理解這是碰觸了「敏感議題」而不得不做的妥協,
甚至可以說是很漂亮的妥協,
以一小段光明的結局,
換得兩小時大膽騰挪的空間,
這起與魔鬼的交易,
簡直都把魔鬼騙過了。

但它仍然是魔鬼,
以至於當我稍微冷靜下來,
我甚至想像在霸凌議題之外,
這部片其實是對審查制度的隱喻。

以下都是我的超譯:

套用電影台詞,
女警不停對陳念反抗霸凌造成的傷亡施壓,
陳念反問:「如果這世界真的是這樣的話,你放心把你的孩子生出來嗎?」
一部電影就像團隊的孩子,
而眾人對霸凌/審查無能為力,
偶有反抗只會成為當權打擊的出頭鳥,
這就像電影在質問自己:
願意在這種扭曲的環境下創作嗎?

顯然這部片交出的答覆是肯定的。
也許就像小北自我毀滅所期望的,
這部電影還能有一部份「獲勝」,
「你贏了,我才不算輸。」

但也就如同警官所言,
你真的做出這交易,
少女的這輩子才真正毀了。

「如果尖銳的批評完全消失,溫和的批評將會變得刺耳。
如果溫和的批評也不被允許,沉默將被認為居心叵測。
如果沉默也不再允許,讚揚不夠賣力將是一種罪行。
如果只允許一種聲音存在,那麼,唯一存在的那個聲音就是謊言。」
今日與虎謀皮,
換得半部優秀的電影,
明日呢?
難道不會更加被索求讚揚?
如果主角們於片中真正毀滅,
那是淒美的,
因為電影和人生都到此為止。
但現實沒有如果,
再怎麼不希望,
毀滅總有一天會到來,
這只讓我感到悲哀。

若把本片作為給二十年後電影界的一封信,
只要審查制度(及其背後的政權)仍然存在,
那可以想見,
這片所達成的交易與成就,
接下來二十年將難再有「中國」電影超越。
《少年的你》揭示了一個如此灰暗的未來。

--
Tags: 電影

All Comments

Bethany avatar
By Bethany
at 2020-05-24T08:48
原作就是抄東野圭吾的東西,電影版就不想看了
Agnes avatar
By Agnes
at 2020-05-29T05:24
所以結尾是被解救了嗎? 那和警察在片尾總是及時趕
Doris avatar
By Doris
at 2020-06-03T00:25
到 正義必勝的結局有點像
Zenobia avatar
By Zenobia
at 2020-06-04T10:06
隨便在找幾個融梗大作拍一下就有了
Eartha avatar
By Eartha
at 2020-06-08T10:30
相信政府相信党
Eartha avatar
By Eartha
at 2020-06-11T11:38
原著真的沒有你這麼深入思考 就是個“剝削”東野圭
吾的劇本 所以拍出來才這麼噁心
Leila avatar
By Leila
at 2020-06-11T21:53
2011 用iphone8?
Megan avatar
By Megan
at 2020-06-13T18:25
剛看完,片尾歌功頌德中國政府頒布blabla法令反霸凌
,那我們天天是被誰霸凌?

澎恰恰為電影繳了6千萬學費 最慘一幕8百…

Annie avatar
By Annie
at 2020-05-23T18:36
這就是個人的選擇。 我記得好萊塢有句話, 千萬別投資自己的電影 因為導演當局者迷,拉投資賺導演費跟分成最穩妥 彭的片子自己都拉不到投資了, 還一直借錢去拍 一部兩部可能有其他變因 拍了一堆不叫好又不叫座的片 就是當局者迷 頭鐵虧到都不上新聞了才知道自己不是導演的料 ----- Sent from ...

HBO《玩命關頭:特別行動》21:00 首播

Delia avatar
By Delia
at 2020-05-23T18:24
https://i.imgur.com/oBpURSg.jpg https://i.imgur.com/wOGJoWb.jpg 頻道:HBO 電影:《玩命關頭:特別行動》 首播時間:5/23(六)21:00~23:15 其他時間:5/24(18:45)、5/27(21:00)、5/28(12:00) ...

謊畫情人The Burnt Orange Heresy

Edith avatar
By Edith
at 2020-05-23T18:19
《謊畫情人》對我來說是選角決定八、九成的電影。當初看預告時,就完全被伊莉莎白戴 比基吸引住。想起之前看頗受好評的《寡婦》,不如預期喜歡,對整部片的節奏和人物刻 畫都有些失望,唯有對裡面個頭高過常人的女演員伊莉莎白戴比基留下深刻印象。一查發 現她在《紳士密令》和《星際異攻隊2》裡都演過搶眼的反派,更會在《天能》 ...

黑暗騎士蝙蝠俠的配音員

Tristan Cohan avatar
By Tristan Cohan
at 2020-05-23T18:06
如題, 最近在玩巫師3,主角傑洛特的聲音越聽越耳熟, 後來想起來蠻像是黑暗騎士中幫蝙蝠俠配音的, 不知道是不是同一人? - ...

輝耀姬物語(2013)

Carolina Franco avatar
By Carolina Franco
at 2020-05-23T16:44
如果要選一部十年來最動人的日本動畫,我會選高畑勳生前最後一部作品〈輝耀姬物語 〉,它詩意、感傷又讓人感動。 〈輝耀姬物語〉改編自日本最早的物語類文學作品《竹取物語》,敘述一伐竹老翁在竹 林中看見一位散發光芒女嬰,於是與妻子將她扶養,同時也獲得一筆財富,他們便遷入 京城,置產並禮聘教師教導她,希望讓女孩嫁得富 ...