屋塔房王世子 EP17 影片預告 - 韓劇

Belly · 2012-05-15

Table of Contents

Post
Comments
Related Posts

雖然在前一篇的推文裡面annie大有貼出來了

不過我想說還是跟翻譯一起另闢一篇比較清楚:P

--

http://www.youtube.com/watch?v=LASUyzJXa2E&feature=g-all-u

(fr:JjYcJs1)

泰武：叫你別耍著人玩
柿子：你馬上就會後悔的…
柿子：洪祕書是張會長的親生女兒？
世娜：絕不能讓張會長看到朴荷父親的照片！
柿子：你說不定也會是張會長的女兒！
假泰容：在紐約見過面吧？
朴荷：那時在一起吧？在我工作的啤酒吧～不是嗎？

翻譯fr:暖日呀呀

--

預告的最後面...看來柿子要跟趴咖聯手整酷企鵝了XDDDD

--

韓劇

All Comments

Iris2012-05-18

謝謝fish大補翻譯.... :D

Belly2012-05-22

好想坐大雄的抽屜穿越到明天啊!!(撓牆壁)

Elma2012-05-25

明天快點來啦！

Elvira2012-05-25

謝謝翻譯^^ 為什麼今天不是星期三............

Sierra Rose2012-05-26

謝謝翻譯...^^

Belly2012-05-27

謝謝補翻譯~~~只剩四集了，期待接下來光速破梗，我等著看
凍泰武和洪壁書的下場，希望能讓他們得到應有的懲罰

Jacob2012-05-29

很難說,也有不少劇的壞蛋還是沒有多慘的下場

Bethany2012-05-31

很難說什麼下場才是慘?一無所有?張美里也才咻~~坐一下牢

Carol2012-06-03

雖然很討厭張美里,但和洪必輸比她弱掉了~必輸小時候就很強大

Regina2012-06-06

趴咖要跟柿子聯手破案了

Mason2012-06-11

仔細看有根棍子要朝柿子頭打下去.......

Dora2012-06-13

世娜不會打算連曼玉媽家大張的照片都銷毀吧??!!!

Gilbert2012-06-16

張會長居然要把這個壞女兒帶回香港真的很接受!!至少應該讓洪

George2012-06-17

期待聯手拆穿世娜跟企鵝的伎倆!!!!

Kumar2012-06-22

預告其實很清楚了但我還是無法掌握明天會發生甚麼事

Agnes2012-06-23

我自己是希望至少要讓泰武和世娜為他們做的事付出一些代價

Erin2012-06-25

這預告還是不到十分鐘的內容啊

Isla2012-06-25

預告雖然清楚,但不知道怎麼串連還是很難掌握

Susan2012-06-27

必輸眾叛親離,沒人理她,唯一的依靠酷企鵝因為4次殺人未遂判無

Heather2012-06-30

http://ppt.cc/tzLv 被毆打也是要很帥氣

Skylar DavisLinda2012-07-04

aki大五分鐘變十分鐘了XDDD

Hedy2012-07-09

要付出代價啊只是"程度"的問題畢竟是勸世劇(噗)

Dorothy2012-07-12

期徒刑....這樣會對酷企鵝太慘忍嗎?

Freda2012-07-15

預告本來就不能讓你看完全景呀XDD看完還得了XD

Tom2012-07-18

但至少現在龍龍可以大方和朴荷見面了~~~~

Faithe2012-07-21

我看其他台的預告差不多就整集都掌握了啊

Ingrid2012-07-22

哈哈... 龍龍聽起來好像吉祥物的名字.... XDDDD

Leila2012-07-24

我只希望柿子可以被打兩分鐘就好了

Jacky2012-07-26

這次預告不是滿滿的女二我就很開心了...

Agatha2012-07-28

2分鐘!!!???ak大太狠了!!我只能接受10秒鐘!!

Lily2012-08-01

搞不好實際劇情超多世娜XDDDDDDDDDD

Eden2012-08-04

打2分鐘也太久了

Dorothy2012-08-04

剛預告就被打了五秒吧XDDDDDD
可能還有被壓頭或是糾領子的橋段啦

Liam2012-08-06

2分鐘太狠了啦.... 還有棒子耶!!! ><"

Vanessa2012-08-11

akic大不要嚇我...我的螢幕好不容易完好的度過8-10集XDDDD

Christine2012-08-15

aki大講得超淡定XDDDD

Ingrid2012-08-17

柿子被打得越慘朴荷就會給他更多呼呼啊~~~

Hamiltion2012-08-21

這樣假容容身上會有被打痕跡吧...

Liam2012-08-26

會不會這一切又是企鵝的幻想?他怎麼會忽然出現一堆人幫他打??

Frederic2012-08-26

呼呼前應該會先罵對方是蠢蛋之類的幾分鐘吧XDDDD

Mason2012-08-30

d大如果真的是的話企鵝也太愛幻想了吧XDD

Donna2012-09-03

dc大是說酷企鵝小劇場嗎??? XDDDDDD

Frederic2012-09-06

aki大, 呼呼後會多幾分鐘粉紅戲嗎?? 那就打吧!!!! XDDDD

Ina2012-09-07

如果又是酷企鵝小劇場也太好笑XDDDDD

Charlie2012-09-08

酷企鵝小劇場XDD，反正他都快瘋了，出現幻覺也不無可能

Joe2012-09-10

推小劇場XD 是說看預告還是不知道世子最後是想到什麼

Selena2012-09-12

感覺酷企鵝小劇場可能性大增，不然泰容應該不可能毫髮無傷

Hazel2012-09-17

酷企鵝小劇場XDDDD搞不好喔!!一切都是幻覺XDDD

Kyle2012-09-21

預告太難剪,到處都是爆點,只好剪小劇場來應急...

Thomas2012-09-21

酷企鵝小劇場><是有沒有那麼愛幻想~~

Edwina2012-09-25

推小劇場XDDD dc大大通

Edwina2012-09-28

不要忘記編劇就是愛打觀眾臉啊說不定這次來真的~

Daniel2012-09-29

http://i.imgur.com/HrrlC.png 歹勢打斷各位的企鵝劇場XD

Belly2012-09-30

n大這張柿子都沒違和感耶感覺整個人都融入到背景裡了

Andrew2012-10-01

我一直很好奇這個特效怎麼做的XD

Doris2012-10-05

http://i.imgur.com/QmHSp.jpg 我還在bobo跳針中 wwwww

Doris2012-10-09

我也覺得消失的特效做很好~~ 分兩段拍的? 眼神感覺有對到耶

Zenobia2012-10-13

這幾天等17集太無聊就跑去看了隔壁棚仁顯王后

Zora2012-10-15

發現金選手吻技超好的啊!!!!!!柿子應該多學學

Elvira2012-10-16

柿子表示: 吻人中也能很有感覺!!!

Andrew2012-10-20

nn大，我打不開第一張圖耶

Yedda2012-10-24

金選手是接吻帝的事讓我有點失望清純的比較合我意
(干你屁事啊)

Doris2012-10-28

http://i.imgur.com/D9ukY.jpg 其實lac大應該看過了XDD

Belly2012-11-01

http://i.imgur.com/kGYDN.jpg 有韓飯把這張P出一條火龍XD

Carolina Franco2012-11-05

酷企鵝沒幾張圖是正常的XDD

Victoria2012-11-05

http://reocities.com/Tokyo/shrine/6371/cool1.gif 樓樓上

Carolina Franco2012-11-10

消失特效好好看已經變成我的桌面了而且睫毛還是很清晰

Yedda2012-11-13

柿子: 分開教訓也不是誰都會的..... XDDDDDDDDD

Tom2012-11-14

我又要跳針的再說一下希望洪必輸最後發瘋進精神病院!!!!!

Ula2012-11-14

其實柿子的青澀吻技對我來說剛剛好耶有不同的美感嘛~~

Carol2012-11-15

agree Ari大, 而且他有慢慢進步中啊~~~~ XDDDDD

Kyle2012-11-19

太純熟對身為古人的柿子來說反而怪吧 ^^"

Blanche2012-11-22

他不是已婚身分嗎XD (雖然很不想面對這個事實..)

Ina2012-11-24

沒錯慢慢進步中，到結局為止可以一集一集慢慢進步 ^0^

Vanessa2012-11-29

代表世子結婚十年間沒什麼練習過啊:P

Ina2012-12-01

an大說出事實XDD，十年婚姻只是形式而已

Steve2012-12-05

....這預告害我白擔心趴咖了= =

Catherine2012-12-07

預告世子對趴咖說張會長是你媽媽也說不定那句話時

Jacky2012-12-07

希望明天編劇也可以突然來個小驚喜~~~ ^O^

Brianna2012-12-10

語氣整個超溫柔我都要融化了>/////<

Noah2012-12-11

其實柿子深情擁抱、輕輕一吻、十指緊扣，就覺得感情很飽滿
太過激情，反而不符合這齣戲的調性了

Hedda2012-12-14

尤其16集十指緊扣那段，有人跟我一樣最喜歡那段嗎?

Olga2012-12-16

明日觀劇重點：1.毆打是否為酷企鵝小劇場 2.有沒有bobo XD

Michael2012-12-19

有!!la大我和你一樣喜歡緊扣十指這齣的調性不走激情啊

Jack2012-12-22

擁抱或眼神對兩人來說既青澀又美好啊(向北方大喊)

Delia2012-12-22

la大十指緊扣+1 那段整個柿子和朴荷的情感滿到快要炸了

Ursula2012-12-25

他們兩個都先擔心對方再擔心自己....真愛啊XDDDD

Hedy2012-12-26

我的天那球棒!!!!!> <

Bethany2012-12-28

推ilia大~兩人演的真是太讚了!!!

Brianna2012-12-30

兩人的眼神都超有戲的!!!

Eden2013-01-04

十指緊扣+2 兩人眼神都是愛>/////////<

Odelette2013-01-08

推兩人的眼神!!!!!眼神戲看得我小鹿亂撞的>/////<

Lucy2013-01-08

被預告第一聲"啊"嚇到..後腦杓啊XD 果然照片已經存檔了嘛...

Emily2013-01-10

好擔心柿子被打得很慘> <

Iris2013-01-12

http://imgbox.com/aaqCHsK3 重溫一下這幕吧

Jake2013-01-15

龍龍的柯南眼神好帥喔>///< 趴咖跟柿子快聯手!!!
15指交扣>////////<

Belly2013-01-18

喜歡趴咖後來又把自己手覆蓋上去那幕 -/////-

Delia2013-01-20

http://ppt.cc/wsxS 我喜歡朴荷的回握+2人熾熱眼神

Quintina2013-01-24

哇~!!!一直看著十指交扣真的會臉紅耶>////////<

Donna2013-01-27

太深情看了很害羞XD

Wallis2013-01-28

lac大的圖庫好豐富喔!! ^O^

Emma2013-01-29

喜歡十指交扣+1,現在柿子對帕卡的眼神好溫柔~

Poppy2013-01-31

炙熱眼神每次看都超害羞的>////< 趴咖怎麼頂得住的>///<

Leila2013-02-03

看到十指交扣也好想找個人握，可惜手邊只有滑鼠.....

James2013-02-06

15指的真愛...請繼續握著吧,握多久都不介意!

Isabella2013-02-06

推lac大只有滑鼠XDDDDDDDDDDDDD
也好想跟有天十指交握>///< (被揍

Donna2013-02-10

自己的左手跟右手交握吧(誤)

Catherine2013-02-13

跟他的手印交疊過~手真的好大!

Skylar Davis2013-02-17

這樣才有安全感阿

Edward Lewis2013-02-18

http://tinyurl.com/75otgra 好羞!!! >/////<

Thomas2013-02-22

http://tinyurl.com/7pk2hmp 太唯美了!!!!

Necoo2013-02-24

把手叉開十指交握也能讓人看得害羞是什麼氛圍啊!(捏滑鼠)

Anonymous2013-02-26

Sh大的圖大到連每個像素都看得一清二楚XDD

Kelly2013-03-02

ak大偷放閃!!

Susan2013-03-02

http://tinyurl.com/88x9y2q 趴咖眼睛超級水汪汪

Lydia2013-03-04

其實柿子手捧耳朵腮幫接吻這幕，感覺還滿高招的

Charlie2013-03-06

有些人的敏感帶不就這附近，看的心癢癢~~
不好意思，我好像有點步入深夜話題了....

Mia2013-03-07

手托著這種吻法我好喜歡>///<

Valerie2013-03-10

SORRY,看錯!我以為ak大和有天的手交疊過==

Delia2013-03-14

推文又歪了要把現場交還給十七及預告了嗎XDDDDD

Suhail Hany2013-03-17

http://tinyurl.com/89c4r7j 深情對視

Oliver2013-03-21

我只跟3人手印交疊過XDDDD d大誤會了XDDDDD

Franklin2013-03-22

對視讓人好害羞喔 >/////<

Xanthe2013-03-25

朴先生的眼睛很會放電,眼神又常常很溫柔,讓人完全無法抵擋!

Ethan2013-03-28

http://youtu.be/Z4-bBAYCIoA 剛剛看到八大新版廣告30s

Lily2013-04-01

中文配音...抖

Daniel2013-04-03

對視好有愛啊~~~ wow

Bethany2013-04-04

中配實在是......

Cara2013-04-07

一向無法接受中文配音，只能等MOD播囉~~

Vanessa2013-04-11

喔摸....這中配...ˊ_>ˋ

Ophelia2013-04-13

這中配.....是要怎麼呈現古代腔跟現代腔的差別啊~~

Ida2013-04-13

下下禮拜要播了,八大快請殿下來宣傳阿!!

Ivy2013-04-15

推lav大的敏感帶XDD當時完全認同柿子是十年婚姻高手XD(又歪)

William2013-04-17

要來拜託六月底之後> <

Zora2013-04-19

對不起~是lac大!!

Linda2013-04-22

要來拜託是7月中過> <

Quintina2013-04-23

有天不是要服兵役了?

Emma2013-04-27

lac大,等MOD播不是都要等好久之後?希望邱哈可以來,順便見面會

Joseph2013-04-29

兵役延後了(可延3次,此為1次)下半年還有JYJ英專跟巡迴

Hedda2013-05-03

c大有延後的話應該不會這麼快服役哦而且聽說7-8月

Elma2013-05-05

會發專輯

Joseph2013-05-08

不會太早去當兵啦XDDDDD

Sierra Rose2013-05-13

有天86年的,還有一堆84.85的韓星在他前面,至少今年可以放心!

Yedda2013-05-18

|||| 八大的廣告....那句陛下我整個倒彈...

Annie2013-05-19

我也是當下臉上三條線..........

Necoo2013-05-23

:三條線+1 之後柿子聲音出現後我怕會倒彈更遠

Rebecca2013-05-26

閣樓上的王子這劇名感覺好洋派...

David2013-05-28

我聽到那個"陛下"就大笑了耶哈哈哈

Anthony2013-05-29

聽不到聲音演技真的很可惜呀~希望配音能用心點

Adele2013-05-29

那古腔&現代腔感覺到時不管怎麼配都會被罵~配音員金摳連~

Erin2013-06-02

不過我還是會追…不知到時還會不會有live文(沒打算出坑XD

Necoo2013-06-07

應該可以開吧XD 但標題就要變成閣樓上的王子?? orz

Poppy2013-06-10

杮子嬪不就變王妃

Rebecca2013-06-13

王世子=王子世子嬪=王子妃那柿子叫"嬪宮"時要翻成什麼?

Sarah2013-06-17

配音最大的問題果然還是古語VS現代語想推人入坑這該怎麼推.

Ophelia2013-06-21

唉... 而且柿子的撒嬌"啊~~", 也聽不到了.... = =

Lucy2013-06-23

柿子的萌度瞬間被殺爆......

Hedy2013-06-26

http://tinyurl.com/78obe7f F4慶祝藍叔生日~

Charlotte2013-06-27

很虛弱跟很容易愛睏的杮子還在穿羽絨衣啊.....

Olivia2013-07-01

朴殿下真的很畏寒啊

Catherine2013-07-05

柿子保重啊... 祝藍叔生日快樂(27歲了?)

Carol2013-07-09

閣樓上的王子感覺好像在看歐洲片...

Susan2013-07-10

聽到陛下一句就夠崩潰了orzzzzz

Madame2013-07-15

藍叔和黃叔的感情真好~~藍叔生日粗咖黑:D

Puput2013-07-15

柿子穿羽絨衣??他不熱嗎??

Jake2013-07-17

韓國才十幾度阿...晚上冷冷的

Quintina2013-07-20

台灣也一堆人13度就穿羽絨衣啊不準你們說世子虛（誤）

Sarah2013-07-23

請原諒羽絨衣,畢竟要對一塊排骨保溫是需要羽毛的(大誤

John2013-07-25

推要對一塊排骨保溫是需要羽毛的XDD

Rosalind2013-07-30

為什麼不叫"閣樓王世子"?柿子柿子大家都叫得那麼熟了~~~
"對一塊排骨保溫是需要羽毛的".....XDDDDDDDDDDDDDDD

Olive2013-08-03

推對一塊排骨保溫是需要羽毛的XDDDDDDDD

Oscar2013-08-06

http://tinyurl.com/c74eq9e 好可愛~ 終於禮拜三了!!!

Joseph2013-08-07

有天看起來好好吃喔（誤）

Aaliyah2013-08-10

八大的預告不太吸引人耶

Carol2013-08-14

有天好可口喔~~

James2013-08-16

http://ppt.cc/loEd (喔摸摸摸>///< 新聞有粉紅劇透)

Quanna2013-08-17

DC上有關於此則的原文-> http://ppt.cc/hqpl

Joseph2013-08-21

我們的妄想終於實現了～～～～果然連台詞都有梗

James2013-08-23

搞的我現在心花朵朵開XDD，終於要正式教訓嘴了XDDD

Valerie2013-08-26

有天終於可以朝接吻帝邁進了這部一直練習啊～～～～

Wallis2013-08-30

哦哦哦~!! 快點管教一下阿!!!! XDDDDDDD

Damian2013-09-03

剛剛看到也笑了XDDDDDD

Edith2013-09-07

好害羞的劇透～>////<

Franklin2013-09-11

喔~~~ 看到新聞我也笑了~~~ ^^

Hazel2013-09-11

剛剛原本很想睡但一看到這新聞立刻就醒了XD

Caroline2013-09-11

原來今天是星期三現在才發現

Christine2013-09-15

喔摸屋哩王柿子>///////////< 為什麼我看到新聞第一個反
應是先大笑XDDDD

Callum2013-09-19

自己昨晚還說這齣戲不適合激情調性，結果我現在整個打臉

Freda2013-09-22

明明就很喜歡看這種畫面XDDD

Xanthe2013-09-22

今晚就好好管教吧>///< 請不要再bo歪或出現口水泡^.<

Doris2013-09-24

柿子大人請好好實踐你講了好久的話 >//////<

Ivy2013-09-27

君無戲言>/////<

Dora2013-10-01

欸旁邊有床欸要不要順便........>///<

Brianna2013-10-01

為什麼柿子會出現在剛睡醒的趴咖旁邊!!!!!!!!!

Kristin2013-10-04

看完那篇新聞以後一整個很興奮我好糟糕喔 HAHAHAHAHA

Jacky2013-10-07

今天絕對要早點連線 ... (握拳)

Bennie2013-10-08

今天真的要來死守直播了!!!!管教嘴巴和眼睛阿>/////<

Isabella2013-10-12

這是什麼??我驚了... 不追LIVE好像太不對了...
想看世子管教朴荷的嘴~~~ 終於要粉紅大爆炸了嗎!?

Leila2013-10-15

好精采唷~~

Zanna2013-10-20

fan大這次柿子一定是零失誤的這新聞真是讓人愉悅

Faithe2013-10-21

我的天那管教來了!!!!!!!!!!!!!! >/////////<

Noah2013-10-25

世子是古代人可能對於已不已婚這個身分並沒有特別在意吧
就像步步驚心其實幾乎所有的阿哥都已婚了也是拍了整齣劇

Dora2013-10-26

耶呼呼!!!今天禮拜三好開心

Tom2013-10-27

不過可能重點是他其實也是被騙甚至被害(被追殺才到現代的)

Edwina2013-10-28

可能還有被壓頭或是糾領 https://daxiv.com

屋塔房王世子 EP17 影片預告 - 韓劇

All Comments

Related Posts