尷尬的繼承者( ¯▽¯； - 韓劇

自從繼承者開始播出以後，每週四五午休時間，

我們辦公室的女同事們(平均30y)會聚在一起看繼承者

每個人都自動進入眼睛變成兩顆愛心plus忍不住嘴角上揚的模式(￣▽￣)

尤其是金蛋時不時的告白，還有燦榮跟寶娜兩小無猜(燦榮:我們找沒人的地方?)

(找沒人的地方要幹麻!!(／‵Д′)／~ ╧╧)

男同事也都見怪不怪(OS:一堆花癡)


但是今天發生一件又尷尬又好笑的事情!!!!

因為中字翻譯版本的關係，崔初丁的名字是"英道"

加上同事太入戲，忍不住脫口而出"壞蛋崔英道!!!"

一開始大家愣了一下，之後又同時爆笑

還有男同事手刀跑來看我們到~底在看什麼XDDDDDDDDDD

只能說翻譯真是一門高深的學問

--