尼可拉斯凱吉的over the top表演 - 電影

方便閱讀圖文網誌版https://goo.gl/hMQ1xI

Cage常被視為重覆誇張演出的爛演員，但比起那些肢體動作生硬，口條差的爛演員讓人倒
盡胃口，為何Cage的演出反而讓人津津樂道?可能我們對他的演技有些誤解。

Over the top(以下簡稱OTT)意即極端過火。放在電影裡，除了誇張的表情和肢體表演，
也可以用來形容強調喜劇效果的音效，或是以極端但失敗的方式詮釋非喜劇效果的情境等
。OTT在真人電影常用來呈現喜劇效果，無論是否刻意為之。來看看下面兩種OTT的差別：

https://goo.gl/Wxs221 the room
https://goo.gl/AcH0cX 銀幕大角頭

《The Room》顯然是是失敗的，一場理應嚴肅的爭吵戲，但沒有電影感的畫面和剪接，讓
人傻眼的肢體語言，和無趣的場面調度，各層面極端的錯誤反而令人訕笑。《銀幕大角頭
》則是典型的OTT喜劇，演員適度誇大人物的情緒，場景和取鏡都確切襯托出演員的表演
，加上結尾畫龍點睛的台詞，稱職地執行笑點。接下來再看Cage在《吸血鬼之吻》的兩片
段。

https://goo.gl/Rfht0W
https://goo.gl/xwh52a

......這應該不是喜劇片吧。

這兩片段可說是前兩者的結合，攝影等製作細節都準確地設計好哀傷的氛圍，然而這一切
被Cage極端的演出方式給翻轉，讓人出戲。然而這出戲不全然是負面的。

進一步解釋前，先看看Cage是怎麼準備自己的演出：

1.Cage很常參考現成的人物來詮釋自己的角色，如貓王之於《我心狂野》，以Adam West
版本的蝙蝠俠(1966)準備《特攻聯盟》的Big Daddy。甚至在試鏡The Outsider(1983)的
小混混一角前，把自己鎖在房間2個禮拜，就只是喝酒並盯著Charles Bronson的照片。
2.演出《惡靈戰警》時，會在外套裡縫上埃及遺物，並在口袋裡放電氣石和瑪瑙石，利用
其"能量"刺激自己的想像力。
3.演出《吸血鬼之吻》時，為了強調主角轉變為吸血鬼的離奇過程，他克服對昆蟲的恐懼
，自行把吃生蛋的戲改成吃蟑螂。
4.之前戲稱自己的表演方法為Nouveau Shamanic，是引用自Brian Bates的書《The Way
of the Actor》，就像以前部落巫師做法時利用特殊道具或祭品，幫助自己進入恍惚或起
乩的狀態。

演員要如何詮釋出真實立體的人物?簡單來說就是"行動"，找出人物在這場戲的目的是什
麼，然後用簡潔有力的"動詞"去執行，如兩警察在偵訊時分別用"威脅"和"安撫並利誘"來
破解嫌犯的心防。接下來就遇到另一個問題，要如何詮釋出"特別"的人物?如果每位飾演
警探的演員都採用威脅來表演，並且用「聲音大點、再靠近一點...」等方法調整，呈現
出來就會很雷同，那要怎麼做區別?

Cage利用現成人物背後的"精神"來幫自身角色的動詞加料。

他藉由青少年對Charles Bronson代表的強悍精神的崇拜，來詮釋裝狠的小混混。或是參
考Adam West以玩樂人間的蝙蝠俠形象沖淡越戰陰影，來詮釋Big Daddy幫助女兒以歡樂的
方式訓練並踏上復仇旅程。這些明確的形象，幫助Cage在肢體表演上能快速為自身角色塑
造獨特的姿態，在情感上也幫助他想像出人物之間的關係，在表演時就真正有情感上的交
流，而不是各演各的動詞。

https://goo.gl/aDCiBX Adam West版的蝙蝠俠
https://goo.gl/voiIIa 特攻聯盟

因此前面《吸血鬼之吻》的讓人出戲不是偶像劇那種「哪有人那樣說話的」的糟糕演技或
是《普羅米修斯》那種"幹嘛直直跑，往旁邊走就好啦"那種破格的情節，更不是藝術片「
讓觀眾知道自己是在看電影」自認為革新但實為虛無飄渺的手法。而是突破觀眾對此類情
境固有的想像。觀眾預期主角痛哭或是無神地走在路上，而Cage出乎意料的演出，或許讓
人發笑，但Cage的投入，讓人相信這人物是真實存在的。

這樣的表演方法當然也有爭議，即使在《特攻聯盟》和《遠離賭城》的演出獲得讚賞，但
當初也引起導演的錯愕反彈，經過協調後才接受他的做法，甚至在《Peggy Sue Got
Married》差點被叔叔Francis Ford Coppola開除。現在演出的作品大多都沒好評價(也有
可能是因為他只能在這些片得到發揮空間)，因此被誤認為重覆演出的爛演員。但這種特
立獨行的演出方式仍值得探究，並為電影的調性和人物增添其他有趣但不偏離主軸的層面
。

參考資料

Cage的訪談和解析：
https://goo.gl/Zo28x3
https://goo.gl/FuVq63
https://goo.gl/eQ5c3c

《吸血鬼之吻》幕後評論
https://goo.gl/Xv0TXT

https://goo.gl/p1N2rL
推薦工具書《電影表演：導演必修課》，裡面講解很多導演如何幫助演員的細節，動詞的
例子取自此書。

https://goo.gl/bDoVnp
《黑色追緝令》初始演員名單，超想看Cage和Oldman與昆汀合作阿。

--
https://www.facebook.com/filmessaylego/

除了影評，也收集各種影視製作的資訊，像玩樂高一樣回收重組，以找到新的角度來看電
影製作和電影本身，若能幫助別人拍出更好的電影當然更好

--