《騎士龍戰隊龍裝者》的主筆劇本家山岡潤平,有在他的推特上開放質問箱,其中有幾個粉
絲投稿了關於龍裝者的問題。而最近看到一個FB粉專翻譯那些問答,經過該小編的同意後便
轉貼過來了。
=
Q1. 龍裝者故事的看點在哪裡?
無法反抗的命運,然後是承諾,是圍繞這樣的主題來寫的。
除此之外的其他看點,是庫蕾昂*。
Q2.寫龍裝者的時候有想寫出跟其他恐龍系戰隊不一樣的東西嗎?
現在只想著要竭盡全力來寫、並不怎麼想一不一樣的問題,比起這樣的想法,現在是,我覺
得有趣的東西、製作人和導演覺得有趣的東西,感覺是正在創作這樣的東西。把靈魂合而為
一。
Q3.在歷代超級戰隊的腳本家中有特別尊敬的一位嗎?
小時候特別熱衷的,創作Jetman*、隱連者*的各位,因為真的很喜歡看,也是很敬重的。
Q4.以幼兒為主客群的特攝·動作戲劇和以大人為主客群的一般劇集。為龍裝者寫腳本有什
麼不一樣的感覺嗎?
不一樣的客群,多少在tone&manner上有差異(台詞的選擇、角色之類的),但我認為創作
劇集的根本是一樣的。不好好的以高潮為目標構成就會讓人生厭,這對大人小孩都是一樣的
。
因此,一直保持一樣的態度,真心為了滿足觀眾而全力創作。
Q5.確定會擔當龍裝者的腳本以來有拜讀過的特攝作品嗎
最近有拜讀幾部作品,現在也在觀看不同的作品來學習。
覺得「我要暴走了,來阻止試試看」*是最棒的台詞。
*
·庫蕾昂クレオン:白石涼子配音的敵方幹部
·《鳥人戰隊Jetman》主腳本是井上敏樹、《忍者戰隊隱連者》主腳本是杉村升
·「我要暴走了,來阻止試試看」為《獸電戰隊強龍者》的招牌台詞
=
山岡潤平推特帳號:
https://twitter.com/J_P_Deadlock?s=09
翻譯出處:
http://bit.ly/2VYERrs
--
絲投稿了關於龍裝者的問題。而最近看到一個FB粉專翻譯那些問答,經過該小編的同意後便
轉貼過來了。
=
Q1. 龍裝者故事的看點在哪裡?
無法反抗的命運,然後是承諾,是圍繞這樣的主題來寫的。
除此之外的其他看點,是庫蕾昂*。
Q2.寫龍裝者的時候有想寫出跟其他恐龍系戰隊不一樣的東西嗎?
現在只想著要竭盡全力來寫、並不怎麼想一不一樣的問題,比起這樣的想法,現在是,我覺
得有趣的東西、製作人和導演覺得有趣的東西,感覺是正在創作這樣的東西。把靈魂合而為
一。
Q3.在歷代超級戰隊的腳本家中有特別尊敬的一位嗎?
小時候特別熱衷的,創作Jetman*、隱連者*的各位,因為真的很喜歡看,也是很敬重的。
Q4.以幼兒為主客群的特攝·動作戲劇和以大人為主客群的一般劇集。為龍裝者寫腳本有什
麼不一樣的感覺嗎?
不一樣的客群,多少在tone&manner上有差異(台詞的選擇、角色之類的),但我認為創作
劇集的根本是一樣的。不好好的以高潮為目標構成就會讓人生厭,這對大人小孩都是一樣的
。
因此,一直保持一樣的態度,真心為了滿足觀眾而全力創作。
Q5.確定會擔當龍裝者的腳本以來有拜讀過的特攝作品嗎
最近有拜讀幾部作品,現在也在觀看不同的作品來學習。
覺得「我要暴走了,來阻止試試看」*是最棒的台詞。
*
·庫蕾昂クレオン:白石涼子配音的敵方幹部
·《鳥人戰隊Jetman》主腳本是井上敏樹、《忍者戰隊隱連者》主腳本是杉村升
·「我要暴走了,來阻止試試看」為《獸電戰隊強龍者》的招牌台詞
=
山岡潤平推特帳號:
https://twitter.com/J_P_Deadlock?s=09
翻譯出處:
http://bit.ly/2VYERrs
--
All Comments