尼可拉斯凱吉重新詮釋影史最「惡」警探 - 電影

※ [本文轉錄自 movie 看板]

作者: WSpost (世界電影報) 看板: movie
標題: [新聞] 尼可拉斯凱吉重新詮釋影史最「惡」警探
時間: Mon May 19 19:05:26 2008

世界電影報│World Screen Post：
http://www.worldscreen.com.tw/blog/?p=226

或許提到凱吉，很多人心目中最先蹦出來的是他的動作電影：《國家寶藏》
系列、《絕地任務》、《空中監獄》、《驚天動地60秒》等等，凱吉儼然以
好萊塢動作明星的戲路而在世界影壇中屹立不搖。但是，真正讓凱吉的演技
得到大爆發的卻是那些亦正亦邪的中立人物，比如《蛇眼》裏的警探、《穿
梭鬼門關》裏的救護車司機、《X情人》裏的天使、《變臉》裡的雙面反派、
《軍火之王》裡的死亡商人。

巧合的是，經典CULT電影，1992年版的《The Bad Lieutenant》之所以誕生
就是因為當時該片的導演艾柏法瑞拉（Abel Ferrara）被鮑布狄倫說過的一
句話所打動——「你只能有信仰或者沒有信仰，不存在中立。」於是，觀眾
在電影裡頭看到了那個最終被「中立」摧毀的「壞警探」。凱吉的這次重操
舊業、再度舊片新拍的詮釋，無疑又將重新演繹出另一個揉合暴力與良知的
「惡」警探——新版《Bad Lieutenant》。

不久前，1992年版的《Bad Lieutenant》被美國首映電影雜誌評選為影史上
最邪惡的電影第八名。該片成功塑造了一個影史上最臭名昭著的員警「Bad
Lieutenant」，由哈維凱托飾演。他用搶來的錢去豪賭、他午夜時分邊酗酒
邊嫖妓、他常常無緣無故地毆打無辜的工人，他的暴行簡直比匪徒更匪徒。
但是，他的內心深處卻湧動著某種最為純真的善良。固此，艾柏法瑞拉以緩
慢、搖晃的非戲劇性衝突，營造出了一個冷酷、汙穢、到處糜爛著末世情結
的絕望，用以反襯暗藏在深處的主題——「救贖」。

同樣，該片毫無懸念的成為了影史上少數「榮膺」NC-17級別的電影。據悉，
新版《Bad Lieutenant》將把故事背景設在911的大環境下。但是，狂躁血
腥的暴力、肆無忌憚的性交、氾濫成災的毒品依然將被完全保留下來。不過
影片的內心精神是否將繼承關注「救贖」這一主題，仍然有待觀察。近日，
凱吉已經公開暗示影片的CULT程度與92版的《Bad Lieutenant》相比將在一
定程度上會得到淡化。謎底，只能留待影片的正式上映。

曾執導過《搶救黎明》和《灰熊人》的德國導演韋納荷索（Werner Herzog）
將接過艾柏法瑞拉的棒，手持導演筒掌控全局。編劇一職則交給了曾編撰過
「Law and Order」、「Murder One」、「NYPD Blue」等一系列犯罪影集的
Billy Finkelstein。同時，本片將由Nu Image和Millennium Films以及凱
吉自己的土星電影製作公司聯合製作。

據悉，新版《Bad Lieutenant》將於今年夏天7月初正式開工，不過要知道，
1992年版的《Bad Lieutenant》總共只拍攝了短短的18天。

--