屋塔房柿子總心得 (雷) - 韓劇

Table of Contents


第一次LIVE劇和心得文,全部獻給屋塔房了

其實昨天有連上LIVE翻譯,但也不知道是字翻譯太不清楚,還是畫面太模糊
還在錯愕的時候,著古裝的柿子就這樣牽著趴咖的手,全劇終 T_T

終於昨天看了大家的討論文,再加上今天一早補看中字,終於體會融入劇情,

之前在看屋塔房相關新聞時,讀到了這麼一段話

原文
(屋塔房王世子海報)

有些愛不會隨著時間、地點的轉變而消失;有些人,如果是命中注定,那一定會
再相遇;有些事,它在一發生時就已經註定了結局‧


看完20集再看這段話,突然渾身起雞皮疙瘩‧搭配上大家說的編劇背景故事,
這一切都變合理化‧

雖然一開始很不可思議的穿越,但兩端仍然是隔了三百年長的時間,在兩個世界的兩人
永久生活在不屬於自己時空背景的世界,是不太可能

然而,為一不變的是-->生亦是死,死亦是生-->愛

三百年前芙蓉對世子的愛,從生前,到跳下水,到現在,即便大家都輪迴轉世,
但是前世根深柢固的愛意,卻沒有隨之磨滅
而世子理應在朝鮮時,娶了芙蓉,開心過日,然而那些出來攪局的人,
促成了三百年後的穿越,命中注定了他們倆會相遇,雖然是以泰榮的肉體出現

剛開始在紐約時,也不太明白,為什麼泰容一看到趴咖,就有一見鍾情的眼神
(當然趴咖很美,笑容天真迷人也許是其因)
但猜想就如同這段文字,如果是命中注定,那一定會再相遇

故事末段在趴咖店裡出現的泰容,覺得從眼神的表達,他就是泰容而非世子
首爾塔下的手揹後方的泰容,還是泰容,只是他有著三百年前註定命中相遇
的愛,無論是朝鮮,還是現代,趴咖(芙蓉)和世子(泰容)都要在一起的,
也意味著編劇是這麼承諾妻子,好好活著編劇,期待來世共結連理?!

留著淚看完這結局,但想到之後沒有LIVE屋塔文可以追,好懷念和這一個多月來
期帶著每週三四連線看推文,一起感受趴咖柿子的甜蜜,大笑著三叔的各種舉動
憤怒著酷企鵝和洪璧書的邪惡,哀傷地看柿子消失在趴咖眼前,嗚嗚嗚
沒有柿子趴咖,要怎麼辦~~~~淚奔
乾脆從下週從頭複習一次劇情好了,只是怕聽原音會不斷出戲阿

PS1.
通常看韓劇都習慣看演員之前的作品,沒想到趴咖是大長今的醫女信非耶!
大長今全部焦點都放在李英愛上,沒想到趴咖的演技也好的讓人驚艷,昨天趴咖
在FB放了一段應該是感謝影片吧,好希望有中字翻譯

PS2.看成均館時爬文認識了有天,當時就覺得他是很認真的演員,看很多花絮
人都非常禮貌客氣,而且也十分敬業(最喜歡這種認真的演員了)
突然想到當時的來台豆漿照片,嗚嗚嗚,如果早點接觸說不定有機會看到本人

以上落落長的文字,跟著屋塔房一起下台一鞠躬
※ 編輯: bearclaire 來自: 219.86.223.163 (05/25 09:30)
annie464646:推!!!海報上的文字又害我想哭了QQ(最近哭點特別低嗚嗚 05/25 09:31
akira1121:已經哭到發燒了Q_Q 原po歡迎入坑Q_Q 05/25 09:32
akicrave:握手 我覺得編劇就是這個意思 我會好好活著來世再結緣吧 05/25 09:33
akicrave:所以我們是陪編劇用20集來懷念她的亡妻無誤啊 05/25 09:34
akicrave:最後可以紮實的拿下收視第一真的很讓人感動 05/25 09:34
japanzara:想到之後沒有LIVE屋塔文可以追就很難過Q____Q 05/25 09:35
akira1121:最後兩集已經把之前的小瑕疵拋諸腦後了 05/25 09:35
lacvert:最後兩集超經典,完全忘記有什麼瑕疵 05/25 09:37
bearclaire:很怕再入坑不敢點仁顯,還在屋塔房裡面住著不想出來 05/25 09:38
sevillee:推!真愛無敵!編劇對妻子的心意太動人,眼睛一整個好腫 05/25 09:39
idakuo:推!第一次追LIVE+1 不敢再入坑+1 在屋塔房會住很久+1 05/25 09:46
jilkn:推~感動+1 繼續住屋塔房+1 可以慢慢潛水下去了... 05/25 09:48
fanmay:想到編劇在喪妻之痛的情緒下寫出這劇本...想傳遞的意念真的 05/25 09:48
fanmay:讓人既心酸又感動Q____Q 柿子最終能獲勝利~編劇是大功臣!! 05/25 09:50
etwbok:結局好美,眼淚都還停不下來~ 05/25 09:51
ElsaW:剛看完中字 最後那幾分鐘 爆發大哭!!!! T___T 05/25 09:52
TVFXQ:我要亂入)有沒有覺得柿子抓嬪宮時穿那套青綠色很帥>▽<bbb 05/25 09:57
dcfe:這2天淚線很發達,看文字又想哭了~ 05/25 10:06
kutsu:TV大那套很帥 05/25 10:12
akicrave:我覺得瘦一點後回去演古裝隨便都很帥 第一集的包子臉 05/25 10:13
akicrave:讓我一開始有點擔心又要跟不認識他的人解釋看久就會帥XD 05/25 10:14
isabel0923:推也有跟不認識的人解釋看久就會帥XD 05/25 10:31
emily20:真的是信非阿!!現在才發現 以前就覺得她很漂亮!!! 05/25 10:35
zxcv2838:第一次live+1 以後星期三四沒柿子了QQ 05/25 10:37
kangchan:我等你很久了←這句話大爆哭 今天怎麼上班啊.... 05/25 10:52
hshne:...我比較不一樣嗎 >D< 補完中字決定今天午餐吃蛋包飯!! 05/25 11:04
bearclaire:剛剛去賣場看到甜甜的香蕉牛奶差點扛回來 05/25 11:15
lacvert:看完中字,整個爆淚... 05/25 11:21
greeny0810:帕咖也是李蒜中的松淵呀。 05/25 11:24
lacvert:芙蓉吃完毒柿子對著湖邊懷念從前看著柿子的模樣,她知道 05/25 11:28
lacvert:自己快死了,再也無法望著柿子,那種心境好痛好痛 05/25 11:28
lacvert:怎麼辦,我走不出來了,整個人跟著痛 05/25 11:29
Lumina:看芙蓉跟花蓉換衣服後 我一直出戲想到松淵啊~ *飆淚* 05/25 11:30
annie464646:la大(握手) 昨晚芙蓉也讓我心痛到哭到不能自己 05/25 11:32
akira1121:剛看完第3次中字,發現哭點越來越擴張了Q_Q 05/25 11:39
akira1121:從LIVE的最後10分鐘往前推到芙蓉的情書,又推進到吃柿餅 05/25 11:40
akira1121:我怕在看下去可能連雞舍都要哭了Q______Q 05/25 11:41
kangchan:昨天live準備3張衛生紙都沒用到 早上卻用五張(很省著用) 05/25 11:45
kangchan:從世子開始辦案重演 芙蓉解謎就開始哭... 05/25 11:45
akira1121:剛剛八大在預告,家人問我這部好看嗎?我紅著眼說死都要看 05/25 11:46
akira1121:原來我已經中毒到光是前面預告就想哭的階段了 05/25 11:46
annie464646:kang大算厲害了 我兩集用了一整包衛生紙... 05/25 11:47
fishhhh:我直接拿毛巾Q____________Q 05/25 12:00
TVFXQ:樓上魚大拿毛巾好聰明耶!!!XDD 我怎麼傻傻浪費好多衛生紙(悔 05/25 12:21
dcfe:ak大看到連雞舍都要哭..讓我大笑了XDDDDDDD 05/25 12:24
lacvert:穿西裝坐在雞舍還滿帥的,果然是衣架子 05/25 12:28
fishhhh:有種在野外拍攝時裝雜誌的fu 05/25 12:29
Sheknow:嗚嗚嗚 歡迎原PO入坑 你的心得文看了又讓我泛淚Q_Q 05/25 12:49
resche:She大,結果你有沒有睡或休息啊?我到現在還好想哭... 05/25 12:57
Sheknow:我醒了 睡沒很久 一醒腦子又是劇情 就默默起來了Q_Q 05/25 13:03
bones:19集眼淚流不停拉 柿子別走 20又哭 天那 結局了>< 哭哭 05/25 13:08
hulamg:推屋塔房 也推LIVE的大家 創了好多經典!!!洪壁書跟酷企鵝XD 05/25 13:39
minilove2020:哭到眼睛快打不開了Q___Q...最近衛生紙銷量大升(誤) 05/25 13:51
XDDDD555:柿子的後座力好強 我剛剛看完19,20又在哭了 05/25 14:11
XDDDD555:看完原PO文章變成大哭 衛生紙這兩天用超多的Q______Q 05/25 14:11
XDDDD555:以後我不敢追ON檔的韓劇了嗚嗚 這劇好深刻 05/25 14:12
annie464646:這齣結尾後座力超強 比起很完美的那種結婚生子ending 05/25 14:16
annie464646:更讓人印象深刻... 05/25 14:16
Ryder:樓上讓我想到秘密花園結局 我很不喜歡 有種要讓大家都高興 05/25 14:45
Ryder:甚麼都交代的很清楚 但我還是很愛秘花(除了最後那集) 05/25 14:45
weipooh:不喜歡非常完美的結局+1 這種淡淡的 命中注定見面的結局 05/25 14:55
weipooh:更讓人喜歡和中毒~~編劇沒有將結寫死多了讓人補腦的空間~ 05/25 14:56
akicrave:SG的結局真的讓我歪腰一下 但前面真的GOOD 05/25 14:57
akicrave:世子的結局真的超讚 所以前面有些歪腰的地方我就都算了XD 05/25 14:57
nht:ryd大, 我也是喜歡秘花, 除了最後那集.... :) 05/25 15:02
isly36:但秘花如果最後不能在一起或有一方死了 也很歪腰啊XDDD 05/25 15:02
isly36:他應該也不算很完美的ending 還是帶點遺憾吧 05/25 15:03
isly36:泰容跟趴咖未來也會生小孩啊只是沒演出來吧XDDD 05/25 15:03
isly36:為什麼有些劇沒交代清楚就會被覺得沒收完就結局,有些劇交 05/25 15:06
isly36:代太清楚也不行XD 05/25 15:06
akicrave:SG就是孩子生太多太震撼XDDDD 那麼寫實好破壞美感XDDD 05/25 15:18
akicrave:所以大家一直推說要有小柿子的時候 我都一直祈禱不要XD 05/25 15:18
fishhhh:被金洙元好多小孩子嚇到+1 05/25 15:19
isly36:以小孩的年紀推斷社長精力很好(咳) 我是覺得他們前面也歷經 05/25 15:22
isly36:很多生離死別而且也算命中注定,結局這樣很好啊T_T 05/25 15:22
isly36:我超怕編劇賜死羅琳的 05/25 15:23
akicrave:我比較喜歡三順那種山神婆婆沒送孩子 但我們會繼續努力 05/25 15:24
akicrave:努力說服媽媽的收尾 羅琳當然不可以死 但孩子一個就夠了 05/25 15:25
jilkn:感覺是為了強調 即使這麼多孩子了 媽媽仍然不願接受的樣子 05/25 16:07
isly36:要生到媽媽接受XDDDD 05/25 17:14
hikaru4040:我覺得秘花結局很棒啊~命中注定式的愛情,使得他們不 05/25 17:43
hikaru4040:論經過多久,不管生了多少孩子,還是一樣愛著對方,雖 05/25 17:43
hikaru4040:然不被親人祝福很遺憾,但我喜歡不因只想完美而給的完美 05/25 17:43
nowen:給原po,志旼影片翻譯http://tieba.baidu.com/p/1608882145 05/25 22:52
nowen:翻譯在27樓,志旼的戲可以看朝鮮名偵探跟李算,都是不同類型 05/25 22:53
bearclaire:感謝樓上,趴咖真的很美又可愛啊 05/26 22:30

All Comments

Jacob avatarJacob2012-05-29
推!!!海報上的文字又害我想哭了QQ(最近哭點特別低嗚嗚
Quanna avatarQuanna2012-05-31
已經哭到發燒了Q_Q 原po歡迎入坑Q_Q
Mia avatarMia2012-06-02
握手 我覺得編劇就是這個意思 我會好好活著來世再結緣吧
Mary avatarMary2012-06-06
所以我們是陪編劇用20集來懷念她的亡妻無誤啊
最後可以紮實的拿下收視第一真的很讓人感動
Suhail Hany avatarSuhail Hany2012-06-09
想到之後沒有LIVE屋塔文可以追就很難過Q____Q
Dinah avatarDinah2012-06-11
最後兩集已經把之前的小瑕疵拋諸腦後了
Isla avatarIsla2012-06-11
最後兩集超經典,完全忘記有什麼瑕疵
Andrew avatarAndrew2012-06-12
很怕再入坑不敢點仁顯,還在屋塔房裡面住著不想出來
Andy avatarAndy2012-06-15
推!真愛無敵!編劇對妻子的心意太動人,眼睛一整個好腫
Susan avatarSusan2012-06-17
推!第一次追LIVE+1 不敢再入坑+1 在屋塔房會住很久+1
Elvira avatarElvira2012-06-18
推~感動+1 繼續住屋塔房+1 可以慢慢潛水下去了...
Gary avatarGary2012-06-22
想到編劇在喪妻之痛的情緒下寫出這劇本...想傳遞的意念真的
Hardy avatarHardy2012-06-25
讓人既心酸又感動Q____Q 柿子最終能獲勝利~編劇是大功臣!!
Bethany avatarBethany2012-06-29
結局好美,眼淚都還停不下來~
Agatha avatarAgatha2012-06-30
剛看完中字 最後那幾分鐘 爆發大哭!!!! T___T
Andy avatarAndy2012-07-01
我要亂入)有沒有覺得柿子抓嬪宮時穿那套青綠色很帥>▽<bbb
Sierra Rose avatarSierra Rose2012-07-05
這2天淚線很發達,看文字又想哭了~
Annie avatarAnnie2012-07-10
TV大那套很帥
George avatarGeorge2012-07-10
我覺得瘦一點後回去演古裝隨便都很帥 第一集的包子臉
Quintina avatarQuintina2012-07-13
讓我一開始有點擔心又要跟不認識他的人解釋看久就會帥XD
Todd Johnson avatarTodd Johnson2012-07-14
推也有跟不認識的人解釋看久就會帥XD
Bethany avatarBethany2012-07-18
真的是信非阿!!現在才發現 以前就覺得她很漂亮!!!
Olive avatarOlive2012-07-23
第一次live+1 以後星期三四沒柿子了QQ
Edith avatarEdith2012-07-24
我等你很久了←這句話大爆哭 今天怎麼上班啊....
Damian avatarDamian2012-07-25
...我比較不一樣嗎 >D< 補完中字決定今天午餐吃蛋包飯!!
Skylar DavisLinda avatarSkylar DavisLinda2012-07-25
剛剛去賣場看到甜甜的香蕉牛奶差點扛回來
Necoo avatarNecoo2012-07-30
看完中字,整個爆淚...
Madame avatarMadame2012-08-03
帕咖也是李蒜中的松淵呀。
Olive avatarOlive2012-08-08
芙蓉吃完毒柿子對著湖邊懷念從前看著柿子的模樣,她知道
自己快死了,再也無法望著柿子,那種心境好痛好痛
Ursula avatarUrsula2012-08-10
怎麼辦,我走不出來了,整個人跟著痛
Megan avatarMegan2012-08-11
看芙蓉跟花蓉換衣服後 我一直出戲想到松淵啊~ *飆淚*
Ivy avatarIvy2012-08-16
la大(握手) 昨晚芙蓉也讓我心痛到哭到不能自己
Puput avatarPuput2012-08-17
剛看完第3次中字,發現哭點越來越擴張了Q_Q
Una avatarUna2012-08-20
從LIVE的最後10分鐘往前推到芙蓉的情書,又推進到吃柿餅
Kelly avatarKelly2012-08-24
我怕在看下去可能連雞舍都要哭了Q______Q
Olive avatarOlive2012-08-29
昨天live準備3張衛生紙都沒用到 早上卻用五張(很省著用)
從世子開始辦案重演 芙蓉解謎就開始哭...
Madame avatarMadame2012-09-01
剛剛八大在預告,家人問我這部好看嗎?我紅著眼說死都要看
原來我已經中毒到光是前面預告就想哭的階段了
Daniel avatarDaniel2012-09-06
kang大算厲害了 我兩集用了一整包衛生紙...
Tristan Cohan avatarTristan Cohan2012-09-08
我直接拿毛巾Q____________Q
Eartha avatarEartha2012-09-11
樓上魚大拿毛巾好聰明耶!!!XDD 我怎麼傻傻浪費好多衛生紙(悔
Necoo avatarNecoo2012-09-15
ak大看到連雞舍都要哭..讓我大笑了XDDDDDDD
Barb Cronin avatarBarb Cronin2012-09-18
穿西裝坐在雞舍還滿帥的,果然是衣架子
Liam avatarLiam2012-09-19
有種在野外拍攝時裝雜誌的fu
Callum avatarCallum2012-09-22
嗚嗚嗚 歡迎原PO入坑 你的心得文看了又讓我泛淚Q_Q
Jessica avatarJessica2012-09-24
She大,結果你有沒有睡或休息啊?我到現在還好想哭...
Emma avatarEmma2012-09-26
我醒了 睡沒很久 一醒腦子又是劇情 就默默起來了Q_Q
Isla avatarIsla2012-09-27
19集眼淚流不停拉 柿子別走 20又哭 天那 結局了>< 哭哭
Rae avatarRae2012-10-01
推屋塔房 也推LIVE的大家 創了好多經典!!!洪壁書跟酷企鵝XD
Ophelia avatarOphelia2012-10-03
哭到眼睛快打不開了Q___Q...最近衛生紙銷量大升(誤)
Jake avatarJake2012-10-04
柿子的後座力好強 我剛剛看完19,20又在哭了
看完原PO文章變成大哭 衛生紙這兩天用超多的Q______Q
Sarah avatarSarah2012-10-06
以後我不敢追ON檔的韓劇了嗚嗚 這劇好深刻
Suhail Hany avatarSuhail Hany2012-10-06
這齣結尾後座力超強 比起很完美的那種結婚生子ending
更讓人印象深刻...
Hazel avatarHazel2012-10-10
樓上讓我想到秘密花園結局 我很不喜歡 有種要讓大家都高興
甚麼都交代的很清楚 但我還是很愛秘花(除了最後那集)
Todd Johnson avatarTodd Johnson2012-10-14
不喜歡非常完美的結局+1 這種淡淡的 命中注定見面的結局
Christine avatarChristine2012-10-18
更讓人喜歡和中毒~~編劇沒有將結寫死多了讓人補腦的空間~
Isabella avatarIsabella2012-10-19
SG的結局真的讓我歪腰一下 但前面真的GOOD
世子的結局真的超讚 所以前面有些歪腰的地方我就都算了XD
Elvira avatarElvira2012-10-20
ryd大, 我也是喜歡秘花, 除了最後那集.... :)
Faithe avatarFaithe2012-10-23
但秘花如果最後不能在一起或有一方死了 也很歪腰啊XDDD
Donna avatarDonna2012-10-27
他應該也不算很完美的ending 還是帶點遺憾吧
泰容跟趴咖未來也會生小孩啊只是沒演出來吧XDDD
Linda avatarLinda2012-10-29
為什麼有些劇沒交代清楚就會被覺得沒收完就結局,有些劇交
代太清楚也不行XD
Victoria avatarVictoria2012-11-01
SG就是孩子生太多太震撼XDDDD 那麼寫實好破壞美感XDDD
所以大家一直推說要有小柿子的時候 我都一直祈禱不要XD
Linda avatarLinda2012-11-03
被金洙元好多小孩子嚇到+1
Tom avatarTom2012-11-03
以小孩的年紀推斷社長精力很好(咳) 我是覺得他們前面也歷經
很多生離死別而且也算命中注定,結局這樣很好啊T_T
Puput avatarPuput2012-11-07
我超怕編劇賜死羅琳的
Brianna avatarBrianna2012-11-09
我比較喜歡三順那種山神婆婆沒送孩子 但我們會繼續努力
Tracy avatarTracy2012-11-10
努力說服媽媽的收尾 羅琳當然不可以死 但孩子一個就夠了
Connor avatarConnor2012-11-13
感覺是為了強調 即使這麼多孩子了 媽媽仍然不願接受的樣子
Anthony avatarAnthony2012-11-13
要生到媽媽接受XDDDD
Skylar DavisLinda avatarSkylar DavisLinda2012-11-17
我覺得秘花結局很棒啊~命中注定式的愛情,使得他們不
論經過多久,不管生了多少孩子,還是一樣愛著對方,雖
然不被親人祝福很遺憾,但我喜歡不因只想完美而給的完美
Catherine avatarCatherine2012-11-20
給原po,志旼影片翻譯http://tieba.baidu.com/p/1608882145
Jacky avatarJacky2012-11-22
翻譯在27樓,志旼的戲可以看朝鮮名偵探跟李算,都是不同類型
Agnes avatarAgnes2012-11-24
感謝樓上,趴咖真的很美又可愛啊