山寨成風 「環太平洋」變大西洋 - 電影
By Frederic
at 2013-08-31T13:38
at 2013-08-31T13:38
Table of Contents
※ [本文轉錄自 Video 看板 #1I8Nvda0 ]
http://udn.com/NEWS/ENTERTAINMENT/ENT3/8129476.shtml
【世界日報╱記者馬雲／綜合報導】 2013.08.31
耗資2億元的好萊塢3D科幻大片「環太平洋」（Pacific Rim），美加票房收入不如人意，
幸得中國票房不錯才沒血本無歸。另一部明顯山寨本片、成本僅50萬元的電影「環大西洋
」（Atlantic Rim）DVD卻在網上賣得火爆，且比「環太平洋」提前三天發行，讓好萊塢
瞠目結舌而奈他何。
美國有一票人專門靠「山寨大片」維生，他們不求電影在影院上映，也不需偷取劇本，更
不需要大明星，而是利用電影公司公布的海報、宣傳片等內容將其「修改」，用低成本拍
出另一部電影在網路上發行，十多年都只賺不賠。
「環大西洋」出自美國公司TheAsylum，這家公司可謂「專注山寨」已16年，例如他們出
品的「變形機體」（Transmorphers）山寨「變形金剛」（Transfomers）」，「我是結局
」（I Am Omega）山寨「我是傳奇」（I Am Legend），「哈比人時代」（Ages of the
Hobbits）山寨「哈比特人」（The Hobbit）。而這些山寨品的成本一般都在100萬美元以
下，他們的訣竅就是利用那些不捨得花錢到影院看大片，喜歡在網上找盜版的觀眾，把自
己的「山寨片」片名取得與正片很相似，讓人們在「搜索」時很難分辨真偽，而「意外」
看到他們的「山寨之作」。
TheAsylum雖然致力於山寨，但沒有一部電影賠過錢。影片完成後，TheAsylum會直接以發
行DVD或網上下載等形式與觀眾見面，不需要競爭院線票房，電影上市三個月後基本可以
收回成本。
更神奇的是，雖然電影公司早就知道他們，也曾多次控告他們，但卻無法勝訴，因為
TheAsylum的作法實際上並不構成犯罪。首先他們沒有盜用片名，也沒盜用劇本或演員，
所有的東西都是「原創」只不過是利用了相似的故事構架。而他們獲取這些「創意」的來
源只是從電影公司發布的宣傳品，那是公眾都可以看到的。於是好萊塢到現在都拿他們沒
辦法。在業內，這樣的公司都被稱為「好萊塢寄生蟲」。
--
※ 編輯: filmwalker 來自: 118.233.110.67 (08/31 13:39)
http://udn.com/NEWS/ENTERTAINMENT/ENT3/8129476.shtml
【世界日報╱記者馬雲／綜合報導】 2013.08.31
耗資2億元的好萊塢3D科幻大片「環太平洋」（Pacific Rim），美加票房收入不如人意，
幸得中國票房不錯才沒血本無歸。另一部明顯山寨本片、成本僅50萬元的電影「環大西洋
」（Atlantic Rim）DVD卻在網上賣得火爆，且比「環太平洋」提前三天發行，讓好萊塢
瞠目結舌而奈他何。
美國有一票人專門靠「山寨大片」維生，他們不求電影在影院上映，也不需偷取劇本，更
不需要大明星，而是利用電影公司公布的海報、宣傳片等內容將其「修改」，用低成本拍
出另一部電影在網路上發行，十多年都只賺不賠。
「環大西洋」出自美國公司TheAsylum，這家公司可謂「專注山寨」已16年，例如他們出
品的「變形機體」（Transmorphers）山寨「變形金剛」（Transfomers）」，「我是結局
」（I Am Omega）山寨「我是傳奇」（I Am Legend），「哈比人時代」（Ages of the
Hobbits）山寨「哈比特人」（The Hobbit）。而這些山寨品的成本一般都在100萬美元以
下，他們的訣竅就是利用那些不捨得花錢到影院看大片，喜歡在網上找盜版的觀眾，把自
己的「山寨片」片名取得與正片很相似，讓人們在「搜索」時很難分辨真偽，而「意外」
看到他們的「山寨之作」。
TheAsylum雖然致力於山寨，但沒有一部電影賠過錢。影片完成後，TheAsylum會直接以發
行DVD或網上下載等形式與觀眾見面，不需要競爭院線票房，電影上市三個月後基本可以
收回成本。
更神奇的是，雖然電影公司早就知道他們，也曾多次控告他們，但卻無法勝訴，因為
TheAsylum的作法實際上並不構成犯罪。首先他們沒有盜用片名，也沒盜用劇本或演員，
所有的東西都是「原創」只不過是利用了相似的故事構架。而他們獲取這些「創意」的來
源只是從電影公司發布的宣傳品，那是公眾都可以看到的。於是好萊塢到現在都拿他們沒
辦法。在業內，這樣的公司都被稱為「好萊塢寄生蟲」。
--
※ 編輯: filmwalker 來自: 118.233.110.67 (08/31 13:39)
推 takuminauki:XDD 08/31 13:41
推 Mbyd:這好笑XDD 08/31 13:44
推 nanopenis:以前要看駭客任務重裝出擊 卻租到重裝任務╮(﹀_﹀")╭ 08/31 13:50
→ nanopenis:看完結果 重裝任務>>>>>>>>駭客任務重裝出擊 好險有租錯 08/31 13:50
推 ootsepmpmp:我朋友表示看完環大西洋他完全不想看環太平洋了...... 08/31 13:55
推 kd1523:很強的地方是，基本上他們都翻拍大片，成本卻很低 08/31 13:55
推 TouchAgain:XDDDDD原來如此 解開了我的疑惑 08/31 14:03
推 sooo168:哈利與波特 玩命街頭 變型大金剛 08/31 14:07
推 tio2catalyst:當地球不在轉動，火車上有蛇....... 08/31 14:09
推 tellmetruth:連mod都被入侵了 買超級戰艦還買錯 08/31 14:13
推 kenlee:youtube上已經有完整影片了XD 08/31 14:33
推 zzakzz:這部大西洋從頭到尾看完了 爛片無誤 08/31 14:40
推 white07:姜迉羺ㄛO故意山寨的吧....... 08/31 14:48
推 REDBLUEr:重裝任務還不錯啊 蝙蝠俠當年紅起來的一部片 XDD 08/31 15:04
→ REDBLUEr:不過老美以拍影集的實力來看 低成本拍大片是很簡單的 08/31 15:05
→ REDBLUEr:次級片要拍好也不是不可以 08/31 15:05
→ hfptt:美國人連山寨都比中國人專業 佩服 08/31 15:23
推 hoshiru:不要這樣 人家The Asylum也有拍原創鉅片"風飛鯊"啊XDXDD 08/31 15:35
推 Sparksfly:雷神瑣爾 08/31 15:54
→ laechan:這種東西還能再玩十年嗎?別傻了 08/31 16:13
→ laechan:沒賠本表面上聽起來很好 真正紅的片拍一片,他們要拍幾片? 08/31 16:13
→ kimmj:樓上很好笑,那請問真正賺大錢的人賺一次,你要賺幾次? 08/31 16:26
→ kimmj:你有因此活不到10年嗎? 別傻了 賺沒人家多不代表活不下去 08/31 16:27
→ firxd:真正紅的片多還是真正不紅的片多? 科科 08/31 17:05
推 joinlin:我覺得他們很厲害 呵呵 沒賠過耶 08/31 18:39
推 nosweating:我是結局XDDDDDDDDDDDDDD 08/31 19:28
推 a127:其實看了一下，就徹底瞄準B級電影...製造廣大就業機會 08/31 20:07
→ a127:說低成本，即使還是有用蠻多動畫跟特效，只是沒有很用心 08/31 20:07
推 shihchingyan:讓我想到明天過後2..... 08/31 20:17
推 SUZUKI5566:好萊塢電影台 08/31 20:22
→ laechan:講白點就是山寨,山寨還有人護航我看他們要痛哭涕泣了頗呵 08/31 20:38
推 xxx22088:藝術本身充滿模仿 當然這種投機的電影沒那麼高尚 08/31 20:54
→ xxx22088:但你在那邊唱雖就顯示了目光短淺 山寨商品什麼時候衰微過 08/31 20:55
→ a127:歐洲還有盜版檔吼 08/31 21:01
→ YuChi1987:乾～好賤喔XD 08/31 21:43
噓 lucas01:賣多少 08/31 21:52
推 a9a99:我還看過電子情書山寨板,女主角是魔鬼大帝的女反派 09/01 00:23
推 basta:就是B級片啊，美國人都馬沒事就一直看電視，有得看就很爽了 09/01 07:49
→ basta:不一定要求大片，只要能用便宜的價錢買到娛樂 09/01 07:49
推 bbo40453:沒違法就算了吧，看看笑笑就好 09/01 10:44
推 altj:重裝任務是台灣代理商翻的山寨片名,英文片名很正常啊～ 09/03 01:16
All Comments
By Suhail Hany
at 2013-09-03T06:44
at 2013-09-03T06:44
By Aaliyah
at 2013-09-05T04:10
at 2013-09-05T04:10
By Mary
at 2013-09-08T04:20
at 2013-09-08T04:20
By Andy
at 2013-09-11T05:58
at 2013-09-11T05:58
By Irma
at 2013-09-11T07:44
at 2013-09-11T07:44
By Ivy
at 2013-09-15T11:57
at 2013-09-15T11:57
By Kristin
at 2013-09-19T04:49
at 2013-09-19T04:49
By Ophelia
at 2013-09-19T12:34
at 2013-09-19T12:34
By Una
at 2013-09-20T16:47
at 2013-09-20T16:47
By Leila
at 2013-09-23T19:46
at 2013-09-23T19:46
By Hedda
at 2013-09-26T15:04
at 2013-09-26T15:04
By Daph Bay
at 2013-09-27T06:31
at 2013-09-27T06:31
By Kama
at 2013-09-30T09:38
at 2013-09-30T09:38
By Elvira
at 2013-10-04T01:39
at 2013-10-04T01:39
By Cara
at 2013-10-05T22:15
at 2013-10-05T22:15
By Kumar
at 2013-10-08T21:25
at 2013-10-08T21:25
By George
at 2013-10-12T13:40
at 2013-10-12T13:40
By Ida
at 2013-10-13T18:51
at 2013-10-13T18:51
By George
at 2013-10-14T18:53
at 2013-10-14T18:53
By Elma
at 2013-10-17T08:08
at 2013-10-17T08:08
By Tom
at 2013-10-18T05:33
at 2013-10-18T05:33
By Tristan Cohan
at 2013-10-18T21:45
at 2013-10-18T21:45
By Jessica
at 2013-10-23T03:35
at 2013-10-23T03:35
By Valerie
at 2013-10-23T06:08
at 2013-10-23T06:08
By Hardy
at 2013-10-23T19:10
at 2013-10-23T19:10
By Eden
at 2013-10-28T04:10
at 2013-10-28T04:10
By Skylar Davis
at 2013-10-28T06:53
at 2013-10-28T06:53
By William
at 2013-10-29T19:22
at 2013-10-29T19:22
By Rachel
at 2013-10-30T02:16
at 2013-10-30T02:16
By Rae
at 2013-11-03T10:28
at 2013-11-03T10:28
By Caroline
at 2013-11-08T04:14
at 2013-11-08T04:14
By Enid
at 2013-11-11T15:56
at 2013-11-11T15:56
By Rae
at 2013-11-13T01:23
at 2013-11-13T01:23
By Eartha
at 2013-11-17T13:46
at 2013-11-17T13:46
By Eartha
at 2013-11-17T23:57
at 2013-11-17T23:57
By Elma
at 2013-11-21T19:30
at 2013-11-21T19:30
Related Posts
可以啟發(治癒?)不敢愛的曖昧對象
By Selena
at 2013-08-31T13:21
at 2013-08-31T13:21
布萊德利˙古柏將為「火箭浣熊」配音
By Mia
at 2013-08-31T13:04
at 2013-08-31T13:04
一個綁架案的港片??????
By Elizabeth
at 2013-08-31T12:34
at 2013-08-31T12:34
邵式電影的魔力？
By Skylar DavisLinda
at 2013-08-31T11:47
at 2013-08-31T11:47
港片「殭屍」挑戰恐怖經典
By Ophelia
at 2013-08-31T10:32
at 2013-08-31T10:32