<屋塔房王世子>需要捏大腿忍笑的拍攝現場 - 韓劇

原標題:韓志旼 "在拍攝現場好不容易忍住笑"

“還以為結束會非常輕鬆，可到現在都覺得朦朧”

演員韓志旼看來還沒有完全放開朴荷。她在24日終映的SBS水木電視劇”屋塔房王世子”
（劇本李熙明、導演申潤燮安吉浩。 以下屋世子）中一人飾演朴荷和芙蓉兩個角色，作
為同時具備演技及明星效應的女演員展現了其能力。 “屋世子”能夠在激烈的水木劇大
戰中成為最後的勝者，韓志旼的作用是非常大的，這一點不可否認。

"我覺得最中要的就是配合。演員中任何一個人太好也不行。這裡沒有”我要凸出”這種演
員。大家互相尊重互相襯託所以場面才會展現的更好。"

女演員的那種”挑剔和自我”的固定觀念，在韓志旼身上也不成立。 “會不會是演戲呢
”這種程度的謙虛，寬容對待周圍人的態度讓這位演員的魅力更加閃亮

“在之前的電視劇裡一般都是最小的。在拍攝現場大家都把女主人公當作花朵一樣所以一
直都非常被愛護，可這次我屬於元老。一開始要怎樣主導這個氛圍非常有負擔。可其他朋
友非常親切。所以我也能假裝年輕很好的相處。 “

因為相處太過融洽在拍攝現場也有很多爆笑的花絮。開始演戲後在拍攝過程中需要掐住大
腿忍住笑，這次是頭一次。 “笑容就是一種病毒。我們之間覺的很有趣，可總是出現NG
別的演職人員會很辛苦。有一次有天要抱著我轉圈，看到他臉通紅，還發出”嗯嗯”的聲
音，我覺得我不會重到那種程度呀…我就想可能是因為他的日程太忙太辛苦。



問她不會出現緋聞嗎，韓志旼大聲笑。

“每次電視劇結束的時候都會有那樣的說法。可是與其說不合適更喜歡大家說我們非常融
洽。一開始因為年齡相差所以比較擔心，可有天本來就是那種包容別人的性格也比較關懷
別人。現場氛圍也可以很好的主導，我也接受了他很多幫助。 “

她在採訪過程中多次強調”屋世子”的成功都要歸功與其他演員。她一直稱讚演對手戲的朴有天還有鄭錫元李敏豪崔宇植等花樣男3人幫和飾演反面角色的鄭柔美和李泰成。這些
話裡能夠感受到她的真心呢。

“和柔美雖然在劇中關係不好，其實現實上我們非常親密。所以互相掌摑的時候和潑水的
時候都非常輕鬆。友錫呢一有空就會”姐姐吃餅乾吧”然後就把餅乾放到我車裡。真的是
非常可愛。泰城也非常搞笑，大家都是非常好的搭檔。

她自從JTBC電視劇”PadamPadam”到”屋世子連續完成了40集的作品。非常好奇，她那幼
小的體格， 哪裡來的那麼強大的能量。 “工作狂”的她自從2003年初次登台以來一年都
沒有休息，一直都會站到大眾面前。

“最近非常感謝能夠很早就登台。因為現在有很多有才能且想做演員的朋友不是嗎。因為
我是非常消極和不足的孩子。如果接到一舉成名的角色的話估計我都不會懂得感恩的。現
在非常感謝能夠一直都有作品做。本來想著”30歲估計會更好吧”這種想法，茫然的等待
30歲。我想做一個回憶過去作品能有進步的演員。


轉自韓智敏吧
中文原創翻譯:BY 使－禾日蘭
原文: http://tieba.baidu.com/p/1627112397


--------------------------------------------
其實我是從mm吧看到的(逃)

--