尚氣的英文 - 電影

Iris avatar
By Iris
at 2021-11-30T15:28

Table of Contents

上禮拜看了尚氣

一直讓我很出戲的一點是中英文夾雜

首先訓練尚氣為殺手時居然關心有沒有學好英文？

這蠻奇怪的吧第一次聽到練功練完學英文的

再來楊紫瓊在大羅裡說了一口好英文？

在封閉的深山裡可以溝通就好了講什麼英文？

最後一點

尚氣父子兄妹用英文溝通？

你各位英文再怎麼好跟家人講話也是用中文吧用英文幹嘛？全亞洲大概只有新加坡會這樣


我知道是美國人出資的但能不能一致一點？

補充一點，我怎麼覺得講中文的地方聽起來有點尷尬感？

--
Tags: 電影

All Comments

Jacky avatar
By Jacky
at 2021-11-28T10:59
下一篇 外星人講英文
Christine avatar
By Christine
at 2021-11-30T23:33
當年佛利沙一口流利日語時 你有出來質疑嗎？
Oscar avatar
By Oscar
at 2021-11-28T10:59
北歐古神都會講英語了 何況在地球生活的人
Puput avatar
By Puput
at 2021-11-30T23:33
神鬼傳奇3:「第一次？」
Eartha avatar
By Eartha
at 2021-11-28T10:59
一堆運動作品的全國大賽 外國人都會說日文了
Lydia avatar
By Lydia
at 2021-11-30T23:33
其實原PO沒說錯啊，要碼乾脆全部人都講英文算了。但既然你今天這麼有『誠意』地中英交雜，那在使用場合
Emily avatar
By Emily
at 2021-11-28T10:59
如果更精確一點不是很好嗎？
Olive avatar
By Olive
at 2021-11-30T23:33
全講英語就坐實乳華啊，要不然以前老布的特洛伊還是斯巴達三百猛男，那個角色講古希臘語了?
Frederic avatar
By Frederic
at 2021-11-28T10:59
古希臘語太難了吧
Kristin avatar
By Kristin
at 2021-11-30T23:33
這部片超難看
Sarah avatar
By Sarah
at 2021-11-28T10:59
其實他是講中文啊 只是電影院配有英語翻譯機 很先進
Kumar avatar
By Kumar
at 2021-11-30T23:33
連外星人都講英文了
Rae avatar
By Rae
at 2021-11-28T10:59
連外星人都講標準英文，就瓦干達黑人可以跟別人不一樣怪腔怪調
Faithe avatar
By Faithe
at 2021-11-30T23:33
本來以為元華大叔會演什麼關鍵人物 男主外公之類的結果是免洗NPC。
Carol avatar
By Carol
at 2021-11-28T10:59
在家講英文其實很正常 移民二代比較不會講中文阿
Jack avatar
By Jack
at 2021-11-30T23:33
在香港演員去好萊塢拍片之前 在好萊塢演華人角色的都嘛是長著華人臉孔的純美國人。
Blanche avatar
By Blanche
at 2021-11-28T10:59
說是顛覆各方政權，照這樣講應該也是國際上一方之霸了，結果還只是山頂上的一個小組織。
Oscar avatar
By Oscar
at 2021-11-30T23:33
覺得他們只是殺手這類的組織，到處收錢接案子，所以語言很重要。
Charlie avatar
By Charlie
at 2021-11-28T10:59
我之前推文過 電影一開始明明有文武不斷放無雙攻城的片段 一個長生不老又比呂布強百倍的絕頂強者 居然沒有建立自己的大帝國 真是不可思議。強千百倍＊
Andrew avatar
By Andrew
at 2021-11-30T23:33
英文是宇宙通用語你不知道?
Sierra Rose avatar
By Sierra Rose
at 2021-11-28T10:59
習慣火箭浣熊說英文的話到底有什麼問題
Oscar avatar
By Oscar
at 2021-11-30T23:33
等等Brad Pitt已經變老布了嗎
Daniel avatar
By Daniel
at 2021-11-28T10:59
老布已經57歲囉 一般來說已經是可以當爺爺的年紀了
Anonymous avatar
By Anonymous
at 2021-11-30T23:33
。
Elma avatar
By Elma
at 2021-11-28T10:59
ABC的話會中英夾雜啊
Caitlin avatar
By Caitlin
at 2021-11-30T23:33
下一位
Skylar DavisLinda avatar
By Skylar DavisLinda
at 2021-11-28T10:59
I’m Groot
Liam avatar
By Liam
at 2021-11-30T23:33
我覺得冷戰電影中，俄國軍官講英語才好玩
Damian avatar
By Damian
at 2021-11-28T10:59
比如說獵殺紅色十月，整船俄國人都說英語，但是
Gilbert avatar
By Gilbert
at 2021-11-30T23:33
傑克萊恩他們登艦後，俄國佬又開始說俄語。
Anthony avatar
By Anthony
at 2021-11-28T10:59
天神族：
Ingrid avatar
By Ingrid
at 2021-11-30T23:33
薩諾斯也都講英文，全宇宙都講英文
Margaret avatar
By Margaret
at 2021-11-28T10:59
賽亞人都講日文了… 就是電影觀賞性考量啊..
Delia avatar
By Delia
at 2021-11-30T23:33
全英文我沒意見，我care的是一下英文一下中文
Puput avatar
By Puput
at 2021-11-28T10:59
全宇宙都會講英文 懂嗎
Andrew avatar
By Andrew
at 2021-11-30T23:33
楊紫瓊要嘛全村講英文，只有她會講看起來很怪
Iris avatar
By Iris
at 2021-11-28T10:59
該用的場合沒有拿捏好真的不行
Sarah avatar
By Sarah
at 2021-11-30T23:33
要這樣的話乾脆全英文
Iris avatar
By Iris
at 2021-11-28T10:59
不然通通說日語好了
Rebecca avatar
By Rebecca
at 2021-11-30T23:33
北歐神也講英文 宇宙的規律吧
Ethan avatar
By Ethan
at 2021-11-28T10:59
除了殺手也是十環繼承人吧 至於兄妹對話 之前看到有人說用英文講不想讓其他手下聽懂
Liam avatar
By Liam
at 2021-11-30T23:33
強調這個真的沒意義，照妳這樣說沒有女主的時候都應
Hamiltion avatar
By Hamiltion
at 2021-11-28T10:59
該講中文才對
Rosalind avatar
By Rosalind
at 2021-11-30T23:33
全宇宙的人都講英文 就你不會講啊
Zora avatar
By Zora
at 2021-11-28T10:59
其實宇宙人會講英文還算說得過去，就說偷偷觀察地球文明很久了
Agatha avatar
By Agatha
at 2021-11-30T23:33
連老鼠都會講英文了 遜
Rosalind avatar
By Rosalind
at 2021-11-28T10:59
異世界人都講日語誒(亂入)
Charlotte avatar
By Charlotte
at 2021-11-30T23:33
其實這部的中文在西方電影裡面已經算很有誠意了…
Kelly avatar
By Kelly
at 2021-11-28T10:59
連侏羅紀恐龍都聽得懂英文了,全英語時代
Jessica avatar
By Jessica
at 2021-11-30T23:33
你沒看過藝妓回憶錄阿
Poppy avatar
By Poppy
at 2021-11-28T10:59
說真的，這部的中文已經是好萊塢電影裡最不尷尬的了
Zanna avatar
By Zanna
at 2021-11-30T23:33
剛開頭中文說故事我以為我選到中配…
Edith avatar
By Edith
at 2021-11-28T10:59
有沒有看過裡面講的中文都聽不懂的電影阿，好萊塢電影裡有中文的9成9都是這種，尚氣真的算夠有誠意了，中文又多又聽得懂
Daph Bay avatar
By Daph Bay
at 2021-11-30T23:33
就東南亞人講話方式
Elizabeth avatar
By Elizabeth
at 2021-11-28T10:59
64樓+1。我還暫停去看設定
Doris avatar
By Doris
at 2021-11-30T23:33
在華僑學校教過，二三代移民家庭普遍中英文混雜用，而且通常是居住國的語言更像母語
George avatar
By George
at 2021-11-28T10:59
https://youtu.be/5IHfzyIjaHU?t=49對比一下夜魔俠裡面金霹的中文 XD
Agnes avatar
By Agnes
at 2021-11-30T23:33
殺手講英文合理 又不是只要殺國內人 大羅的確不合理
Gary avatar
By Gary
at 2021-11-28T10:59
不過薩諾斯都講英文了 直接無視吧
Belly avatar
By Belly
at 2021-11-30T23:33
要練功又要學英文，一方面也影射東方家長教育，很多亞洲小朋友很忙的好嗎？什麼都要學，連這都不懂
Franklin avatar
By Franklin
at 2021-11-28T10:59
尚氣開頭在亞裔家庭就中英文交互用了好嗎～我堂弟也是一樣，因為中文不常用，常常跟家人還是講英文比較流暢，你沒想過這個問題對吧
Todd Johnson avatar
By Todd Johnson
at 2021-11-30T23:33
身為一個亞洲人 爸媽叫你學好英文 是天經地義的事
Robert avatar
By Robert
at 2021-11-28T10:59
問過海外的親戚，移民真的都是混用，華裔外的墨裔
Joseph avatar
By Joseph
at 2021-11-30T23:33
也是西語英語混雜
Rae avatar
By Rae
at 2021-11-28T10:59
女主的家人講普通話很卡 聽口音平常應該是講粵語的
Hamiltion avatar
By Hamiltion
at 2021-11-30T23:33
華種哀嚎
Olivia avatar
By Olivia
at 2021-11-28T10:59
全宇宙都講英文了不要這麼認真
Dora avatar
By Dora
at 2021-11-30T23:33
已經放棄吐槽了
Elvira avatar
By Elvira
at 2021-11-28T10:59
我只是很好奇這部是Chi不是Qi
Sierra Rose avatar
By Sierra Rose
at 2021-11-30T23:33
這部片問題一堆，中英文不重要了啦
Skylar Davis avatar
By Skylar Davis
at 2021-11-28T10:59
活這麼久 學一下英文臭了嗎？
Lily avatar
By Lily
at 2021-11-30T23:33
上串流再看一遍，突然一切吐槽都變成了喜感
Agatha avatar
By Agatha
at 2021-11-28T10:59
賽亞人的日文是配音的啦 日本人喜歡全部配音日文
Zanna avatar
By Zanna
at 2021-11-30T23:33
惡棍特工還有義大利文呢

月老看來是個破3億的節奏

Yuri avatar
By Yuri
at 2021-11-30T15:04
月老FB說已經破5400萬了 上映才四天(今天第五天) 週一(也就是昨天)700萬 恭喜九把刀再度成為票房大導 柯震東將成為台灣唯一雙3億+的票房男演員+雙金馬影帝入圍 王淨雙億票房女演員+雙金馬影后入圍 今年國片票房都被當男人跟月老吸光了 浪流連1.6億 緝魂無法破億 瀑布苦苦追趕3000萬 詭扯苦追2 ...

《長津湖》涉宣揚共產主義 遭馬來西亞禁映

Edwina avatar
By Edwina
at 2021-11-30T14:26
《長津湖》涉宣揚共產主義 遭馬來西亞禁映 【大紀元2021年11月30日訊】（大紀元馬來西亞記者站報導）馬來西亞內政部週一（11月 29日）在國會下議院證實，中國電影《長津湖》已被禁止在大馬上映。這也是今年首部被 禁止在大馬上映的電影。 一個月前，電影發行商在臉書嘗試宣傳《長津湖》將在大馬上映時，引發許多 ...

看過詭扯之後對配角的想法

Ivy avatar
By Ivy
at 2021-11-30T14:05
有篇導演許富翔的訪談，非常適合看過詭扯的人來看（有雷） https://reurl.cc/ARr4Dp 看完會彷彿又再把電影看過一遍 許多配角在電影裡一閃而過 但這部戲的配角還真的都很亮眼 尤其是侯彥西與洛可衫 侯彥西-一個配角上身的演員 我本身沒對電影很研究，同一天看完詭扯與月老，搜尋一下，才知道 ...

疑似1970-90的日本戰爭片

Necoo avatar
By Necoo
at 2021-11-30T13:36
有一部小時候在電視上看過的電影只剩模糊的記憶， 但是之後要查怎麼都查不到，請大神版友幫助，感謝!! 大約是九○年代初(或中期)在電視上看到的，彩色的日本片(色彩不太鮮艷) 推測是1970-1990間的日本戰爭片， 只大略記得兩個畫面： 是男主角滿年輕滿帥的，第一個是男主角在浴桶站起來的畫面(只有露二點) ...

大家在電影台意外看過什麼好片？

Emma avatar
By Emma
at 2021-11-30T12:54
跟家人討論 小時候會亂切電影台有看到順眼的就繼續看 長大後就不太看電視了 現在串流盛行 大家選擇權更多 電影台算有些驚喜吧 除了萬年周星馳 就像以前客運播的電影也有意外好看的 或是學校播的電影 我自己是在電影台看到老國片 熱帶魚/ 運轉手之戀/ 兒子的大玩偶 小時候很驚喜覺得很好看 小人物的寫實也很有趣 ...