尼可拉斯凱吉抗議新片 對藝術不尊重 - 電影

新聞網址：http://hypesphere.com/?p=39070

[新聞] 創作已死？尼可拉斯凱吉、安東葉爾欽群起抗議新片《DYING OF THE LIGHT》對
藝術不尊重

文/Jean

由《計程車司機》（Taxi Driver）編劇保羅舒瑞德（Paul Schrader）執導的全新電影《
Dying of the Light》日前釋出了首支預告以及海報，不過這部片的產出過程可說是命運
乖舛，這部電影原本計劃由尼可拉斯溫丁黑芬（Nicolas Winding Refn）執導，保羅舒瑞
德編劇，哈里遜福特（Harrison Ford）主演，但在哈里遜福特辭退演出後，本片也無疾
而終。最後尼可拉斯溫丁黑芬退至幕後擔任執行監製，由保羅舒瑞德出任導演，並找來了
尼可拉斯凱吉（Nicolas Cage）以及安東葉爾欽（Anton Yelchin）共同演出。

但還不只如此，上個月時製作人之一Gary Hirsch向綜藝報透露，保羅極度不贊成他們的
建議，並且拒絕改變讓電影以他們希望的方式呈現，儘管他們認為這是好的方式。另一
名製作人Todd Williams更透露，保羅所剪輯出的版本已經大幅度的偏離了原始的劇本，
呈現出的內容已經跟原本電影公司放行並討論過的東西是完全不一樣的作品。

然而保羅則聲明，在他交出第二次剪輯版本之後，一切都改變了，他完全被禁止參與任
何剪輯過程。但是根據兩位製作人的說法表示，他們所剪輯的版本跟保羅親自剪輯的版
本，大概有80%是相同的。

但看來，事實並不是如此，因為不僅保羅發聲抗議，尼可拉斯溫丁黑芬及兩位主演都加
入了他的行列，但礙于保羅所簽署的合約中包含了「非貶低條款」（non-disparagement
clause），因此，他用了別的方式來吸引大家的注意。

「我們輸了這場戰役。《Dying of the Light》這部由我執導並編劇的電影，已經完全
的從我手中被奪走，不論是重新剪輯、編曲配音等，完全沒有採用我的素材。昨天
Grindstone製片公司在網路上釋出了預告以及海報。今天，凱吉、安東，黑芬以及我本
人穿上了『非貶低條款』T恤。電影公司一旦認為藝術創作者表明作品含有損傷品質的
呈現，那『非貶低條款』就賦予電影公司擁有起訴創作者的權利。現在我對這部電影以
及任何與這部電影有關的人，不予置評。」

------------------------------------------------------------------------------

參考外電：保羅舒瑞德的臉書PO文
http://on.fb.me/1qJidww

心得：保羅舒瑞德最近似乎是拒絕言老，因為他這幾年又開始積極參與電影拍攝，
不過就成果而言，這些近作顯然都在影壇的地位，
都不如他在70-80年代的幾部經典代表作，
尤其是他去年與林賽羅韓合作的情慾驚悚片「The Canyons」，
上映之後更被不少影評認定是影壇的一場笑話，
而且可想而知的，保羅與林賽光是在拍片的關係就不是很穩定..

--